The Perfect Insider (すべてがFになる)

كل شيء يصبح إف: الدخيل المثالي

كل شيء يصبح إف: الدخيل المثالي

كل شيء يصبح إف: الدخيل المثالي

الفصل التاسع النقطة العمياء الصفراء

.هذه السفينة مختلفة تمامًا عن التي وصلنا بها

...المعذرة

كم تبعد المسافة مشيًا إلى مختبرات ماغاتا؟

.ثلاثون دقيقة، ولكن هنالك حادثة

حادثة؟

هل هذا مناسب؟

.اسأليني لاحقًا

.المعذرة

.أنا شيبايكي من شرطة محافظة آيتشي

أنتما سايكاوا-سينسي ونيشينوسونو-سان، صحيح؟

.نعم

.هذه زوجة المدير شيندو

.مرحبًا

سمعت التفاصيل الأساسية، هل تستطيعون أن تروني المكان؟

نيشينوسونو-سان؟

.حاولي ألّا تجولي في أنحاء المكان من فضلك

.أرفض

.طلب مني الرئيس أن أحرص على سلامتك

.تعاوني من فضلك

...عمي

.هذا مستحيل يا موي-تشان

!عمي

،يمكننا فعل شيء ليوم أو يومان نظرًا للمكان

.ولكننا لا نستطيع تغطية مسألة موت شخص لأسبوع

!من فضلك يا عمي... لقد وعدت مَن هنا

.حسنًا، إليكِ ما سنفعله

سأعدّ بعض الوقت لأذهب إلى هناك هذه الليلة

.سأتحدث مع طاقم المختبر مباشرةً

.أنتِ أخبري الشرطة بكل ما حدث

.لا حاجة لأن تقلقي حيال أي شيء

.حسنًا

...سايكاوا-سينسي

.هذا يكفي. لنخبرهم بكل شيء

.أشعر بالسوء حيال ياماني-سان، ولكنّي اتخذت قراري

.سأخبرهم بكل شيء

.هذا جيّد

.أنا آسف أني لم أستطع الوفاء بوعدي

.لا، أنا من قام بذلك الطلب غير المعقول

،الآن بما أنّ هذا حدث

.أريد معرفة من فعل هذا حتمًا

.سايكاوا-سينسي، المحقق شيبايكي يطلبك

آه، ديبورا؟

.إعادة تشغيل السحر الأحمر أعادها للعمل

.سأعود بعد قليل

.المعذرة يا ياماني-سان

...سينسي

.آسفة، أنا سأذهب أيضًا

!حسنًا

.تفضل

.نيشينوسونو موي

.المعذرة

!آه

!نيشينوسونو-سان؟

غيدو-سان، أليس كذلك؟

أنتِ تعملين هنا إذًا؟

.لا، وصلت للتو

ماذا عنكِ؟ ما الذي تفعلينه هنا؟

...حسنًا

هل تعرفينها؟

أنتِ هنا من أجل مقابلة لمجلة السيدّات؟

.هذا صحيح... ميس تريند

تعرفينها، أليس كذلك؟

.لا، لم أسمع بها من قبل

.آه، إنها ليست معروفة هنا

!إنهم يجرون مقابلات ويلتقطون صورًا لتُنشر على صفحتين

.لا أعرف ما أقول

إذًا، ما الذي يجري مع القضية؟

أخبرتِها؟

.مع كل أولئك الشرطة في الأرجاء، سيكون مريبًا أكثر إن صَمت

من قتل الدكتورة ماغاتا شيكي؟

من هم المتهمون؟

.لا يمكن أن يكون هناك الكثير في مكانٍ كهذا

.الأمر ليس بهذه البساطة

.لقد كانت حيّة قبل أسبوع

.ومنذ ذلك الوقت، لم يدخل أو يخرج أحدٌ من غرفتها

.ولكنها قُتِلت

،ليس أسبوع واحد فقط

.لم يدخل أحدٌ تلك الغرفة أبدًا

...هذا ما تظنينه، ولكن بالواقع

!بالواقع لا شيء

!لقد بحثنا بأنفسنا

نحن؟

من "نحن"؟

.أنا وسايكاوا-سينسي

سوهي-كن هنا؟

ماذا؟ لماذا؟

ما الذي يفعله في مكان كهذا؟

.أتى برفقتي

للعمل؟

.أتينا برفقة بعض

.ليس هناك علاقةٌ للعمل إذًا

،إنه يحب الحواسيب

ولكنه يقضي معظم وقته يتجول ناظرًا إلى مبانٍ قديمة، أليس كذلك؟

.إنه يستمر بتصوير مبانٍ تبدو على وشك الانهيار

كيف وصلت إلى الجزيرة يا غيدو-سان؟

