Ultimate Otaku Teacher (電波教師)

آخ جووون

!!اول شـــدم

ببند دهنُ

!هی سوزونه اینجارو داشته باش چرا این وقت شب هوار میکشی داداش اسکل من!؟

داستانای خفن دی ایکس من تو رتبه بندی وبلاگ انیمه ای اول شده انقدر وقتتُ با این وبسایت اوتاکو مسخرت حروم نکن

!بعدش یه کار واقعی پیدا کن...

.خواهر عزیزم,برادرت بخاطر بیماری جدی ای که اسمش"وای دی"نمیتونه کار کنه

وای دی؟

."آره..."وای دی

کسایی که به این بیماری مبتلا میشن فقط کاری که دلشون بخواد انجام میدن

.هی مواظبش باش

!داری به ثروت با ارزشم آسیب میزنی

!اینم از این

اطلاعیه پذیرش کار عنوان: معلم فیزیک آقای جونیچیرو کاگامی شما بعنوان یک معلم پاره وقت در دبیرستان شرقی شینمه پذیرفته شده اید

هاه؟چی...؟

داداش از فردا باید شروع کنی و یه معلم بشی

...معلم

آره خب با این وضع اقتصادی,کار تدریس میتونه منبع درامد خوبی بشه

.تازه پاره وقتم هست

اگه سخت تلاش کنم و تمام وقت برم ممکنه حتی ترفیع هم بگیرم

درواقع اینکار با روح درونم سروکار داره که یعنی فشار "کمتری بهم وارد میکنه مثل"شکر و تخم مرغ تو کیکه

پس یعنی کار میکنی؟

!نخیرم

!چونکه من "وای دی"دارم

اون لبخت کریهُ از صورتت پاک میکنم

!نه!غلط کردم

!داداش اسکُلم

esihellboy

:ترجمه و زیرنویس

دنیای انیمه تقدیم میکند

"قسمت یک معلم اوتاکو نهایی|جستجو"

"حالا دیگه معلم دبیرستانم"

"دفتر مدیر"

!واقعا باید بگم که خیالم راحت شد

واتانابه سنسه یهویی بخاطر زایمانش مجبور شد مرخصی بگیره

.با این کت یکم بیشتر شبیه آدما میشی

.خودتو جمعُ جور کن...مثل قدیما

.مثل قدیما...درسته

ببخشید...سنسه؟سنسه؟

چرا تصمیم گرفتین یه آدم بی تجربه ?مثل منو بدون مصاحبه استخدام کنید

والا امیدوار بودم رد صلاحیتم کنید

انقدر شکست نفسی نفرمایین

"شما"جونیچیرو نابغه جوانید

,همون کسی که وقتی 17سالتون بود یه عالمه مقالات درباره

طبیعت,علم و کلی چیزای دیگه منتشر کردین

...شما تو این یه سال بعد اینکه از دانشگاه فارغ التحصیل شدین و

و پیشنهادات آزمایشگاه های تحقیقاتی مشهور ?رو رد کردین به چه کاری مشغول بودین

داشتم تلاش میکردم تا وبلاگ انیمه ایمو بروز نگه دارم

هان؟ولی چرا؟

خب من هیچ علاقه ای به علم و فیزیک و این مسائل ندارم

!این آهنگ

"این آهنگ "دو دست رویایی"اپنینگ انیمه "دختر بورا کورا توپِ جادوییه

بـ ببخشید...سنسه؟

!صداش از پشت بوم میاد

--ببخشید سنسه,میخوام بیشتر صحبت کنیم

اسکله عوضی!آهنگش فقط 90ثانیه هست دارم از دستش میدم

عوضی...؟

کی هستی؟

!بی نظیر بود!عین خودش خوندی

.میخوام دوبلر بشم

دوبلر...؟

میام اینجا میخونم تا صدام و اعصابمو تقویت کنم

غافلگیر شدی؟فعلا که دارم تو مدرسه آموزش میبینم

طولی نمیکشه تا تبدیل به یه ستاره بشم

چطور جرات میکنی دوبلر هارو دستکم بگیری؟

هاه؟

تو مدرسه آموزش میبینی؟

بیشتر از هزار تا از این مدرسه ها سراسر ژاپنه

هر سال ده ها هزار رقیب بدنیا میان

فقط صدنفر یا بیشتر میتونن تبدیل به یه دوبلر بشن

!میخوای ستاره بشی؟یک تو صدهزاره

!شانسش کمتر از تصادف کردن با یه ماشین تو سه روز آیندست

دوبلر ها خدان

...فقط بخاطر اینکه یکم صدات خوبه و میتونی قشنگ بخونی

...به این معنی نیست که میتونی ادعا کنی تا یه دوبلر بشی

درضمن گفتی"میخوام دوبلر بشم"؟

--تو کسی نیستی که تصمیم میگیره

!من تصمیم میگیرم

وااای....به صورت مردی که تازه دیدتش مشت میزنه؟

....اصلا دختر مورد علاقم نیست

خیلی دوست دارم بدونم معلم فیزیک جدید چجوریه؟

شنیدم یه نابغه خفنه که از همین دبیرستان فارغ التحصیل شده

وقتی هم اینجا محصل بوده برنده جایزه نوبل شده

"نظریه درام"

!میناکو

شنیدم بازم رو پشت بوم داشتی آهنگای مانگا رو میخوندی

یه سال بالایی از اینکارا میکنه؟چه زشت

...چرا این چرت و پرتارو نمیزاری کنار و با ما نمیچرخی

مثل قدیما؟....

