Family Outing (패밀리가 떴다)

Lee Hyori Hong Hyeon Ah

Was my performance impressive?

You sang "Gwisoon, Look at Me"

Huh? It's Jae-Suk oppa... Hello?

Hello Family members, this is Yoo Jae Suk

This time the family will be going to Seogmodo village in Ganghwagun

Please arrive tomorrow morning at 8: 30 sharp outside the marina

Ending transmission!

OK! Now, roast sweet potatoes! Tasty roast potatoes!

I understand...

Hey Chungan! When am I doing "Family"?

-Did you give them my number? -Yes

Let's go!

There's one

Hey, hyung

It's been getting pretty cold lately

So true, hyung

Jongkook!

You know, before you didn't, but now you seem to wear brightly coloured clothes, too

-Congratulations on getting number 1 in the charts -Thanks

It's Daesung!

It's Yejin!

-It's Hyori! -Miss Lee!

What are we waiting for?

-There's another guest to come -They're coming, they're coming

This is it!

Sookyung, you've come so far...

I really wanted to come out here too!

Her voice... her voice... it's so friendly!

Her attractive nature is her delicate form and loud voice and mannerisms

Her voice reminds me of my auntie...

They are Hyori and Yejin

Hyori, you should be more friendly when greeting!

I did do it friendly!

It's suddenly getting warm here

I'm getting strangely hot!

Just have another layer

-Shall we go? -Yes...let's get going

I'm getting on first!

Oh, we're going on board

This is the map that Grandmother has given us

Just find the way using this

-Yes, I saw this on TV, too -You did,didn't you?

She's so intelligent!

She has such a refreshing personality

-By the way, I'm useless at navigating~ -It doesn't matter!

Oh yeah, Hyori and Yejin...?

Oh they're following.

-Oppa! I'm watching you -Yeah, I got it

Nuna and Yejin nuna, hurry up

Umm... couldn't we be in the shot too?

Unnie, please help me find this

Find it yourself

Even if she speaks like that, she thinks dearly of her younger brothers and sisters

-It's actually quite similar to how she speaks -Let's see~~

I think it's that way

How are you!

Well done for getting here

Hello!

Thank you, thank you!

Oh, Hyori!

-Are you two friends? -We are friends

You both look so young!

60 and 67

What, really?

Mother, you look so young!

In two years and two months, please come to my 70th birthday party

It seems to be getting a little cold these days...

You'll have to be endure quite a bit

Don't worry about us, have fun and have delicious things to eat on your vacation

These are our duties for today

Prepare kimchi for winter pickling, plant the garlic, look after the house

SK have you made kimchi before?

I've watched a lot

Hyori

I've only assisted...

I knew it. She can cook well. She can do it.

What do you mean?

You'll do great

Our Hyori here is the best mixing and hard stuff

For slicing and killing animals, Yejin is the best

-Don't worry, you'll be like a queen -All you need to do is eat

Maybe do the seasoning if you want to

Well then

I think we need to divide up into teams

-I think the guys should gather the chinese leaves... -Of course

-You need oysters for kimchi -Oysters!

Then, I think for this kimchi making, Hyori should make the teams

Us for oysters

Sookyung for chinese leaf?

What is this glint in everyone's eyes?

Oppa, go

Hyori, thank you very much!

Jongkook oppa, chinese leaf

He must be really happy

Daesung and Chunhee oysters

Do you think I have any strength

Hey, we need more people for oysters than chinese leaves, so we need another person

Then Sookyung nuna can decide who

Why don't you go, oldest brother?

We can see her true feelings!

I...

Jongshin hyung!

I don't want to take my hands out of my pockets!

1. Prepare kimchi for winter pickling 2. Plant the garlic 3. Look after the house

Even though it's cold, because Soo Kyung is here, everyone is 'fighting'.

Soo Kyung, ride this!

Because I should hold something, too.

Hyung is carrying something today... Wow...

It's something rarely seen...

Let's go!

Don't you think this is a walkable length...?

It's very scary!

Yes, it's going to be quite insecure...

I don't think this is going to work...

Well, because this street is on a downhill slope...

I'll hold onto it.

Yes, please hold onto it.

He can do it well.

Ever since Jong Kook came, whenever we go in threes, I've noticed that I've been doing all the work!

Do you want to switch?

Ah, do you want to pull it?

Yes.

Really?

Because Soo Kyung-ssi said...

I want to try!

Because when you're in somewhere like this, you have to try these things.

What? You're actually getting on?

Why?

Let's play rock scissors paper says shoot. It's a rare opportunity...

Okay!

Okay, wait. I'm going to do scissors.

Oh, he's starting again...!

I'm going to do scissors.

Why didn't you do scissors?!

Wow, you can pull this!?

Wow! It works!

It rolls smoothly!