NieR:Automata Ver1.1a

...إلى متى سأستمر في القتال

داخل هذه الدوامة المليئة بالدماء في ساحة المعركة؟

...إلى متى سأستمر في الحماية

ضمن عمليات القتل اللانهائية هذه والتي لن تنتهي أبدًا؟

...إلى متى سأظل أصدق

في هذا العالم المليء بالخداع والتلفيق؟

...إلى متى سأظل أكذب

مع استمرار الشعور باليأس من المستقبل الكئيب؟

.فُقِدَ 1دي

،وفقاً للأنظمة التالية .سأتولى أنا (2بي) دور قائد المهمة

.فُقِدَ 4بي

.تم تأكيد وحدات العدو مسبقًا

.جاري الإشتباك في القتال مع كَائِن آلي ضخم

.أطلب الإذن لتولي الشّكل المتنقّل

.تم منح الإذن لتولي الشكل المتنقل

.من 2بي إلى العاملة 6أوو

.فُقدت جميع الوحدات المتحالفة الأخرى

.أتوقع وجود مشاكل في تنفيذ المهمة .في انتظار الأوامر

إلـ-إلى العاملة 2بي. يُرجى اللقاء مع 9آس .في الموقع وجمع معلومات التضاريس

اتبعِ الخطة كما هي بعد ذلك

،اسعي لتدمير الهدف، السلاح الضخم .واجمعي المزيد من المعلومات

.عُلم

.تعطلت أنظمة الإتصالات القياسية - .تفعيل نظام الإتصال بالليزر -

.Ho229 أضرار جسيمة لوحدة الطيران - .التخلي عن أنظمة التحكم في الطيران -

.IMU نقل التحكم - .FFCS تفعيل -

.تأكيد التضاريس ... بعيد المدى - .FCS نقل التحكم -

.بدء تسلسل إعادة فحص العناصر الحيوية لـ 2بي - .بدء تمويه الموجات اللاسلكية قصيرة المدى -

.تأكيد إشارة الصندوق الأسود لـ 2بي - .NFCS تفعيل -

.تنشيط عتاد الهجوم قصير المدى

.تم تأكيد عدة إشارات لوحدات العدو

.أعرف ذلك من مجرد النظر

بغض النظر عن مقدار الزيت الذي .تستخدمه، فلن يعود إلى الحياة

.هذا يكفي لإعادة تشكيل نظام الدفاع لقاعدة العدو

...إنها بالفعل

.على وشك البدء

.وحدة فقط؟ لا وحدات حليفة

من العاملة 21أوو إلى 9آس، هل تسمعني؟

!نعم نعم! أستطيع سماعك

.يكفي قول نعم مرة واحدة

...نعم

تأكدنا من تسلل جنود يورها .إلى قاعدة العدو من خلال عملية الهبوط

.ومع ذلك، تبقت وحدة فقط

.إنها بالفعل مشكلة

.تم تأكيد الإحتكاك بأسلحة دفاع العدو

.اتجه لمساعدة سرب الهجوم الذي تسلل

.عُلم

...حسنا إذن

!سأبذل قصارى جهدي في العمل

.تم التحقق من تدمير الأعداء

.لا

...هل هذا هو سلاح الفئة الضخمة الذي نستهدفه؟

.نفي

.هذه الوحدة المعادية ليست الهدف

.أقترح استئصالاً سريع

.من السهل عليك قول ذلك

!بود

!اجمع الطاقة !وضع الرماية قصيرة المدى لأقصى حدود

...تحذير: المطلوب

يضع الهجوم المطلوب عبئًا كبيرًا على الهيكل ــ

!بود

!إطلاق

نحتاج 13 ساعة و34 دقيقة من وقت التباطؤ .المطلوب لهجوم آخر ذو طبيعة مماثلة

.تم التحقق من إعادة تشغيل العدو

.إطلاق الصواريخ

.الأمر خطير عليكِ إذا لم تتأكدي أنه مات

أنتِ 2بي-سان، أليس كذلك؟

.أنا 9آس. تلقيت أوامر لدعمك

.عُلم

إذاً

هذا المنشار الكبير هو السلاح فائق الضخامة الذي تستهدفينه؟

.ليست كذلك .يبدو أنها مجرد وحدة دفاعية

.إذن.. يبدو أنه يتعين علينا البحث عن الهدف

.أجل

.وسندمر الوحدة الأساسية أيضاً

.فهمت

.لدي وحدة طيران، لذا سأنظر من الخارج

.وأنا سأحقق داخل المنشأة

..كان هذا المكان في الماضي

.كان من المفترض أن يكون مصنع أسلحة للبشر

يبدو أن العدو يستغل هذا المصنع

.لزيادة إنتاجية الكائنات الآلية

أتسائل ما ذلك؟

.لا توجد إشارات للعدو في هذه المنطقة

.يبدو أن هناك المزيد من الأعداء لهذه الطبيعة مؤخرًا

.هي فقط تجلس هناك شاردة الذهن

أتساءل ماذا يفعلون؟

لا توجد معلومات بخصوص وظائف النوم .في الكائنات الآلية من فريق التحليل

والكائنات الآلية بسيطة، بخلافنا نحن الأندرويد

.9آس

نعم. ما الأمر يا 2بي-سان؟

هل هذه القصة ضرورية لهذه الخطة؟

.أووه، أنا أسف. مر بالفعل وقت طويل منذ تحدثتُ إلى شخص ما

.صحيح

.سأرسل لك بيانات الخريطة التي جمعتها سابقًا

.عُلم

.2بي-سان أنا سعيد حقاً

عن ماذا؟

،عادة ما نعمل نحن النوع الماسح بمفردنا ونتعامل مع الإستكشاف الأولي.

!لذلك لا نحصل عادة على شريك. هذا ممتع

.نحن ممنوعون من إيواء المشاعر

.أوه! أنا آسف

.وأيضاً.. ليس عليك إرفاق "سان" في اسمي

.لا داعي لوضع كلمات تشريفية مع اسمي

.مفهوم

!2بي

هل حدث شيء ما؟

.كلا

.2بي

.لقد حددت موقع الوحدة الأساسية للعدو

.سأرشدك إلى هناك .واصلي المضي قدماً إلى الأمام مباشرة

.نقل المواد من البلوك 43 إلى 12

ما هذا؟

.يستخدمون بيانات من العالم القديم لتوليد هراء عشوائي

.شكرا لك على العمل الشاق ليوم آخر .من فضلك احتضن بهجة العمل

ليس هناك معنى .وراء ما تفعله الكائنات الآلية

.هذا غريب

الوحدة الأساسية موجودة، لكنني لم أستطع .العثور على أي أسلحة تشبه الهدف

هل يعني هذا أن المعلومات من القيادة غير صحيحة؟

.سنتحقق في ذلك

.الوحدة الأساسية المستهدفة في الأسفل. لنسرع

.من السهل عليك أن تقول ذلك

...هذا

الوحدة الأساسية

...9آس! الوحدة الأساسية... بالخارج

يا 2بي! ماذا حدث؟

.تم اكتشاف تشويش قوي

في هذا التوقيت؟

.تحذير. ظهور كائنات آلية للعدو

.وحدات متعددة تقترب

...لا تعترض

!طريقنا

.تزداد إشارة الوحدة الأساسية من المبنى الذي أمامنا