Big Bet 2 (Casino 2 / Kajino 2 / 카지노2)

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΑ, ΜΕΡΗ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ

ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΟΠΟΙΑ ΟΜΟΙΟΤΗΤΑ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΑ

ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ

NBI

Κύριε, πιστεύετε ότι αυτό που κάνετε θ' αλλάξει τον κόσμο;

Πιστεύετε ότι είναι εφικτό;

Δεν έχω ξαναδεί τον διευθυντή τόσο θυμωμένο.

ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΜΑΝΙΛΑ

Rip: Korean Beauty's Victims

Τι κάνουν αυτοί εδώ;

Δεν είμαι σίγουρος, κύριε.

Τι κάνετε εδώ;

Μας έστειλε ο δήμαρχος.

Ο δήμαρχος; Γιατί;

Για να προστατέψουμε τον κύριο Τσα,

ώστε να μπει με ασφάλεια στο αεροπλάνο.

Όλοι έξω!

-Κουνηθείτε! -Γρήγορα.

Κουνηθείτε.

Ο ύποπτος για φόνο ενός Κορεάτη,

κύριος Τσα, συνελήφθη

και μεταφέρεται στην Κορέα.

Η σύλληψή του ήταν δύσκολη,

γιατί η κυβέρνηση τον προστάτευε.

Το NBI έπαιξε μεγάλο ρόλο στη σύλληψη του υπόπτου.

Ο κύριος Τσα, που καταζητείται στην Κορέα, απελαύνεται επιτέλους.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ

SWAT, NBI

ΧΩΡΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Βγάλ' τες.

Μπάσταρδε.

Τι νομίζεις ότι κάνεις;

Λυπάμαι,

αλλά η δουλειά σου έλαβε τέλος.

Τι εννοείς, έλαβε τέλος;

Έπρεπε να φέρεις τον κύριο Τσα εδώ.

Μπορείς να φύγεις τώρα.

Εσείς είστε, λοιπόν;

Ήρθατε να με πάτε πίσω;

Σκληρή δουλειά, έτσι;

Ελάτε εδώ.

Βγες έξω.

Πουτάνας γιε.

Θεέ μου.

Πώς σε λένε;

Ντετέκτιβ Κιμ Ντούκγκου.

Κι εσένα;

Επιθεωρητής Τσόι Μινγκού.

Εσένα; Γιατί φοράς μόνο εσύ κοστούμι;

Είμαι ένας πρόξενος της πρεσβείας.

Πότε ήρθατε;

Χθες.

Ήρθατε χθες και θα με γυρίσετε στην Κορέα σήμερα;

Εσείς θα με πεθάνετε.

Γιατί δεν ήρθατε να με δείτε χθες;

Ελάτε, καθίστε.

Μη στέκεστε έτσι μέσα στην αμηχανία.

Καθίστε, εντάξει;

Το αεροπλάνο φεύγει σε τέσσερις ώρες, σωστά;

Έλα εδώ εσύ.

Πόσοι είστε;

Περίπου σαράντα, κύριε.

Σαράντα; Σαράντα.

Σαράντα συν εσύ και όλοι οι άλλοι;

Εκατό καφέδες κι εκατό σούσι, εντάξει;

-Εντάξει, κύριε. -Εντάξει.

Κύριε πρόξενε, ας μιλήσουμε.

Πόσοι θα γυρίσουν πίσω σήμερα;

Αυτοί οι δύο κι εγώ. Θα γυρίσεις κι εσύ;

Εγώ δεν θα φύγω.

Όχι;

Μόνο αυτοί οι δύο κι εγώ θα πάμε πίσω;

Εντάξει, τότε τρεις συνολικά. Και τα εισιτήρια;

-Τα αεροπορικά; -Ναι.

Τι με τα εισιτήρια;

Έχω να πάω στην Κορέα 15 χρόνια.

Θα μου έκλεισες πρώτη θέση, έτσι;

Είναι κρατική υπόθεση, δεν γίνεται αυτό.

Είναι για οικονομική...

Τι; Πλάκα μου κάνεις;

-Τότε, δεν έρχομαι! -Τι;

Έλα τώρα. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

Έχω 15 χρόνια να πάω στην Κορέα!

Να κλείσεις εισιτήρια πρώτης θέσης.

Δεν γίνεται, κύριε.

Εγώ αποφασίζω αν γίνεται ή όχι, εντάξει;

Κι εσείς πρώτη θέση να έρθετε.

Μια ζωή την έχουμε, σωστά;

Θα τα πληρώσω όλα εγώ.

Επίσης,

πρέπει να φάτε όταν έρθει το σούσι. Δεν έχετε φάει, έτσι;

Έχει και σάουνα εδώ.

Πηγαίνετε να απολαύσετε τη σάουνα.

Δεν θέλετε να πάτε; Δεν σας αρέσει;

Τότε θα πάω εγώ πρώτος.

Θα σου περάσω χειροπέδες.

Στάσου!

