The Art of War

.: PHUDE ArcHiEncode .ORG :. TỪ NETFLIX

BINH PHÁP

ArcHiEncode Presents

Còn vài phút nữa là đến nửa đêm và tại khách sạn Cẩm Thạch ở Hồng Kông

Một sự kiện đánh dấu sự xuất hiện của một ngôi sao, được mệnh danh là..

...tỷ phú Donald Trump của Châu Á ông David Chan

Ông vui lòng cho biết cảm nghĩ khi thế kỷ 20 chấm dứt

Tối nay ta cùng thế giới đón mừng thiên niên kỷ mới

Nhưng tháng sau, người Hoa chúng ta bắt đầu năm con Rồng

Năm 4.698

Tôi không ngờ lâu đến thế

Nhưng nghiêm túc mà nói đón mừng thiên niên kỷ mới của phương Tây

cũng là giây phút đáng nhớ cho Trung Quốc, Hồng Kông và chính tôi

Sức mạnh và sự sáng tạo của phương Tây kết hợp với sự khôn ngoan và kinh nghiệm của phương Đông

Cuộc vui sắp bắt đầu, thưa quý vị Xin hãy chung vui cùng chúng tôi

_.: SubTeam ArcHiEncode :._

Anh ấy chờ gì vậy?

Anh còn chờ gì nữa?

Novak, tôi cũng muốn tận hưởng khoảnh khắc này chút

Tận hưởng trong trại cải tạo Trung Quốc thì có...

…nếu không theo sát thời gian đã định

Còn 10 phút nữa mà anh ta lại ngắm cảnh

Đừng lo nữa Tôi luôn đúng giờ mà

Được rồi, anh em

Ta bắt đầu đi

Thấy rồi

Tốt lắm

Ở đây không rõ lắm

Sao cô nói, ông ta làm việc quay mặt về phía cửa sổ?

Thường thì thế

Hôm nay thì không

Anh ấy không tìm thấy cổng hồng ngoại trên Laptop

Khoan

Kỷ thuật tình báo cao cấp đắt tiền lắm

Gái đẹp cao cấp cũng vậy

Chúng ta ổn

Khởi động rồi đó

Chúng tôi đang nhận

Hãy cùng chúng tôi đếm ngược...

...để bước sang tương lai mới của Trung Quốc

Sẵn sàng chưa?

SubTeam _ ARC

3!

2!

1!

Gì.. Chuyện gì vậy?

Có chuyện gì?

Có phải sự cố Y2K không?

Có phải sự cố Y2K không?

Không, Không đời nào! Không thể nào!

Trong thành phố của tôi thì không thể

Chúc mừng năm mới!

Chúc mừng năm mới!

Ngay trước bên phải anh đó

Được rồi, thấy rồi

Anh thích không? Thích như thế này không?

Toàn là các thiếu nữ 13, 14 tuổi

Lão già bệnh hoạn mà..

Khá lắm

Thâu được chưa?

Rồi

Ta làm ngay đi

Gọi điện

Nhà báo

Có ngay

Nghe!

- Chúc mừng năm mới, Bộ trưởng Quốc phòng - Ai đó?

- Tôi là lương tâm của Ngài đây - Hả?

Chuyển rồi

Ngài nên nhìn lên màn ảnh lớn thì hơn

Mẹ nó! Biến.. biến đi!

Nhìn đi

Tháng trước, Ngài lấy 90 triệu đô tiền viện trợ từ Liên Hiệp Quốc..

..và đầu tư vào công nghệ tên lửa của Trung Quốc

Số tiền đó là của nạn nhân bão lụt và trẻ em nghèo đói

Tôi chắc là Chính phủ Bắc Hàn không phiền gì..

..nhưng báo chí thế giới sẽ nghĩ ra sao?

Ông muốn gì?

Tôi muốn Ngài trở lại bàn đàm phán với Nam Hàn ngay ngày mai

Không thể được!

Chuyển đi!

Hắn đang ở đây Tìm hắn đi, đi mau!

Không à? Xin Ngài nhìn lên màn hình lớn nhé

Nếu ông muốn điều đó không xảy ra hãy bấm phím 1, trên máy di động

Nhưng nếu ông muốn điều đó xảy ra...

Chọn lựa tốt lắm

Tôi nghĩ là tôi bị lộ rồi

Shaw?

Tôi nghe nhiều cuộc đối thoại trên kênh bảo mật an ninh..

Người đứng kế Chan là Alex Wingate Trùm lĩnh vực truyền thông

Mỹ, Châu Âu, Trung Quốc thống nhất Không có gì khác biệt

68% máu của chúng tôi là Coca Cola

Mở cửa cho Trung Hoa với phương Tây là chuyện phức tạp hơn nhiều

Alex, ông biết rằng chúng tôi sẽ giúp để làm điều đó dễ hơn

Thưa ông Ông vui lòng cho biết quý danh?

Tôi? Tôi là Eddie Murphy

Ông vui lòng cầm giúp tôi ly rượu

Hắn đánh tôi! Bảo vệ đâu

Cho người bắt hắn

Bọn vô dụng

Được rồi, qua bước thứ 2

Được.. được rồi, thấy rồi

Có thế chứ! ye..

ố..oh.. Tôi biết chuyện gì sắp xảy ra rồi

Ra, bắt hắn xử hắn đi!