على طوف؟

طوف؟

أم سبحتِ إلى هنا؟

ماذا؟

.ركبت سفينة، سفينة عاديّة

.أنتِ مُمِلة

،بالمناسبة

...عندما وصلت، كان هناك عدة أشخاص مغادرين

هل كانوا تلاميذ سوهي-كن؟

.أنتِ مخطئة

.لا، لا بد أنهم كذلك

.لقد قال أنه سيذهب للتخييم

.أسأتِ سماعه

ماذا؟

قولكِ أنكما أتيتما إلى هنا معًا كان كذبًا؟

.كلانا وتسعة إضافيون

إضافيون؟

.كان هنالك تسعة تقريبًا بالفعل

.امرأتان... وبضعة رجال يافعين

أين تعيشين؟

.يوكوهاما

سوهي-كن يذهب إلى طوكيو كثيرًا، أليس كذلك؟

!إنه يأتي إلى منزلي وكأنه فندق

،ولكنّي أحظى ببعض التغيير بفضل ذلك

.لذا لا يمكنني التذمر

ما الخطب؟ ألا تشعرين بأنك بخير؟

.أفسحوا لي المجال جميعًا مع هذا الشيء

.سايكاوا-سينسي يقيم في غرفة فتاة

...في غرفتها، من بين كل الناس

!يذهب لمنزلها وكأنه فندق؟ هذا خاطئ

!تغيير

!لا يمكن أن يفعل ذلك بالطبع

ماذا؟

.وجدتكِ أخيرًا

.أنت متأخر

.سألت كثيرًا من الأشخاص عن مكانك

.أنت تكذب

.إن كان هذا صحيحًا، يُفترض أن تكون هنا عاجلاً

ما الذي كنت تفعله؟

.كنت ألقي نظرة على الطريقة التي تُسجل بها فيديوهات الأمن تلك

ما الذي تفعله؟

.أخبرتكم بأن تفسحوا لي المجال

...ولكن

الفيديوهات الخاصة بباب الدكتورة ماغاتا

.مُسجلة ومضغوطة مرةً كل دقيقة

أنا أكتب نصًا برمجيًا للتحقق

.إن كانت هذه الملفات تطابق الأوقات التي سُجّلت بها

.فهمت

.لقد كنت تبحث عن أي فجوة في الملفات

.أنتِ أذكى من المحقق

،إن كان هنالك ملفٌ مفقود

.سيعني ذلك أنّ هناك لقطات مفقودة

.وقد تُظهر القاتل وهو يخرج من الغرفة

.صحيح

وماذا وجدت؟

.لا شيء كان مفقودًا

.الملفات كانت جميعها موجودة

هكذا إذًا؟

.بحثت عن نُسَخ أو ملفات زائفة، ولكن لم يكن هناك أيٌّ منها

.بمعنى آخر، هذا دليلٌ آخر على أنّه لم يتم التلاعب باللقطات

ولكن هل اللقطة بهذه الأهمية حقًا؟

.بالطبع

إنها الدليل الملموس الوحيد الذي يحوّل مكان معيشتها

.إلى غرفة مقفلة بشكل مثالي

...وأيضًا

وأيضًا؟

فرضيتي تتطلب

.طريقةً لدخول ذلك الباب، مهما حدث

فرضية؟

هل تعرف من القاتل؟

.أعرف كيف دخل القاتل الغرفة على الأقل

!لم تخبرني بذلك

وماذا تعني

!أني لم أقابل الدكتورة ماغاتا

!أخبرني من فضلك

.سأفكر بذلك بنفسي

.أعلم أنك تستطيعين ذلك

،قبل خمسة عشر سنة

.دَخَلت إلى تلك الغرفة بمفردها

.ولكن عند نقطة ما، دخل القاتل أيضًا

!يا إلهي

.قبل خمسة عشر سنة كانت لوحدها

،ولكن في تلك الغرفة

.كان هناك اثنان

ماغاتا شيكي والقاتل؟

...سينسي

أنا أيضًا

.عرفت

ظننا أنه سوى الدكتورة ماغاتا، لا أحد

.دخل أو خرج من ذلك الباب لخمسة عشر سنة

.ولكن القاتل دخل أيضًا

.دخلا إلى تلك الغرفة معًا

.كان هناك رجل آلي يدعى ميتشيرو في تلك الغرفة

.ميتشيرو يستطيع إقفال وفتح قفل الباب

.تواجد ميتشيرو بسبب شخصٍ كان دائمًا ما يقفل الباب

وبالطبع، ذلك الشخص

.لم يكن الدكتورة ماغاتا

.حتى عندما فقدت والداي، كنتَ موجودًا بجانبي

.لذلك تمكنت من النجاة لهذه المدة