The Bad Guys

زیــرنــویــس از مـــریـــم شـــراهـــی و امــیــر جـیـریـایـی

بزن رو ترمز

میزنم رو ترمز اگه بهم توضیح بدی

...چون من که - میشه خواهشا بیخیال بشی؟ -

باشه، باشه هر چی تو بگی

بیخیال شده فرضش کن بیخیال شدم رفت

رفت تو افق محو شد - خوبه -

ولی منظورم اینه که بیخیال همه تولد دوست دارن

کلی زلم زیمبول توشه

بادکنک باد میکنیم مهمون و کیک هم توشه

ببین، من احتیاجی به هدیه مدیه ندارم

زلم زیمبول رو هم بذار لب کوزه و اهل کیک و اینا هم نیستم

جون من اهل کیک نیستی؟

یه غذا بگو تو دنیا که بهتر از کیک باشه

خوکچه هندی

کشتیمون با این خوکچه هندیت

شرط میبندم اگه چشماتو ببندم

نمیتونی فرق بین یه راسوی بوگندو و

یه خوکچه هندی رو تشخیص بدی

غلط اندر غلط.. مارها جوانه‌های چشایی بی عیب و نقصی دارن

میتونم هوا رو هم مزه کنم - هوا رو؟ -

آره. هوا رو

چه باحال

نمیدونم ...خوکچه هندی یکم واسه

ذائقه من، شیرینه

همینشونم خوشمزه‌شون میکنه

فقط به چشم غذا بهش نگاه نکن

یه دنیای تمام از لذت میره تو شکمت

این راجب مزه خوک نیست

راجب اینه که اگه بری تو عمقش می‌فهمی تازه یه مزه خوشمزه چی هست

...پس گفتی میتونی هوا رو مزه کنی؟

دیگه چه استعدادهایی داری؟

ول کن بابا - وایسا ببینم -

صدای رنگا رو هم میشنوی؟

صداها رو هم میتونی ببینی؟ - باشه بابا. خیلی‌خب -

چون واقعا باید از این مهارت‌ها استفاده کنیم

خیلی‌خب، باشه هیچیشو باور نکن

باور نکن، به جهنم - باشه، باشه -

نگاه کن. ساعت دقیقا چهاره

حالا میدونم که دوستی ما دقیقا چه لحظه‌ای از بین رفت

بریم بزنیم تو گوشش - باشه -

از ظاهر قضیه مشخصه که بازم من باید دنگ تو رو حساب کنم

خب ناسلامتی تولدمه‌ها

پس الان داری از نردبون تولدت بالا میری؟

جالبه

ببخشید حساب ما چقدر شد؟ البته اگه تشریف بیارید

آهای؟ حسابمون رو میخوایم

میدونی چیه؟

اصلا پول رو همینجا میزاریم میریم، باشه؟

میدونی چیه اینجا باحاله؟

چی؟ - هیچوقت لازم نیست منتظر یه میز خالی باشیم -

خب، مگه همه جا اینجوری نیست؟

سلام یارو، حال شما؟ ....از زمان حمله ماری

دیگه ندیدمت

آبنبات نعنایی

شرمنده ملت دوستمون رو دکترا جواب کردن

خیلی‌خب

بریم تو کارش

خوکچه هندی، نه؟

ولی باهاش انگشتای پاتم میخوری

آره خب، ولی بازم یه جونده‌ست

اصلا منظورمو میفهمی؟

اصلا ما رو ندید بگیرین فقط میخوایم اینجا رو غارت کنیم

آره

...یا بد شو - یا بدو خونه -

هی تو. بیا اینجا ببینم

یکم بیا نزدیکتر

میدونم چیه

میترسی، آخه من یه گرگ بد بزرگم

خب، اصلا جا نخوردم

من شخصیت شرور همه قصه‌هام

مگه نه، آقا ماره؟

بله

به آقا ماره سلام کنید

مختصص حیله گر و خوره گاوصندوق

هودینی رو تصور کنید، ولی بدون دستاش

کسی که همیشه بهت میگه نیمه پر لیوان رو ببین

ولی نیمه خالیشو تحویلت میده

همچنین یکی از بهترین رفقامه

و امروزم تولدشه

چه ربطی داشت؟ - قربونش شم من -

چقده تو گلی

خب، ببین کی اینجاست؟

خیلی طولش دادن

اینو داشته باش

سه

دو. یک

و این هم سرکار خانم رتیله

هکر داخلیمون و موتور جستجوی جیبیمونه

