Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty

Allahu akbar.

Allahu akbar.

- Asalamualaikum. - Asalamualaikum.

- Asalamualaikum. - Asalamualaikum.

Islam berarti hidup tunduk.

Menjadi Muslim berarti hidup tunduk pada kehendak Tuhan.

Untuk memutus ikatan dengan semua orang yang kita ikuti...

Dalam hidup kita.

Pemimpin kita.

Pelatih kita.

Ayah kita.

Leluhurmu hamba manusia.

Mulai hari ini...

Kau hamba Tuhan.

Saudara Lewis, silakan maju.

Saudara ini telah membuka hatinya untuk Islam.

Allahu akbar.

Jika kau siap...

Untuk menempuh jalan yang lurus, ucapkan kata-katanya denganku.

Aku bersaksi tiada sesembahan selain Allah.

Aku bersaksi tiada sesembahan selain Allah.

Muhammad adalah utusan Allah.

Muhammad adalah utusan Allah.

Amin. Asalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Dunia akan mengharapkanmu, Kawan.

Lebih dari kebanyakan.

Kau akan menjadi siapa bagi mereka?

Lewis Alcindor Junior. Siapa namamu?

Kareem Abdul-Jabbar.

Kekuasaan untuk rakyat!

Hari Pembukaan NBA 12 Oktober 1979

Sial. Kau memasang wajah serius.

- Ini wajahku, Maurice. - Tetap saja itu menakutkan.

- Ada kabar tentang Koboi Clifton? - Aku membuka mataku.

Astaga, aku benci calo. Jika melihat bajingan itu...

Aku akan menghajarnya seumur hidup.

Beri dia ini saja. Itu seribu tiket.

Katakan kepadanya masih ada banyak, dan dia bisa menyebarkannya.

Jangan sampai tempat ini terlihat seperti kota hantu di TV nasional.

Jadi, aku tidak boleh menghajarnya?

Tunggu sampai dia menjual semua itu.

- Baiklah. - Buss mengubah daftar naratama.

Tentu saja.

Dionne Warwick tidak mungkin terpilih.

Aku selalu bisa berdoa.

Kanopinya baru?

Dia bilang yang lama kurang merah.

Bernice, tidak!

Hentikan omong kosong Can-Can ini! Ayo!

Ini menggoda! Semuanya kaki!

Tidak, semuanya kaku! Aku ingin kebebasan! Aku mau seks!

Aku ingin orang memanggil Organisasi Kesopanan Katolik!

Kurasa yang kau inginkan adalah striptis.

Mungkin jika mereka menggoyangkan pinggul sedikit.

Atau mengibaskan rambut?

Benar sekali! Bagaimana mereka akan mengibaskan rambut...

Dengan sanggul itu? Ayolah!

Ini bukan balet. Ini disko, Bernice!

Ayo, Nona-nona, di sini! Itu! Kau tahu?

Itu wanita! Itu daya tarik seks! Bukan hanya kaki mereka!

Ayo, Nona-nona. Goyangkan! Goyangkan daya tarik seksmu!

Seperti gadis ini! Seperti gadis berkulit cokelat ini!

Itu dia! Itu gerakan yang kita cari!

Di sana, benar, Jeanie?

Biarkan dia membuat koreografinya.

Kita sudah selesai!

Astaga.

Bernice?

Kau sudah selesai? Baiklah.

Lagi pula, mereka salah.

Kita harus bicara.

Ide bagus, Claire. Kau memang gadis yang ingin kutemui.

Aku makan sosis dari gerobak untuk makan siang...

Dan itu lembek.

Kudengar tiram bisa membantu.

Aku serius. Itu kulitnya.

Saat kau menggigitnya, itu harus patah.

Aku tahu rasanya.

Kami butuh kau untuk mundur.

Tuhan ada pada detailnya, Claire.

Itu koreografer kedua kita. Kau mengembalikan semua seragamnya.

Karena mereka payah.

