When Fall Is Coming (Quand vient l'automne)

Duke mësuar se Jezusi ishte atje,

Ajo solli një shishe me parfum.

Ajo u gjunjëzua para Jezusit dhe, duke qarë,

ia shpëlau këmbët me lotët e saj.

Ajo i thau me flokët e saj, i puthi,

dhe i aromatizoi me parfum.

Duke parë këtë,

Fariseu që e kishte ftuar Jezusin mendoi,

"Nëse ky njeri do të ishte profet",

"Ai do ta dinte kush është kjo grua:"

"një mëkatar."

Jezusi u përgjigj,

“Kur hyra në shtëpinë tuaj, nuk m’i latë këmbët.

"Ndërsa ajo i lau me lotët e saj

"dhe i thau me flokët e saj.

"Për këtë arsye,"

"mëkatet e saj të shumta i janë falur",

"sepse ajo dha shumë dashuri."

Ajo grua...

ishte Maria Magdalena.

Trupi i Krishtit.

Amin.

KUR PO VJEN VJESHTA

Përshëndetje. Përshëndetje, mami.

Përshëndetje zemër, si je?

Po, sigurisht.

Në çfarë ore do të arrini?

Shumë mirë, mund të hamë drekë së bashku.

Të të marr në stacion?

E shoh.

Po e përdor makinën e Laurentit?

Nuk është puna jote, mami.

Më vjen keq.

Mirë.

Po, e drejtë.

Shihemi nesër.

Puthje për të dy.

Do të pres këtu.

Do të jetë mirë. - Shpresoj që po.

Vazhdo tani. Jepi atij dashurinë time.

Marie-Claude Perrin.

Faleminderit.

Kalofsh një ditë të mbarë.

Mishel.

Faleminderit që më udhëhoqe.

Kur doni të ktheheni?

Në rreth 10 ditë.

Mirë.

Hyr brenda, është hapur.

Si je? - Mirë.

Kafe? - Nëse kemi kohë.

Mos u shqetëso.

Ata do të vijnë në drekë dhe mund të bllokohen në trafik.

Vajza juaj e mori patentën? - Po.

Ti je mbetësja e fundit.

Nuk fjeta mirë.

Sigurisht, hëna ishte e plotë.

Ja pse.

Faleminderit.

I mirë për kërpudhat.

Kishte me ton këtu herën e fundit.

Le të shkojmë.

Shikoje këtë.

Kontrolloje.

Mirë, një bolete.

Po, është një bolete.

Dhe një e bukur.

Marie-Claude, shiko këtë.

Mirë apo jo?

Jo, një xhirole e rreme!

E bukur.

Më duhet të shkoj në shtëpi për të gatuar.

Më trego si shkon.

Vërtet do ta bëj.

Duhet të jetë interesante.

Përshëndetje.

Gjyshe! - E dashura ime!

E dashura ime e ëmbël!

Si je? - Mirë.

I dashuri im... - Asnjë puthje, kam ftohtë.

Shumë mikrobe.

Udhëtim i mirë? - Jo, trafiku i Parisit ishte i tmerrshëm.

Çanta jote, Lucas.

Të përgatita një drekë të shijshme.

Ne kishim sanduiçe tashmë

Kam uri, gjyshe.

Shkëlqyeshëm, i dashur.

Do të kemi pushime të mrekullueshme.

Me kë po flet ajo? - Babi.

Çfarë është tani?

Po zihen për pushime, për shkakun tim.

Dëgjo, nuk je ti problemi. Ata janë.

Eja,

le të gatuajmë së bashku.

Kërpudha të shijshme të freskëta.

Nuk më pëlqejnë. - Prit pak.

Do t’i shijosh.

Me gjalpë dhe hudhër,

janë të shijshme.

Nuk më pëlqen hudhra.

Valérie, a mund ta lësh telefonin ndërsa hamë?

Mami, ndalo. Kam mjaftueshëm stres edhe ashtu.

Të pëlqen, zemër?

