Prison Break

Στα προηγούμενα επεισόδια

Αν επιτύχετε και πάρετε τη Σκύλλα,

όχι μόνο θα αποφύγετε τη φυλακή, αλλά θα μπορείτε να είστε περήφανοι

ξέροντας ότι συνεισφέρατε στην εξάρθρωση της μεγαλύτερης απειλής για τη δημοκρατία

αυτής της χώρας.

Αν πεθάνετε όσο το κάνετε,

θα έχετε μια ευπρεπή κηδεία.

Η Γκρέτσεν έχει τις υπόλοιπες σελίδες.

Δε μπορούμε να προχωρήσουμε μέχρι να μας τις δώσει.

Πες μου ξανά γιατί το κάνουμε αυτό;

Είναι για ασφάλεια.

Ξαναβάλε μου όπλο στο κρόταφο,

και αυτά δε θα ναι τα μόνα αποτυπώματα που αντιγράφω.

Μάικλ!

Μάικλ, τι συμβαίνει; Μίλα μου, Μάικλ!

Θέλω η Σκύλλα να φύγει απ'το Λος Άντζελες μέχρι το τέλος τη μέρας, αύριο.

Μπραντ, βγες από κει!

- Σπρώξτε! - Μην το κάνεις!

Μπράντ!!

Αν συμβεί οτιδήποτε,

πάρε τη μάνα μου τηλέφωνο στο Σικάγο.

Τίποτα δε θα συμβεί.

Που είναι το σώμα του Μπραντ;

Πάει στο νεκροτομείο,

και το έχουμε σε αυτοκίνητο της

ασφαλείας όπου δε μπορεί να το βρει κανείς.

Δεν ήταν μέρος της συμφωνίας αυτό!

Είπες πως αν συνέβαινε κάτι τέτοιο

Θα επιστρέφαμε στους συγγενείς μας.

Δεν είναι ακριβώς αυτό που είπα!

Είναι ακριβώς αυτό που είπες.

Δεν είναι ακριβώς αυτό που είπα, καλά;

Και πρέπει να μείνει κρυφός μέχρι να πω εγώ κάτι διαφορετικό!

Ασχολούμαι...

με αρκετά πράγματα κι έχω μπελάδ...

Έχει...

Έχει μάνα, ξέρεις..

Αν θέλεις ακόμα τη Σκύλλα κι υποθέτω ότι τη θες,

το σώμα του Μπραντ Μπέλικ θα επιστραφεί στη μάνα του

Καλώς, καλώς.

Θα το κανονίσω το πτώμα!

Αλλά εσείς

πρέπει να βγείτε απ'το πένθος

Να επιστρέψουμε στη δουλειά.

Να πακετάρουμε τα πράγματα του Μπραντ,

και να επιστρέψουμε στη δουλειά.

Και...Φερνάντο,

φίλε μου, θα σου πω αυτό...

Αν με ξανακουμπήσεις

στο υπόσχομαι

θα έχουμε δύο πτώματα στο ψυγείο!

Χρειάζομαι αποτελέσματα!

Εγώ χρειάζομαι να δω τις υπόλοιπες σελίδες

Τι θα γίνει λοιπόν;

Άκουσα ότι πέθανες.

Ποιος σου το είπε;

Ένα πουλάκι...

Πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σου.

Έχει να κάνει με το συγχρονισμό.

Η Εταιρία μετακινεί τη Σκύλλα σε ένα θησαυροφυλάκιο στην Πενσυλβανία.

- Πότε; - Αύριο!

Πάλι καλά που το ανέφερες κατευθείαν

πάλι καλά που μας πήρες τηλέφωνο αμέσως...

Για πρώην υπάλληλος

φαίνεται να ξέρεις πάρα πολλά για τις δουλειές της Εταιρίας.

Μην τρελαίνεσαι.

Φτιάχνω το έδαφος για το συμφέρον σου,

Κι είναι ένας λόγος να δουλέψεις μαζί μου κι όχι εναντίον μου.

Καλά, ξέρεις ,πήραμε τις σελίδες.

Πάμε να φύγουμε!

Αυτός είναι ο Εντζιν από τις μεταφορές.

Είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά ενέργειας.

Και ξέρεις τον Πάουελ

Είναι επικεφαλής

για την παράκαμψη ασφαλείας.

Είναι μεγάλη δουλειά.

Ίσως πρέπει να φέρουμε και τον Ντέιβιντ Μπέιγκερ.

Απλά για ασφάλεια.

Δεν είναι απαραίτητο.

Μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας.

Κι η Σκύλλα θα έχει φύγει απ΄ το πρωί.

Υποσχέθηκα στον Μπραντ να πάρω τη μάνα του τηλέφωνο αν συνέβαινε κάτι

Αν θες θα πάρω εγώ...

Όχι μια χαρά, θα το κάνω εγώ!

Κοίτα αυτό!

Κράτησε σήμα από την εκδήλωση της αστυνομίας.

Όταν ήταν αρχηγός των φυλάκων στο Φοξ Ρίβερ

έδωσε και απέτυχε τα τέστ για να μπει στην αστυνομία.

5 Φορές!

Αυτό είναι το σωστό;

Αυτός είναι ο χάρτης για το υπόγειο της εταιρίας;

Δεν ξέρω φαίνεται πολύ απλό.

