The Winter King

سابقا في ملك الشتاء - مملكة الممالك لديها وريث جديد -

(من أجل شرف أن أصبح حامي (موردريد

.لك قسمي وتعهدي

أوثر) يسمح لأعدائه) (بالاقتراب أكثر من اللازم يا (آرثر

.أنا لن أعود

ابحث عني

. عندما تعبري الماء إلى العالم الآخر

.(مرحبا بكم في (أفالون) أيها الملك (جوندليوس

هل تكرمنا وتأكل معنا؟

."لا يمكن لطفل أن يحكم "بريطانيا

!اقتلهم جميعا - !اجري -

...أيتها الكاهنة

!سيدي

.هذا ليس الملك الوريث

.لقد غيروا الطفل

...كنت والدة الملك. الآن

.!أنت نكرة ...

!هيا! هيا! يجب أن نتحرك

!هجوم

!تشكيل دائرة حول الملك

!أنت خائن وقاتل

!اقتله

(لقد عاد (آرثر

.سيفك

.اسقطه

ترجـــــــــــمة Legend shark ملك الشتاء - الموسم الاول الحلقة الثالثة

.ربما أرى احسان الرب في أرض الأحياء

أتمنى أن أتقوى وأتشجع

. وأنتظر الرب

.بيشوب بدوين)، الفرسان يقتربون)

.هيا، بسرعة

مستحيل

!افتح البوابات

. الملك الوريث - .الحمدلله -

(لقد أظهر لنا الرب معجزة يا (بدوين

.لم تكن هذه معجزة

أختي وكل هذه النفوس الشجاعة

.لقد أنقذوه

و(جوندليوس)؟

!سنقتله - !نعم -

!خائن! لقد قتلت ملكتنا

.واغتصبت كاهنتنا

..لكن الآلهة ما زالت معها

!ويطالبون بالعقاب ...

!يجب أن تموت

."أريد الرحمة لا التضحية" ..هذه همجية

.إنه انتقام مناسب

",جوندليوس) "أب مئير)

.ملك "سيلوريا"، الآلهة ستبتهج بموتك

!لا - "لادويز" -

!ارفع يدك عني

!أنا كاهنة (ميرلين) وأطالب بتضحيتي

(لا أحد يشكك في حالتك يا (نيموي

. أو معاناتك

لن يقتل أحد اليوم

.على قدميه. أزيلوا دروعهم

أخي هل أنت مجنون؟ - لماذا تفعل هذا؟ -

إن قتل (جوندليوس)

."لن يجلب السلام إلى "بريطانيا

.سوف يجلب السلام لي

أين يمكننا أن نحافظ على سلامة السجناء؟

.حسنا، لا يوجد مكان .لم يحتفظ (أوثر) بأي سجناء

.أفضّل التضحية على السجن

.آرثر)... لا تخالف التقاليد)

.غرفة الملك بها قفل

هل ستضع هذا الخائن في غرفة والدنا؟

.ثقي بي...يا أختي

لقد حرمتني من سلامي

،وكذلك (سولفيا)، إلهة الحكم

.من تضحيتها

.ستعرف الألم مثل ألمي

.وسوف تتم معاقبتك

هل هذا هو المكان الذي عبرت فيه روح (أوثر) إلى العالم الآخر؟

نعم

!لا أستطيع البقاء هنا. لا أستطيع البقاء هنا

.اسمح لها أن تذهب. إنها لن تؤذيك

"قتلت ما يكفي من أهل "أفالون

ستبقى هنا

.قم بمسح الغرفة

.تأكد من عدم وجود وسيلة للهروب

(أيها الملك (جوندليوس .سوف نحضر لك الطعام والماء

إذًا، بينما نحن نتعفن، ستسرق المملكة؟

لقد عرفك والدك على (أنك ابن غير شرعي وخائن يا (آرثر

بقيت بعيدًا حتى يموت والدك

.ثم تغتنم فرصتك

الملك المشلول ليس .أكثر أمانًا معه مني

....ذات مرة

،أمام والدي ..

.أقسمت أني سوف أحمي أي طفل يولد له

.وأقسم مرة أخرى

إذا كان على أي رجل سيلحق الاذى بالملك الوريث

.سأنتقم منه

.سأحمي حياته بحياتي

..(اخبرني (ميرلين

،الآلهة مثل الضباب

.تنجرف، وتتلاشى

،إذا سمعناهم وأرضيناهم

،فسوف يثخنون

.وسوف ينضمون لنا لتفضية جميع الأرضي

.سوف يحموننا

.ولكن إذا أنكرناهم سوف نتوه

،اعتقدت أن (آرثر) سوف يفهم

.لكنه لم يفهم. إنه لا يفهم شيئا

هل تحبني؟

.مد راحة يدك

، (بيليسيما

.(نيهالينيا)

، (ماناودين)، (فاب لير)

طالما أنك تحمل الندبة .فإن حياتك ملكي

...طالما أحمل الندبة

.حياتي لك ...

