Glass Mask (유리 가면)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
171 บรรทัดแรก
Glass Mask
مترجم:mahsa
چرا من نمي دونستم...
که همه چيز يه دروغ بود
من حقيقت رو پيدا ميکنم
و همه چيز رو به حالت اولش برمي گردونم
کانگ يي کيونگ
براي تو...
من مي خواستم همه چيز رو به تو بدم
چرا اين رو دوست داري؟
تو فکر مي کني مي توني همه چيزو بهم بدي
اما در واقع تو داري همه چيزو ازم مي گيري
من ديگه هيچ چيزي ندارم.
چيز زيادي ديگه ندارم
سئو يون
...تو
خواهر مني
لطفا ! به اندازه کافي!
تو!
من در واقع ازت محافظت مي کنم
تو اين رو نمي دونستي ؟
تو و من امکان نداره با هم زير يک اسمون باشيم
ما بد ترين دشمناي هم هستيم
نه!
نه, سئو يون
چي کار مي کني , سئو يون
متاسفم. مي دونم ادم وحشتناکي هستم.
اما بايد فراموش کني.
اتفاقي که اون روز افتاده
تو همون کسي هستي که بودي
لطفا اون رو براي من انجام بده
نه
نه, نمي تونم.
من نمي تونم
لطفا شبيه اون نشو
بريم!
شبيه اين نشو سئو يون
اون رو بده من! تو گفتي هر کاري به خاطر من انجام ميدي
به تو مي گم نه اين کارو انجام نده سئو يون
اين رو بده من! شبيه اون نشو!
سئو يون!
لطفا نجاتم بده!
نجاتم بده , سئو يون!
بزار همه چيز اينجا تموم بشه.
سئو يون!
سئو يون ! لطفا اين کارو باهام نکن!
بزار همه چيز اينجا تموم بشه
سئو يون, نجاتم بده!
اين کارو باهام نکن!
خداحافظ.
نه! سئويون! نه!
سريع! بهم بگو اون کجاست
شين کي تائه! اون کجاست؟
من واقعا نمي دونم نمي دونم
هي ! هي ! هي!
اروم باش!
چي کار مي کني؟
لطفا خونسرديتو حفظ کن.
ما هيچ مدرکي نداريم که شين کي تائه مجرمه
اينو دوست ندارم بگم اما
بيايد يه مظنون ديگررو هم در نظر بگيريم باشه؟
اين احمقانه نيست,
ما زمان زيادي نداريم
چيز هايي مثل قانون و مقررات هم وجود دارن
شما دارين شبيه اون ميشين
اين نا اميد کننده است
اين قوانين مثل يه سدن! سد! نااميد کننده ان
اين قوانين ! سدن!
اون حرومزاده ازاد مي چرخه
ايا شما مسئوليتشو قبول مي کنين
اين چول
قاچاق, خريد و فروش,
ادم ربايي, تجاوز, قتل !
اون يه گانگستره که مرتکب جنايات بسياريه
اون نوع پسر شين کي تائه است
قاتل سريالي
حتي اگه تو سطل اشغال نباشه اون هنوز يه اشغاله
اشغالي بدتر از همه اشغال ها
من مطمئن مي شم که اون به دست من دستگير ميشه
شين کي تائه پيداشده اون تو خونشه .
از انجا که امسال انتخاباته ما فشار زيادي از عموم مردم دريافت مي کنيم
دستور دادن که دستگيري ادم ربا و قاتل سريالي در اولويت است
اين مضنون ما شين کي تائه است
او داراي سابقه قاچاق ماري جواناست
فقط شين کي تائه رو دستگير کنين .
بعد از اون من مطمئن مي شم که توي زندانه
ها و پارک در حال حاضر به عنوان بازرس هستن.
تا زماني که شما اين راه رو براي زندگي دارين
اين يه فرصت از اسمان هاست
اين رو به درستي انجامش بدين
شين کي تائه
من حتما تو رو دستگير مي کنم
پليس
بسيار خوب
حرکت نکن شين کي تائه
تو تحت بازداشتي به اتهام ادم ربايي و قتل سريالي
نه کار من نيست
نه من نبودم
نه! نه من نکردم دارم مي گم کار من نيست
باشه مي دونم ديگه حرف نزن و با من بيا
ما در موردش صحبت مي کنيم
من مي خوام زندگي کنم
مثل يک انسان
چرا شما اين کارو مي کنين من متهم نيستم
تمومش کن
چرا دنيا پر شده از اشغال هايي مثل شما
سگي که فکر مي کنه انسانه و انساني که فکر مي کنه سگه
بيا اين طرف باشه
نزديک من نشو
تفنگتو ميزاري کنار؟
اينجا يه زن باردار هست
ما رو تو موقعيت سختي قرار نده.
اماده شو و به پشتيباني زنگ بزن
تو اينجا تو ماشين منتظر بمون
کي تائه فرار کن برو عجله کن
يوري
يوري
يوري
چرا داري اينکارو مي کني ؟داري چه غلطي مي کني
تو اينجا بمون
پليس همه جاست تو محاصره اي
تو ديونه اي؟
براي اولين بار بگيرش
عوضي! ميکشمت!
سئونگ دو هيونگ
يوري
خوبي
نگران من نباش فرار کن
لطفا برو
سئونگ دو هيونگ...
سئونگ دو... هيونگ...
سئونگ دو هيونگ!
کاراگاه پارک!
سئونگ دو!
شين کي تائه...
بچم... لطفا بچم رو نجات بده.
لطفا , بچم رو نجات بده.
چي شده؟
اون کجاست ؟چه اتفاقي افتاده
در حالي که رفته بوديم...
يه حادثه رخ داد.
يه حادثه؟
تو بايد قوي باشي!
ما وقتي براي دستگيري شين کي تائه رفته بوديم
و اون کاراگاه پارک و کشت
شما دارين چي مي گين عزيزم
بيدارشو.
لطفا باهام حرف بزن ... بيدارشو!
من بايد چي کار کنم
عزيزم!
بيدارشو.
من بايد چي کار کنم؟
بچمون چي ميشه?
عزيزم!
بيدارشو! من چي کار کنم ديگه?
دارم مي گم بيدارشو! بچمون ديگه چي ميشه?
من چي کار کنم ديگه ? بيدارشو! بيدارشو!
اون هيچ فاميل ديگه اي نداره
چرا اونو کشتي
چرا اونو کشتي? چرااااا?
چه اتفاقي براي يوري افتاده? و براي بچم?
حرومزاده شما اونو کشتي
چه اتفاقي براي همسرم افتاده
شما رو ميکشم
چه کسي اونو کشته من اونو مي کشم
تو اونوکشتي ! تو ! تو اونو کشتي! تو! تو اونوکشتي ! تو ! تو اونو کشتي! تو!
تو اونوکشتي ! تو ! تو اونو کشتي! تو!
تو اونوکشتي ! تو ! تو اونو کشتي! تو!
دکتر داري چي ميگي
داري بهم دروغ مي گي درسته
لطفا شوخي نکن..
Glass Mask subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.