Venom

* السُم *

أشعر بالنشوة لهذه الفتاة إذهب وكلمها ,بدل من أن تجلس مكانك

ما الذى يحدث فى هذه المدينة؟

إعتقدات قديمة وعقليات متخلفة

حسناً,أنا أحب هذه المدينة

شون"؟" ماذا؟

لقد أنتهت خمرتنا هل من الممكن أن نحصل على بعض منها,من فضلك؟

أهذا كل شئ أحسنت

حسناً ,هل ستظل تنظر إليها طوال الليل؟

هي لا تُريدُ أن تتكَلم

أنا أتفهم موقفها ...موقف

هل رأيت ذلك؟

"إدن"

هل أنت بخير؟ نعم

لا ,لقد بدأت تمطر

" ستتحسن علاقتكم مع "أريك حسناً؟ كيف سيحدث ذلك؟

أنا أشعر بهذه الأشياء

خذ قليلاً

"راى" كيف حالك اليوم؟

بخير ,على ما أعتقد طلبك جاهز

"هذا هو طلبك "راى

هذا الرجل يشعرنى بالخوف "إنها ندبة فقط, "رايتشل

ليس الندبة ,إنها عيونه وطريقة نظره لكى

فظيعة

حسناً أخبرينى ,هل هذا جلد صناعى؟

لقد أخذناها من محلات لاسى فى مدينة بتون روج

أنت أخذتيها من المحل ,فأنا كنت متواجدة فى برانز ,لا تجعلينى شريكة فى جريمتك

هل سرقتيها؟ حسناً ,لم أكن أريد شرائها ,فهى قبيحة جداً

وأنا لم أسرق الغالية فأنا عندى ضمير

أنت محتالة نعم ,محتالة بصدر جميل

ألا تعتقد ذلك؟

لا يجب أن تفعلى ذلك فى أى مكان

!"راى" !ماذا تفعلين؟توقفى

!"راى","راى" !"تمى"

هل تحب ذلك؟ تمى"! ما تفعليه غير لائق

!أيها المعتوه

هيا لن تلمسى شعرى

ماذا؟ ألا تسقين فى؟أنت تهينينى

ميتز" قالت لى إذا حصلت على التراخيص" سوف تعطينى مكان وأستطيع أن أكثر من زبائنى

ميتز" ستموت قبل أن تعطيكى التراخيص"

إنها تتحرك بكرسى المعاقين ,ولن تعيش طويلاً

أنا سأنتظر

أمرك محرج تعلمى القيادة ,وأشترى سيارة

تعلمى القيادة ,وأشترى سيارة

من هذه الفتاة اللطيفة التى تقود الدراجة؟

إنها الدكتورة "سنكلير" وهى تعمل بائعة فى محل أيضاً

"تصبحين على خير, "ريتشيل "تصبحين على خير, "إدن

"إدن"

إدن", هيا"

ماذا يحدث؟ "لقد أنفصلنا "أريك

ما الذى تتحدثين عنه !أنفصلنا

لقد قلت أننا يجب أن نكون جادين بشأن سفرى

للوس أنجلوس وليس إلى كلومبيا

المنحة جاءت لكلومبيا, ماذا أفعل؟

لماذا لم تخبرينى أنك أخترت كلومبيا فى الأختيار الأول؟

كنت أعرف أن ذلك سيضايقك

حسنا ,لقد كنت تعلمين أننى سأعرف بالمناسبة, أنا سأذهب للدراسة فى نيويورك

وليس لبتون روج مثلما خططنا نستطيع أن نزور بعض بالأجازات

لا يوجد شئ لى هنا أنا أقصد ,أنت لديك أعمال والدك

كُن واقعى أما أنا فيجب أن أرحل

أسمعى ,أتستطيعين أن تعملى دكتورة هنا؟

لا أُريدُ أن أعمل فى هذه البلدةِ

هَلْ أنت متأكّدة؟

أو أنك لا تحبينى؟

عظيم

هل كل شئ على ما يرام هنا؟

فى الحقيقة,"راى" ,نحن نتحدث فى أشياء خاصة

هَلْ هذا الولدِ يُسبّبُ لك أى مشاكل؟ لا

لا ,"راى" ,لا تقلق نحن نتحدث فقط

الجسر ليس موقف للسيارات ,أيها الفتى

يجب أن يكون عندك إحساس "شكراً, "راى

يا إلهى من هذه؟

"إنها جدة "سيس هل رأيت ما تسببت به؟

أنت تسير فى الجانب الخاطئ من الطريق أنظر أين تضع سيارتك

أسكتوا كلاكما ,إنها تتحرك سيدة "إيمى" هل أنت بخير؟

إريك" ,لا"

!راى"!ساعدنا"

أبتعد عنها

أنا سأخرجها ,حسناً؟ حسناً

حسناً, لقد أمسكتك

الشنطة

الشنطة ,من فضلك

...يجب...من فضلك

...يجب

حسناً,حسناً ...يجب

...يجب

حسناً,حسناً

كل شئ سيكون بخير كل شئ سيكون بخير

ماذا تفعل؟ أنتظر ثوانى

أرجع ,"راى" ,أخرج من السيارة لا تخف ,أيها الطفل

!"راى"

!راى"! لا"

"راى"

!لا !إريك"! لا"