Tôi xuống đây khẩn!

Cố đậu sát xe tải Nơi anh ấy nhảy xuống đấy

TRỤ SỞ LIÊN HIỆP QUỐC Ở NEW YORK

Thưa ông Tổng thư ký...

Ông có ý kiến gì về việc Bắc Hàn lại tiếp tục đàm phán hoà bình không?

Ông làm thế nào để thuyết phục họ?

Với tinh thần hiểu biết..

kiên nhẫn, tôn trọng lẫn nhau và luôn luôn cảm thông..

vì có những khác biệt về văn hoá và chấp nhận những khác biệt đó..

Tổng thư ký Douglas Thomas rời trụ sở Liên Hiệp Quốc, sau khi..

Triều Tiên và Hàn Quốc đồng ý quay lại bàn đàm phán hòa bình

Hay lắm

Tôi sắp thành một người Canada nổi tiếng vì gìn giữ hoà bình

Cũng không có nhiều gì

Cô biết có bao nhiêu người Mỹ, biết tên của Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc không?

Khoảng 3%

Việc ấy sẽ thay đổi

vì báo chí ái mộ ông, và Liên Hiệp Quốc đang được ủng hộ hết sức..

Phải, và nếu họ biết kiểu làm việc của cô thì ta chết chắc

Tôi biết nó hơi lạ, nhưng ông không thể phủ nhận kết quả được

Nếu việc ký kết Hiệp ước với Trung Quốc cũng êm xuôi...

Liên Hiệp Quốc có thể trở thành một thế lực mạnh..

Có thể

Dù sao, tôi nghĩ lúc này chúng ta nên hạn chế các hoạt động bí mật

Nhân viên của cô sao rồi?

Phải tĩnh dưỡng vài tháng nhưng tinh thần thì phấn chấn

Làm sao tặng huân chương cho người không tồn tại..

..vì một việc không hề xảy ra?

6 THÁNG SAU

Chúa ơi!

Tôi là anh thì sẽ không bỏ việc đâu

Thì ra thế!

Xin lỗi

- Tôi tưởng vai bên kia - Trời, tưởng anh bỏ hút rồi?

Tôi bỏ rồi Đây là điếu cuối

Sân này cấm hút thuốc

Thôi được

Anh đến đây làm gì Bắt tôi về hưu non à?

Tôi cũng có nghĩ tới Rồi sao?

Thành thật mà nói tôi được lệnh đi thăm anh

Nếu bà Hooks muốn biết tôi có khoẻ không....

Sao bà ta không xuống đây mà nhìn tận mắt?

Anh cũng biết như tôi là bà Hooks chẳng làm gì..

..mà không có một chút công tác tình báo trước đó

Cái gì, anh hả? Anh đủ trình kiểm tra tôi?

Xét tình trạng sức khỏe èo uột của anh lúc này

Tôi có thể đập anh một trận dễ như chơi

Thôi được, chơi

- Tôi sẵn sàng - Sẵn sàng chưa?

Thế chứ, nào, anh ném bóng hay cứ đập? Anh biết để làm gì?

Nào!

Mẹ kiếp!

Anh có sao không?

Tôi xin lỗi

Chết, anh chảy máu rồi

Không sao đâu Khoan, yên nào, để tôi xem

Chảy máu rồi

Mẹ kiếp!

Ừ, phải khâu lại thôi

Như thế được rồi

Y tá đến băng cho anh là xong

Cảm ơn

Cũng may tôi là một thằng khốn..

..nếu không tôi sẽ ân hận đấy

Anh phải ân hận chứ

Anh thấy thế nào?

Ông ấy khâu khéo thật

Người Hoa làm bác sĩ rất tốt

Gì cơ?

Người Châu Á, Trung Quốc họ thông minh và có giáo dục

Vậy còn người trước mặt anh thì sao?

Những người này, không nên để bị bắn trong lúc công tác..

Việc đó tôi lo được

Anh còn quá trẻ để về hưu nên...

Phải, trẻ nhưng tôi không ngu đâu

LÀN DÀNH CHO CẢNH SÁT KHÔNG ĐƯỢC ĐI QUA

Không phỏng à?

Có chứ

Frank Các anh đã tìm thấy gì?

Hôm qua conteiner này rơi ra từ tàu hàng Trung Quốc

Nhân viên bốc xếp không để ý lắm cho đến khi mặt trời mọc

Mẹ nó!

Bên pháp y nhặt được mảnh giấy này

Tôi không biết tiếng Hoa Tôi không biết tờ giấy đó nói gì

Người phiên dịch nói đó là tiếng Việt

Tờ giấy nói về LHQ chuyển họ đến từ trại tị nạn ở Hồng Kông..

-..để đến Mỹ tìm cuộc sống mới - Dân tị nạn Hồng Kông

Ray, gọi Tổ chức Ân xá Quốc tế để họ tìm hiểu xem..

..đây có phải mấy người mất tích tháng trước không

Vâng, thưa sếp

Cảm ơn, sếp

Quả là một lời tuyên bố có ý nghĩa nếu đó chính là điều họ muốn

Vụ này có liên quan đến Hội nghị lớn của Trung Quốc ở đây không?

Có, 10-6

Vâng, dưới sự kiểm soát của Liên Hiệp Quốc