Family Outing (패밀리가 떴다)

Brought to you by Ramen Soup Subs!

Hello?

Family members, hello. It's Yoo Jae Suk.

This time, we'll be going to northeast Kangwondo. Don't be late and please be in front of the town hall by 9 AM tomorrow. Call over!

I'll be a bit late. I have some work to do, I'll be a bit late.

To think that there's not even one person to...

It's lonely, it's lonely.

Was that Jae Suk hyung?

This time, it's northeast Gangwondo?

Ah, hyung, Gangwondo is no big deal.

Ah, hyung, Gangwondo is no big deal.

Ah, hyung, Gangwondo is no big deal.

I just have to "hook" go?

Hook, hook, hook!

Hook, hook, hook!

Chunhee!

Hello.

Did you put on lots of makeup today?

No.

Oh really?

Why?

Hello.

Wow. Look at her shoes!

This shoe style reminds me of someone.

Sooro oppa's not here.

Sooro hyung said he'll come after he takes his test. A college entrance test.

Really?

Yeah.

He should be taking a professor employment test...

Someone came.

Who?

It's Daesung's van.

Who are you introducing?

Hyori and TOP...

Last years problematic scene

The topic of that scene!

The young ones are the problem!

Let's start going now.

TOP, please find the way to the house.

This is where the grandmother's house is.

Move!

There's a connection between TOP and I.

He's not responding to you.

You're Suk TOP.

It's because I'm Suk TOP.

[During the Big Bang music video parody, instead of playing as TOP, played as Suk TOP!]

He's TOP. I'm Suk TOP.

You look like you got shocked.

TOP, should we...go?

Stop it, stop it.

I'm Suk TOP!

It's nice to see someone who I can connect with.

That's good.

We connect...

About what?

About many things...like everything...we understand each other.

TOP?

Yes?

Where's the house?

I think we're almost there.

I think so too...we passed here right?

Yeah.

I think this is it

Hello.

Hello.

Thank you for coming all this way.

It was no big deal.

Are you all ready?

Of course!

We're so happy that you all came.

Have a fun trip.

Please look after the house, I don't have any other favors...and have fun.

You don't have to worry about that.

We'll look after the house nicely.

Bye.

Okay, our chores.

Read it.

Look after the house and at the same time be careful with fire.

Yeah, we have to since this is all wood.

Ride a boat and collect the fish in the net.

We have to catch fish today? We have to ride a boat today?

Help around the town.

We're going into the water again?

Of course we have to go into the water...to get the nets...

TOP, you seemed a bit shocked?

When Jiyong was here we had to use nets too.

Yeah, we caught mullets that time.

Did you watch that?

Yes, I did.

I was thinking I wouldn't do anything like that since it was winter...

Did you bring a wet suit?

Oh. You didn't.

I guess you'll just have to wear a swimming suit.

Let's go, let's go.

1.Ride a boat and raise the nets to collect the fishes. (Help the town a bit) 2.Collect mushrooms 3.Look after the house and be careful of fire.

[Scene 1 Tuesday. Jaws appeared!]

Okay so...

We're riding a boat again...

We're going to the nets...

It's been a while since we wore this

It's been a while.

We wore this when Jiyong was here and we're wearing it when TOP's here too. You're right.

We've prepared this for when Big Bang comes

It's been a while since I've been on a boat...

TOP, have you ridden on a boat?

This is my first time.

We ride this a lot...so if you're curious about anything, just ask.

I've always wanted to ride a boat.

Oppa, is it your first time too?

I rode one a long time ago.

Is it your first time with Family?

It's the first with Family, yeah.

Oppa, even though it's cold, TOP's not wearing a hat and wearing a thin jacket

Yeah.

Wait.

What is this?

These are ear muffs!

Do you know what he says the most when he's next to Hyori? "Ah, wait!"

What are you doing?

She's cute...

You're more cute than her.

This is how an ocean should be.

That way everyone's minds...everyone's stressful minds...can relax.

Do a TOP imitation.

No, no. Come on!

Hyung, it's similar!

I sigh deeply as if the ground is going to cave in~

Say goodbye~

How awkward!

It does come up...

It's a Dochi.

Where?

How do you eat that?

Look at it!