(نحن واحد، يا (درفيل

...أنا

أنا متأكد من أننا نستطيع "إيجاد مكان لك داخل "كاير كادارن

.لقد اعتدنا على النوم بهذه الطريقة

تلك هي معجزة الله التي جئت بها .الممالك تحتاج إلى ملوك

...بدونهم هم

،إنها أرض فارغة .تدعو رماح الفاتحين

!وقت الغسيل

...(آرثر). (آرثر)

.وفي النهاية تحدث والدك عنك

.أعتقد أنه ندم على أفعاله

كم ستبقى؟

.طالما كنت في حاجة إلينا

لقد أحصيت 15 رجلاً يدافعون .عن "كاير كادارن" بأكملها

اللورد "أوين" أخذ معظم .محاربينا كفرقة حرب

.اعتمد (أوثر) عليه بشكل متزايد

"إنه يقاتل "الساكسونيين" في "كاليفا

الساكسونيون" في "كاليفا"؟"

في كل ربيع، يأتي المزيد من القوارب

ويتجه المزيد من .الساكسونيين" غربًا نحونا"

،سنكون جميعًا "ساكسونيين" قريبًا

إلا إذا دمرت الممالك .بعضها البعض أولاً

إذًا، لم يتغير شيء - ...(آرثر) -

.إذا تغير أي شيء، فقد للأسوأ

. بريطانيا" تنزف"

.فكر في البقاء، من فضلك

.يبدو في حالة تأهب شديد

فهل هذا طبيعي بالنسبة لعمره؟

أتسألني؟

.لدي شيء لك

...اسنان الدب

.لأختي الشجاعة

.اعتقدت أننا متنا

.آسف، كان يجب أن آتي مبكراً

.ليس هناك ما نأسف عليه

.لقد أنقذتنا

.كان ينبغي علي أن أقوم بالمزيد

...ذلك اليوم عندما قام والدنا - .دعينا لا نتحدث عنه -

.سأقول شيئا واحدا فقط

لو كان على قيد الحياة الآن .لكان ممتنًا جدًا لك

لقد كان يائسًا جدًا لإبقاء (موردريد) على العرش

لدرجة أنه قام بمخاطرة كبيرة ... (مع (جوندليوس

.التي لم تؤتي ثمارها

لماذا تبقيه على قيد الحياة يا (آرثر)؟

.إنه مجنون وخطير في نفس الوقت .أنت تعرف ما هو قادر عليه

لقد تعلمت أن الرجال الأقوياء .أكثر فائدة وهم أحياء من الأموات

ماذا؟

أين سننام الليلة؟

.لاتقلق حيال ذلك .لقد وجد سيدنا غرفًا لك

.سوف تشعر بتحسن غدا

مهما كان اليوم سيئا، تشرق .الشمس في اليوم التالي

هل أنت متأكد من ذلك، يا (ساج)؟

"يبدو لي أن "بريطانيا .أرض الضباب والمطر

و"الغال" لا؟

...حسنًا، أعتقد .أعتقد أنك تعرف أفضل

...حسنا

ومن منكم عرف سيدي عندما كان صبيا؟

."كان (آرثر) في كثير من الأحيان يقيم في "أفالون

.كلنا عرفناه

.والدي، "هيويل"، علمه كيفية القتال

.بحد السيف على حزم القش

تحدث (آرثر) عن والدي؟

.بالطبع

"يحب أن يروي قصص نشأته في "بريطانيا

والأصدقاء الذين تركهم وراءه

.لا ينسى أبدًا من يحب

هل تحدث عني؟ - ما اسمك؟ -

.(درفيل)

.درفيل)؟ أنا لا اتذكر أني سمعت اسمك)

!فتى حفرة الموت

!إنه أنت - هل هذا ما يدعوني به؟ -

.لقد سمعنا قصتك مرات عديدة

...نعم؟ واحد، اثنان

يا إلهي! لدي وتد في قلبي

!وسوف أموت

!يا إلهي، أنا أموت! الآن أنا لست ميتا

"لانفال)، اذهب شمالًا إلى "بوويز)

.أريد أن أعرف ما الذي ينوي (جورفيد) فعله

.في "دمنونيا"، هذا سوف يبقيك آمنًا

.إنه ختم والدي

"بمجرد وصولك إلى "بوويز .فأنت في منطقة العدو

.مهلا، كن حذرا

أعني ذلك. إذا وجدوك .فسوف يقتلونك

.لقد حاولوا، لكنهم لم ينجحوا بعد

سأعود قبل أن تعرف ذلك أعني ذلك؟

بمجرد ان ترمش سوف أعود

.(لانفال)

.إنها بهذه الإتجاه

.إنها بهذه الإتجاه