!تباً

يا إلهى

هيا أسرع ماذا حدث هنا؟

جونيور" ورجاله أخرجوه من السيارة"

ولكنهم لم يستطيعوا عمل شئ للسيارة التى سقطت فى الأعماق

يا إلهى

شئ ما تمكن منه وهو فى الماء

عبث به

هذا المستنقع ملئ بالأفاعي

أفحص ذلك

أخرجوها من السيارة

ما هذه؟

"أحد أنواع "الفيفى

الكرييولي القديم

جدى أخبرنى بعض القصص عن هذه السيدة

تجعلك لا تنام

حسناً ,أريد أغلاق هذا الجسر وإخلاء الطريق

ماذا ,الآن ,وقت إستراحتى بدأ منذ ساعتين

كيف سأحضر ونش لسحب السيارة؟ تباً لك

تباً

"لقد كان حادثً, "إريك

وهما الإثنان ماتوا

كان يجب أن أقفز إليه كان يجب أن أحاول مساعدته

حسناً؟ وتغرق أنت أيضاً؟

كان يجب أن أفعل شئ

!أيها الظابط

هل كان معها شنطة؟ آسف ,ماذا؟

هل كان يوجد شنطة فى السيارة؟

نعم لقد أخرجناها ,إنها فارغة

يا إلهى ,يا إلهى

سيسى" هل أنت بخير؟"

ماذا حدث؟ لقد كان حادث

ماذا حدث ل"راى"؟ يقولون أنه كان بالسيارة

والسيارة غرقت بالمستنقع

غرق

هل أنتم متأكدين؟

وأفاعى المستنقع قامت بعضه لكننا لسنا متأكدين

يا إلهى

أريد الذهاب لبيت جدتى

خذونى لبيت جدتى لا ,يجب ان لا تذهبى لهناك بمفردك

رجاءً, فأَبّى في بيلوكسي سيمكث هناك حتى يوم الأحد

هل تستطيع أن تأخذنى لمنزل جدتى؟

حسناً ,سأذهب معك

أفاعى

لقد أخبرتك

لا أعرف ,بعض أفاعى المستنقع قامت بعضه

أنا لم أرى شئ كهذا منذ موت هاردى"العجوز فى حريق الطاحونة"

أنتظر ثانية

آسف , على ذلك كان به بعض فقاعات الماء

حسناً ,"هانك"لن يأتى حتى ظهر الغد

أنا آسف ,يا حبيبتى

نعم ,وانا أيضاً

مع السلامة ,يا فتاتى

مع السلامة

يا إلهى

أربع سنوات بعد أن أنهيت الأكاديمية ولم يطلب أحد منى ذلك

يا إلهى

تباً

رئيسى سيعاقبنى على ذلك

هل سحبت العربة؟ الرئيس يسألك

ليس الآن ,أيتها العاهرة

عليك اللعنة

حسناً

من هنا؟

تباً

حسناً

"أنا النقيب"داريل ترنر

...أريدك أن تخرج الآن

وتظهر نفسك

تباً

أعطينى الرئيس ترنر"أين أنت؟"

فقط أفعلى ما أقوله لكى

أعطينى الرئيس الآن

حبيبتى ,كيف حالك؟ أنا بخير

هل نمت جيداً؟ الحمد لله أنكى بخير

ماذا أحضر لكى؟ هل أنت جائعة؟ لا ,شكراً

قهوة؟ بالتأكيد

نيويورك؟ نعم

هذا مقرف ,هل ذهبت إلى هناك قبل ذلك؟ رائحة المكان سيئة

لا أعرف ماذا حدث لها لقد تغيرت

لقد بدأ ذلك بعد موت والدها حسناً, تحتاج بعض الوقت للتغلب على ذلك

...بشأن ليلة أمس ماذا؟

أنا آسف توقف عن ذلك ,من فضلك؟

أنظر حولك العالم أصبح أفضل بدون هذا الرجل

حسناً,هذا لا يزعجك

لا , لم يكن يعنى لى شئً ,حسناً؟

أقصد ,أننى لم أتحدث ولو كلمتين مع ذلك الرجل طوال حياته

هو فقط متخلف ,ضاجع أمى وهى سكرانة وتركها حبلى

وهذا لا يجعله والدى

يا إلهى

أتعلم ,بعد موت هذا الرجل

ستصبح هذه المدينة أكثر هدؤاً

"ديفد سنكلير"

"أنا أقصد ,هل أنت متأكدة أنها شاحنة "راى ولم تكن شاحنة شبهها؟

أنا متأكدة إنها شاحنته

لا أعرف ماذا أقول "هذا مستحيل ,"إدن

راى " كان مخيف" أنا آسفة ,أنا أعرف أنه قد مات

مهما حدث ,فهو الآن مات أنت فتاة سيئة

إنها الندبة التى جعلته مخيف

لا ,فهذه الندبة كانت عنده منذ أن كان طفل

بعض الأشخاص يولدون شكلهم سئ أو شاذ

أو عاهرة أو عاهرة

هيا ,أيتها العاهرة سنذهب للتسوق ريكى" هل ستأتى أم لا؟"

لا ,فقد تجاوزت حدى اليوم

هيا , سوف أرميك من فوق المنزل

دعينا نحصل على بعض المرح