و جادوگر فنی مسافرتیمون

صداش میزنیم تار انداز

یدونه‌ای تارانداز

تازه رادیو پلیس رو هم گرفتم تو مشتم

سیستم تصویربرداریه ماهواره‌ایشون رو تار و تور کردم

هلیکوپترشون هم ول دادم زمین

و یه چیز دیگه

نمیخواد بگی

...یه بسته ویژه برای

منو نخور

جان مادرت منو نخور

تولدت مبارک آقای گند دماغ

فکر کنم ازت متنفرم

منم، رفقا

کارگر ساختمون بودم

و این هم جناب کوسه‌ست

استاد تغییر چهره

سلطان شکارچی‌ها با هزارتا چهره

مونالیزا رو

تو چهره مونالیزا دزدید

به جون خودم

یکم مهربونتر بشین، ماهی کنسروی

دارم اینجا کار میکنما

جوش نزن عزیزم

تو تولدا نباید خاطرت ناراحت باشه

...و آخرین عضو گروهمون

دالی

آقای پیرانا هستش

اون مثل یه توپ جنگیه که زودی از کوره در میره

که حاضره بیفته به جون هر کس و ناکسی

دل و جرات داره

نترسه

کی رو بچه گیر آوردم؟ دیوونه‌ست

خداییش خیلی خفن بود

پیرانا چیزی رو یادمون نرفته؟

چی رو؟ - هدیه‌ها رو -

میدونی که

معلومه که یادم نرفته

میدونی که وقتی دروغ میگی میگوزی دیگه، نه؟

کی گفته؟ من وقتی عصبی‌ام میگوزم

آره خب. وقتی بابت دروغت عصبی میشی

خاک به سرم

پیرانا

نفسا حبس

من نفس کشیدم

آره، اونا یکم عجیب غریبن

ولی وقتی یکی از ما به دنیا میای تو مسابقه محبوب‌ترین اشخاص

خیلی نباید دلت رو به برنده شدن صابون بزنی

کوسه - کوسه -

دوست دارم آدما ما رو به چشم هیولا نبینن؟

هشتا پا دارم هشت برابر ازت سریعترم

هیولا

زدید تو خال - چه خبر، بابایی؟ -

ولی این ویژگی‌ها تنها برگ برنده‌هامونه

پس میاریمشون تو بازی تا دست رو ببریم

زدم تو خال

اینه

چه غلطی میکنی؟ - زده به سرت؟ -

چیه؟ هوس کردم این تعقیب و گریز بیشتر طول بکشه

این بهترین قسمتشه

...رئیس

خودشونن

تار انداز، موسیقی بنواز

بگیرینشون

بچه‌های بد

میخوام بگیرمتون و اونقدر بذارمتون تو حلفدونی

تا گیس‌هاتون مثل دندوناتون سفید بشه

رئیس. کیک میخوای؟

آخی! انگار یکم گشنته

...این لامنصب از جلو صورت من ببر کنار، قبل اینکه

ببخشید، رئیس - چیه؟ -

مال خودمی

هرمانو

آره خب، شاید بچه‌های بدی باشیم

ولی تو بد بودن خیلی خوبیم

نه، نه

بچرخ تا بچرخیم، گرگی

یکی از همین روزها شانست ته میکشه

خیلی‌خب، پیرانا، نوبت توئه

جون من؟ - بی‌خیال، ماری -

حداقل یه مشروب بزن

مشروب، آره - یالا -

باشه، باشه، فقط یه قلوب

باشه

تو عمرم دشمنهای زیادی ...برای خودم تراشیدم...یعنی خیلی

ولی از بین همه مردم دنیا

از شما بچه‌ها کمتر متنفرم

یه جورایی خیلی قشنگ بود

شاعرم که هستی، رفیق

به سلامتی جناب مار و نفرت عجیبیش از روز تولد

آره

"همه بگین، "دزدی

دزدی

این باحالا رو نگاه

تولدت مبارک، رفیق - باشه -

حالا بزنید بر بدن، رفقا - آره -

پیرانا

نکن

حال آدم رو بهم میزنی

این ناهار من بود

پای هر نخوری یه بخوریه

عاشقش میشی

ایول

اصلا یادم رفته بود بستنی آلاسکا داریم

پسر، شکمم داره مثل هیولای کراکن، قار و قور میکنه

باشه. میخوایش؟

میدونی که نمیدش بهت

نه، از ته دلم مطمئنم که

ماری وجود مهربون و بخشنده‌ای داره