Më jep kërpudhat.

Këtu.

Ka erë të mirë. Hudhër? - Po.

Do pak? - Më prishe oreksin.

Më fal, e lashë duhanin javën e kaluar, jam nervoz.

A keni shtuar në peshë?

Nuk mendoj kështu.

Kujdes.

Të moshuarit kanë nevojë për ushtrime.

Si është Marie-Claude?

Lart e poshtë, por më mirë në përgjithësi.

A është ende në burg djali i saj idiot?

Ndalo, Valerie.

Të gjithë meritojnë një shans të dytë.

Jo ai idiot.

Dëgjo, nuk ka qenë kurrë e lehtë për të.

Dhe ishte e lehtë për mua?

Nuk e kuptoj.

Si mund ta mbrosh atë pas asaj që bëri?

Çfarë bëri ai?

Asgjë. Përfundo ushqimin tënd.

Më shumë kiç apo kërpudha? - Jo, faleminderit.

Fola me një mik avokat.

Nëse më jep shtëpinë tani,

Do të paguaj më pak taksa kur të vdesësh.

Gjyshja po vdes? - Jo, jam mirë.

Vendose shtëpinë në emrin tim.

Mendova se nuk të pëlqeu.

Nuk ka rëndësi, ka të bëjë me vlerën.

Për të ardhmen, për Lucasin.

Por... unë tashmë ta kam dhënë apartamentin tim në Paris.

Pra?

A do ndonjë djathë? - Jo, faleminderit.

Do të marr ëmbëlsirë.

Jam shumë i ngopur.

Dua pak, gjyshe.

Do ta marr unë.

Faleminderit, e dashura ime.

Është bukur jashtë. Do të doje një shëtitje?

Ide e mirë.

Lëviz përpara.

Shko pa mua, kam telefonata për të bërë.

Unë solla kompjuterin tim.

A është interneti më i mirë?

Ne morëm fibra në fshat 3 muaj më parë.

Aleluja.

Çfarë do të bëjmë këtë javë, gjyshe?

Çdo gjë që dëshiron, zemër.

Bëni shëtitje,

lexoj, shikoj filma,

bëj ëmbëlsira.

I premtova mamit se nuk do ta përdorja tabletin.

Mirë.

Por me mua, mund të mos bindesh pak.

Nëse e mbajmë të fshehtë.

Do të luash me mua? - Sigurisht, nëse ma mëson ti.

Në rregull.

Gjyshe? - Po, zemër?

A mërzitesh ndonjëherë këtu? - Jo.

Më pëlqen të jetoj pranë natyrës.

Lumi, pemët.

Duke dëgjuar zogjtë duke kënduar.

Nuk më mungon aspak Parisi.

Por je krejt vetëm.

Aspak.

Shoqja ime Marie-Claude jeton këtu.

Shiko.

A nuk është kjo një pamje e bukur?

Ku është shtëpia e saj?

Atje. E sheh?

Sipër atyre pemëve. E shihni? Po.

Është i vogël.

Sigurisht, por prapë.

Po ti?

A do të dëshironit të jetonit këtu?

Po, nuk e di.

Por mami nuk do ta donte kurrë.

E vërtetë.

Ajo gjithmonë e ka urryer fshatin.

Shumë për t'u numëruar!

Eja.

Le të kthehemi në shtëpi. - Në rregull.

Çfarë po ndodh?

Më falni, çfarë ndodhi?

Një gruaje i ra të fikët brenda.

Zoti im! Kush je ti?

Nëna e saj. Ky është djali i saj.

Hyr brenda.

Bernar, çfarë ndodhi?

Vajza juaj telefonoi duke u ndjerë keq.

E gjetëm pa ndjenja. - Çfarë ke?

Nuk e dimë ende. Do të shkojmë në urgjencë.

Mund të jetë helm.

Kërpudhat... Ajo hëngri kërpudha?

Po, në drekë.

E zgjodha sot me Marie-Claude.

A hëngrët pak?