Τι κάνεις;

Θυμήσου τους τρόπους σου. Είσαι σε κορεάτικο έδαφος τώρα.

Χαλάρωσε λίγο. Εντάξει;

Σου πήρα και φαγητό πριν.

Ηρέμησε. Θα σου διαβάσω το ένταλμα.

"Σύμφωνα με το άρθρο 200 του νόμου περί Ποινικής Δικονομίας... "

Σταμάτα.

-"Ο Τσα Μουσίκ τίθεται υπό... " -Εντάξει.

Μην το διαβάζεις. Με κάνεις ρεζίλι, μαλάκα.

Έχεις δικαίωμα για δικηγόρο.

Πάμε.

Παιδιά, σοβαρά. Θα το κάνετε στ' αλήθεια;

Ευχαριστώ.

Η πρώτη θέση είναι πολύ ωραία.

Όντως.

Να σου πω.

Και στην τουαλέτα μ' αυτές θα πάω;

Βγάλ' τες.

Όχι.

Μαλάκες. Θα σας αναγκάσω να μου τις βγάλετε.

Πού πας;

Πάω για χέσιμο.

Θα έρθω μαζί σου. Να πάρει.

Βγες έξω.

Ακόμα χέζω.

Γρήγορα. Βγες έξω.

Δεν μπορώ να βγω αν δεν τελειώσω.

Σοβαρά.

Τελείωσα, αλλά δεν φτάνω ως εκεί κάτω.

Όχι. Δεν μπορώ να σκουπιστώ.

Πρέπει να έρθεις να μου σκουπίσεις τον κώλο.

Να μου τον σκουπίσεις εσύ.

Εντάξει. Θα σου βγάλω τις χειροπέδες, σταμάτα να κάνεις σκηνή.

Αλήθεια;

Ναι, βγες έξω.

-Έπρεπε να το πεις νωρίτερα. -Σωστά...

Πάμε.

ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΙΝΤΣΕΟΝ, ΚΟΡΕΑ

ΕΙΔΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ

Πού πάμε; Είναι η σωστή έξοδος;

Ναι. Αυτή η έξοδος είναι μόνο για το προσωπικό.

Έχουν έρθει δημοσιογράφοι;

-Έχουν έρθει; -Όχι.

Ο πρόξενος είπε να μην υπάρχουν δημοσιογράφοι.

-Σωστά; -Δεν υπάρχουν.

Πρέπει να λέτε την αλήθεια, εντάξει;

Οι δημοσιογράφοι με δυσκόλεψαν πολύ στις Φιλιππίνες.

-Εντάξει; -Ναι.

Φροντίσαμε... Τα πράγματα είναι διαφορετικά στην Κορέα.

Ναι, καλά. Είναι ακριβώς τα ίδια, μαλάκες.

-Άχρηστοι. -Πάμε στη δυτική έξοδο!

Ναι. Θα φύγουμε από τη δυτική έξοδο.

Ναι, όλα ήταν μια χαρά.

Είμαι στη διάβαση.

Εδώ είμαι. Ναι.

Γυρίσαμε από την υπηρεσία.

Μουσίκ.

Τζόνγκχιουν;

Εγώ είμαι υπεύθυνος για σένα.

Αλήθεια;

Πεινάς;

Ψοφάω της πείνας.

Πάμε να φάμε.

Ωραίο μέρος.

-Σ' αρέσει; -Το φαγητό είναι καλό.

Τζόνγκχιουν.

Ας πιούμε από ένα σφηνάκι σότζου.

Δεν μπορώ να μυρίζω αλκοόλ.

Μόνο ένα σφηνάκι.

-Δεν θα γίνει τίποτα. -Όχι.

-Αυτό το βραστό λουκάνικο είναι πολύ καλό. -Να πάρει.

Να σε πάρει...

Με συγχωρείτε. Ένα μπουκάλι σότζου, παρακαλώ.

Εντάξει.

Σοβαρά...

Είναι ωραία που γύρισα στην Κορέα.

Είδα εσένα και τρώω κι αυτό το σουντέ στιφάδο.

-Θεέ μου. -Δώσ' το μου. Θα σου βάλω εγώ.

-Περίμενε. -Εντάξει. Ορίστε.

Θα σου βάλω εγώ.

Ωραία.

Βάλε μου κι εμένα.

Εντάξει. Θα σου βάλω. Έλα.

Ευχαριστώ.

-Ορίστε. -Ας πιούμε.

Δεν το πιστεύω ότι βρισκόμαστε έτσι. Η ζωή είναι τόσο...

Να πάρει.

Τζόνγκχιουν.

Συγγνώμη που σε ανησύχησα.

Ανόητε, δεν χρειάζεται να μου ζητάς συγγνώμη. Δεν πειράζει.

Δεν πειράζει.

Τζόνγκχιουν.

Τι;

Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη.

Χάρη;

ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

Θα τα πάρω εγώ αυτά.

-Θεέ μου. -Δώσ' το σ' εμένα.

Χαίρω πολύ.

Κι εμείς.

Αλλά γιατί όλοι...