"نظریه درام"

....سلام همگی

!هان؟اینکه همونه

...خب درواقع...واتانابه سنسه بخاطر زایمانش واقعا این معلم جدیده؟---

...مجبور شد مرخصی بگیره ...اصلا اون چیزی که فکر میکردم نیست

مطمئنی یه نابغست؟

...ای خدا اصلا انگیزه ندارم

...ولی مجبورم اینجا تدریس کنم

...حتما راه بهتری هم هست

...حتما راه بهتری هم هست

.هان؟فهمیدم

!من معلم فیزیک جدیدتونم,اسمم کاگامی جونیچیروئه

این آدرس یه بازی مشهوره گوشی هوشمنده

برای معرفی خودمون به همدیگه امروز این بازی رو انجام میدیم

چی!؟

,هرکسی بتونه تو این بازی شکستم بده

"نبرد رویال کایکتسو"

خود به خود تو هفته آینده نمره کامل کوئیز رو میگیره

!وااای

خیلی خب همگی آنلاین بشید

!بریم تو کارش

بازیهای دسته جمعی از زندگی واقعی نشئت میگیره

شخصیت هر دانش آموز با سبک گیم پلیشون مشخص میشه

.برای معرفی عالیه

اه

چی شد؟

!منو گرفت

---کیتو میهو مثل اینکه اون رهبر این کلاسه ---یوکو,کیکو,باید هوامو داشته باشین

!ای بابا!خیلی ضعیفی

!یا خدا!اون مشت صورتیه

اونم تو این کلاسه!؟

...که اینطور

.آره,اینجوری یه سری روایط رو مشخص میکنه

چطوری مشت صورتی؟

لابعد اینجا هم جای مورد علاقه واسه خوردن ناهارته؟

مشت...؟لطفا از این لقبای !عجیب غریب روم نزارین

!میرم یجا دیگه ناهارمو میخورم

...خب,بهرحال

چرا انقدر اذیتت میکنن؟

...مقصر اصلی کیتو میهو با اون دوتا دوستشه

ولی بقیه بچه ها ازت دوری میکنن تا درگیر ماجرا نشن,درسته؟

...تو به خودت جرات دادی بهم مشت بزنی

پس چرا نمیری با اونا دعوا کنی؟

.کارت عجیبه

عجیبه....سنسه چجوری میتونید به یکی اینجوری بگید؟

همه درباره اینکه قبلا چقدر آدم فوق العاده ای بودین حرف میزنن

ولی بعدش به تحقیقات و کارای مهمی که داشت ادامه نداد

خب عجیبم نیست.قبلا میخواستم یه"دری به همه جا"بسازم

دری به همه جا"؟"همچین چیزی امکان نداره

.یکی ساخته بودم

چی!؟

اگه بخوام دقیق تر بگم یه سری زمینه های علمی داشتم که ثابت کنم همچین چیزی میتونه ساخته بشه

خبرشو به چند تا مجله فرستادم و کلی سرو صدا دربارش شد

بهرحال تو دوران دانشگاه میتونستم طرع علمیمو کامل کنم

ولی تا میخواست درست بشه ....قرن 22 میشد

.ولی خیلی حال میداد

پس یعنی دیگه نمیخواین به تحقیقاتتون ادامه بدین؟

....من هیچوقت به موسسه های فیزیک یا علم علاقه ای نداشتم

چون من دچار وای دی شدم

وای دی؟

فقط کاری که دلم بخواد میکنم

پس دقیقا مشکلت با دوبلر شدن من چیه؟

دبلرا خاصن

اونا خدایانی ان که به کاراکترا زندگی میبخشن

خب پس بهت میگم چرا با میهو و دوستاش دعوا نمیکنم

!چون میخوام قهرمان بشم

این امتحان منه

هان؟فکر میکردم میخوای دوبلر بشی

اگه یه دوبلر بشم قهرمانم میشم

....دختر دبیرستانی ای که تلاش میکنه تا یه قهرمان بشه,هممم

"ضمیمه دبیرستان شینمی شرقی

باورم نمیشه تا این وقت شب تو کلاس بودم

کسی دنبالمه!؟

باید سریعتر برم

هی خانومی با هر دستمالی بهت 5000 ین میدم،باشه؟

سـ سنسی!؟