The Flash

La saison dernière dans Flash ...

Iris West,

- veux-tu m'épouser ? - Oui.

Je ne suis plus Caitlin.

- Mais tu n'es pas Killer Frost. - Non.

Je suis autre chose.

Je dois découvrir qui je suis toute seule.

Cecile Horton, je t'aime.

C'est pas une brèche.

La Force Véloce est déséquilibrée.

- La prison Force Véloce. - Sans prisonnier.

- D'où l'instabilité. - Comment arrêter ça ?

Je suis Iris West,

et je devais épouser l'homme le plus rapide du monde.

Mais il y a six mois, il est parti.

Il est temps.

Ce n'est pas juste.

On devait avoir notre happy end.

Je suis prête à être Iris West-Allen.

Tu le seras toujours.

Mais tu dois continuer à vivre.

Continue de courir. Pour moi.

Promets-moi de courir, Iris.

Je te le promets.

Je lui ai promis de courir.

Et c'est ce que j'ai fait, ces six derniers mois.

Je cours le plus vite possible.

Je la trouve pas, Cisco.

Je manque d'entraînement. Elle est passée à la vitesse supérieure.

À nous de faire de même. Je la vois pas.

- Iris ? - Je m'en charge.

Je cherche.

- Je l'ai. - Et ?

Plongez !

Y a pas d'eau.

Coucou.

Je le dirai qu'une fois.

Restez à distance.

J'ai mal compris.

Pourquoi elle nous aurait dit de plonger dans l'eau ?

Où elle est, Iris ?

Elle se dirige vers Keystone Bridge.

Si elle quitte la ville, on la perd pour de bon.

Arrêtez-la maintenant.

Cette fois, je l'aurai.

Je hais les téléporteurs.

Trois.

Elle saute tous les trois toits.

Cisco, elle va vers le Broome Tower.

- Intercepte-la. - Reçu.

- Papa, attends-les en bas. - Compris.

- Wally... - Je sais.

Allez.

Peekabooyah !

Vous êtes morts, les gars.

Tu as vu ça ?

On l'a eue.

Je suis fier de nous.

La Team Vibe a fait du bon boulot.

Merci, mais c'est la Team Kid Flash.

On a déjà vu mieux.

Pourquoi tu me regardes ? Je l'ai arrêtée.

Wally et moi, on l'a aidé grâce à une stratégie classique.

Le plan s'est déroulé comme prévu.

Exactement.

Tu nous crois pas ? Demande à Joe.

Dis-lui que tout s'est passé comme prévu.

- Peek-A-Boo est tombée dans le piège. - Arrête.

On est moins productifs qu'avant.

Un méta sur trois

nous file entre les doigts depuis six mois.

C'est temporaire, la Team Kid Flash est sur le coup.

Je t'aime, mon fils,

mais Team Kid Flash, c'est pas terrible.

Il y a trop de syllabes.

On pourrait plaisanter un peu moins

et prendre un peu plus les choses au sérieux.

C'est à nous de protéger la ville, non ?

Personne d'autre le fera.

Wally, tu devrais aller t'entraîner.

Je t'ai programmé une nouvelle simulation.

Tu en auras pour quatre heures environ.

Quoi ? Non. Et notre dîner en famille ?

L'entraînement, ça me va.

On se voit à la maison, patron.

Tu veux me dire le fond de ta pensée ?

On s'en sortirait mieux s'il ne nous manquait pas quelqu'un.

J'ai plus qu'un ou deux cartons à ramener.

Il n'y a plus de place ni dans le garage ni dans la cave.

On pourrait se débarrasser de quelques trucs à toi.

C'est-à-dire ?

Chéri, tu as vraiment besoin de garder tous ces vieux disques ?

Mes disques ?

Tu parles de mes vinyles de jazz

que je collectionne à la sueur de mon front depuis 30 ans ?

- Sérieusement ? - Ce sont mes bien-aimés.

Ils m'accompagneront dans ma tombe.

On pourrait les enterrer tout de suite,

et tu les rejoindras plus tard.