Το περίμενα πιο περίπλοκο απ'αυτό.

Τα σύμβολα...δεν...

δεν βγάζουν νόημα, και τα γράμματα...

Κάτι δεν πάει καλά!

Το C

συνήθως είναι για κάποιο είδος εξαερισμού.

Το Μ ένα μέτρο...

Αυτό είναι για μια μονάδα συμπύκνωσης.

Αυτό είναι για τα υδραυλικά. Το λένε παγίδα P.

Είναι όλα τελείως ανόμοια μεταξύ τους

Το λογικό σχέδιο υποδηλώνει ότι ποτέ

δε θα τα εγκαθιστούσαν τόσο τυχαία!

Απλά...

Δε βγάζει νόημα!

"c," "m," "e."

"c,"

"m," "e."

C, m, e.

C... M... E.

Αυτό είναι το "Δες με"

Αυτά τα γράμματα δε βγάζουν άκρη

αν τα δεις ως σύμβολα.

αλλά αν τα δεις κυριολεκτικά.

"Με βλέπεις;" Μας ρωτάει

αν τον βλέπουμε.

Που;

Εδώ!

Ντέιβιντ Μπέικερ!

Ποιος εκτός από σας του δυο θα σκεφτόταν

κάτι τέτοιο;

Ποιο το νόημα;

Δεν ξέρω,

Αλλά δε θα βγάλουμε άκρη με το σχέδιο

αν δε βρούμε αυτόν που το ζωγράφισε.

Χρειαζόμαστε τον Ντέιβιντ Μπέικερ!

Γεια σου γλυκιά μου!

Καλημέρα,

ορίστε ο καφές σου,μια καφέ δύο κρέμα

και τα αποτυπώματα που παρήγγειλες.

Της Γκρέτσεν;

Ναι, Γκρέτσεν Λουίζ Μόργκαν!

Πως κατάφερες κάτι τέτοιο;

Έχω ένα φίλο που δουλεύει με τους μπάτσους!

Αλλά μην φτιάχνεσαι και πολύ, δεν έχει και τίποτα σοβαρό!

Γκρέτσεν Λουίζ Μόργκαν.

3-29-77, Τζόνσταουν, Δυτική Βιρτζίνια

Η αδερφή της μένει στο Ρίβερσαιντ

Ο πατέρας της πέθανε.

Βραβευμένη Ιππεύτρια.

Συμμετείχε στον πόλεμο του Ιράκ

- Που να με πάρει! - Φοβερή η γκόμενα

Τουλάχιστον στο χαρτί

Αλλά δε βλέπω στοιχεία

που να την εμπλέκουν σε οργανωμένο Κινέζικο έγκλημα

Ούτε άντρας στο Πεκίνο;

Δεν έχει προηγούμενη σύλληψη για εκβιασμό;

όχι

- Καμμία αναφορά στους φίλους μας; - Το κοίταξα...

ούτε Σκόφιλντ, ούτε Μπάροους ούτε Γουίσλερ...

Γουίσλερ;

Πως το ξέρεις αυτό το όνομα;;

Τζέιμς Γουίσλερ;

Άκουσα τον Σκόφιλντ να το αναφέρει μια μέρα.

Πότε;

Τη μέρα που τον γνώρισα!

Για ποιό θέμα;

Δε θυμάμαι...

Γιατί τι έγινε;

Ποιός είναι;

Κανένας!

Αυτά προς το παρόν.

Να ένας άλλος. Ντέιβιντ Αλεν Μπέικερ.

Είναι σύμβουλος στην επιτροπή σχεδιασμού της πόλης.

Κέρδισε βραβείο σχεδιασμού σπιτιού χαμηλόμισθων

Η γυναίκα του Ελέην..να και

η διεύθυνση.

Θα εκτυπώσω ένα χάρτη.

Ωραία ακόμα

Χρειαζόμαστε την 6η κάρτα καλά;

Αλήθεια;

Ωραία,

έχουμε ακόμα 27,5 μέτρα να περάσουμε μέσα από

την παροχή νερού μέχρι να μπούμε στο κτήριο της εταιρίας

Μάικλ το βλέπεις αυτό;

Μοιάζει να είναι..

κάποιου είδους αποφρακτικού τούνελ.

Ότι και να 'ναι, ότι κι αν χρειαστεί

πρέπει στις επόμενες ώρες να το περάσουμε.

Θέλω να πάτε εκεί και να αρχίσετε

η Σάρα κι εγώ θα πάμε να βγάλουμε άκρη με τον Ντέιβιντ Μπέικερ.

Κι ο Μπέλικ θα επιστρέψει στη μάνα του.

Ναι, κι όταν πάρουμε τη Σκύλλα

θα φύγουμε μακριά από αυτή την αηδία.

Αναμφίβολα....

Σάρα...

Μάικλ;

Μάικλ.

Καλά είμαι

Πήγαινέ τον στο αυτοκίνητο.

Που θα τον πας;

Στο νοσοκομείο!

Ελάτε παιδιά μη φρικάρετε σιγά...

Είναι δική μου απόφαση

και πάμε στο νοσοκομείο!

Τι του συμβαίνει;

Ντέιβιντ Μπέικερ!

Μην ανησυχείς, θα τον βρω εγώ...

Άκου, μη ξεχάσεις να δείξεις τις ψεύτικες ταυτότητες στο νοσοκομείο