Tu as de l'humour.

Heureusement, tu as déjà la clé,

car je commence à hésiter.

Pas du tout.

- C'est vrai. - Pas du tout.

Parce que tu m'aimes.

Je vais faire du café.

Quelle discrétion.

Bon.

Depuis que Julian est reparti à Londres,

il manque du monde au laboratoire médico-légal.

J'ai baratiné Singh sur Barry

avec une histoire de congé sabbatique en République Tchèque.

Et ils veulent le remplacer.

Ils ont raison, ils ont besoin de quelqu'un.

- Barry ne reviendra pas, donc... - Tu n'en sais rien.

Si.

Ma chérie,

je suis fier que tu aies pris les choses en main

à STAR Labs avec Wally et Cisco.

Je t'ai laissé du temps

pour faire face à ce qui s'est passé.

Je vais bien, d'accord ?

Moi pas. On l'a perdu.

Mon fils. Ton univers.

Que veux-tu que je fasse ?

Pleurer en position fœtale toute la journée ?

C'est impossible.

Barry m'a dit d'être forte, et c'est ce que je fais.

Pour HR, il y a eu un enterrement.

On a parlé de lui.

On devrait faire pareil pour Barry.

Pour nous aider à faire notre deuil.

Et on enterrera quoi ?

Sa tenue vide qui est au labo ?

Remercie Cecile pour le dîner,

je vais rentrer à la maison.

C'est à nous.

Qu'est-ce qui se passe ?

Sacré Ronin !

C'est un samouraï.

Quelqu'un parle japonais ?

Que veux-tu ?

Me dis pas qu'il vient de parler japonais.

Je connais des trucs.

On ne te veut aucun mal.

Flash.

Il est en face de toi, mon pote.

Tu n'es pas Flash. Tu n'es pas le meilleur.

Je veux Flash.

Ça sent le "ou bien".

Ou bien votre ville sera détruite.

Flash ne viendra pas.

De plus, Mifune, on va te demander de ranger ton sabre

avant de blesser quelqu'un,

comme toi, par exemple,

car on est des hombres durs à cuire.

Tu crois faire le poids contre nous

avec une simple épée ?

Vous allez bien ?

C'est quoi, cette épée ?

Je vous laisse 24 h.

Si Flash ne m'affronte pas,

Central City mourra.

Flash n'a pas été vu depuis presque six mois.

On se demande qui pourra nous sauver de cette nouvelle menace.

Il y a d'autres super-héros dans cette ville.

Oui, et ton pote, Kurosawa,

nous a soufflés comme des marionnettes avec son Excalibur inversé.

On n'a jamais vu un truc pareil.

Pourquoi il ne veut que Flash ?

Apparemment, il veut affronter le meilleur.

Il menace de détruire la ville. C'est possible ?

Je dirais que oui.

- Il doit affronter Flash. - Qui n'est pas là.

Et s'il l'était ?

Iris, tu l'as dit toi-même.

On arrive à peine à assurer la sécurité de cette ville.

Ce type-là ne rigole pas.

Si on lui donne pas Flash, il fera de sacrés dégâts.

Des gens mourront, et ce sera notre faute.

Barry doit revenir.

Cisco, c'est impossible.

Si Barry sort, la prison Force Véloce...

Devient instable.

Elle pourrait détruire la ville, voire le monde.

C'est exactement ce qu'on veut éviter.

Et si je pouvais résoudre ce problème ?

- En 24 h ? - Oui !

J'ai bossé là-dessus.

Depuis quand ?

Son départ.

On m'a aidé.

J'ai consulté Harry, Tina, Tracy, Felicity et Curtis.

Je suis sûr d'avoir trouvé un moyen

de stabiliser la prison Force Véloce pour libérer Barry

sans déchaîner une nouvelle tempête.

Il me manque juste deux ou trois choses.

- On devrait peut-être. - Non.

Tu travailles dessus depuis son départ, en secret ?

Je voulais être sûr de moi, avant.