- Jika mereka payah, kita payah. - Hanya jika kita buka!

Apa maksudnya itu?

Rupanya, sistem suara kita tidak memenuhi standar tinggimu.

Claire, apa-apaan ini?

Orangku bilang pengeras suara ini seharusnya sudah menyala!

Sistem yang sama dengan Klub Fantasia!

Itu bukan sistem yang diizinkan pemerintah kota.

Ajukan izin baru!

Dalam proses, sejak pagi ini.

- Akan dapat satu atau dua pekan. - Sepekan atau dua pekan?

Claire, kau harus menaruh lada di bolanya.

Itu lada di bola.

Tapi kurasa teman Fantasia-mu tidak menyebutkan itu...

Sebelum kau membongkar seluruh sistem suara kita.

Karena itu bukan tugasnya atau tugasmu. Ini tugasku.

Claire, aku tidak akan membuka tempat ini...

Kecuali kita 110 persen siap.

Kau hanya punya satu kesempatan untuk kesan pertama.

Itu sebabnya disebut kesan pertama.

Apa ini? Claire, ayolah.

Pintu kecil ini harus rata dengan bar.

Rata dengan bar! Ayo.

Mari pedulikan beberapa hal.

Jangan ada kesalahan lagi! Mari pedulikan!

Mari menjadi sempurna!

Jerry. Kita harus bicara!

Halo!

- Hei, Frank! - Kita harus bicara!

Ini dia.

Aku akan mencari grup penari lain.

Aku akan mencari rokok lain.

Kau meneriakiku di depan semua orang? Apa?

Aku harus dengar soal ini dari ibumu?

Itu akuntan kita.

Dia juga hebat. Dia menemukan solusi untuk kita.

Solusi yang bagus. Menyerahkan tim?

Kepada JoAnne. Tetap milik keluarga. Kau sudah membacanya?

Dia membencimu.

Lalu kenapa? Dia lebih mencintaiku.

Sama sepertimu, Frankie. Aku hendak memberitahumu.

- Kapan? Di pemakamanku? - Aku lupa!

Kau lupa?

Frank, lihat yang kita punya!

Lihat yang kita lakukan! Lihat itu!

Tim yang kita punya! Kita adalah kaisar Roma!

Ya, baiklah. Kau kaisar Roma.

Aku punya kabar untukmu. Roma sudah jadi reruntuhan.

Kurasa kau tidak akan bahagia sampai kami juga bahagia!

Entahlah, Jerry! Mungkin itu akan memuaskanmu.

Karena jelas yang lain tidak!

Bukan bangunannya, bukan wanitanya...

Bukan persahabatan!

Tidak lama lagi, akan sama di sana!

Kita sudah selesai.

Kita sudah selesai?

Kita rekan!

Kita akan bercerai.

Allahu akbar.

Ronald Reagan Mengumumkan Pencalonan Presiden

Berjanji akan "Membuat Amerika Hebat Lagi"

Musim NBA Dimulai, Magic Debut di Los Angeles

Selamat hari pertama.

Kau mungkin akan menikmatinya...

Jika kau meletakkan korannya dan melihat ke luar jendela.

Tidak bisa mematikan dunia hanya demi pagi yang indah.

Bisakah kau minum jusmu dahulu?

Tom menelepon.

Dia bilang dengan resesi ini, portofolioku turun.

Tidak bijak jika aku menolak perpanjangan kontrak.

Mungkin sebaiknya kau berhenti besok...

Dan kabur ke ashram di suatu tempat.

Kuharap satu tahun lagi akan cukup.

Siapa tahu? Mungkin tahun ini akan bagus.

Jika tidak ada yang berubah, tidak ada yang berubah.

Gimnasium Latihan Lakers Alias SMA Inglewood

Lewis Alcindor Junior. Dari SMA Power Memorial...

Dengan pertunjukan epik di sini malam ini.

Pemuda yang luar biasa.

Alcindor memimpin kru Wooden untuk tiga kali juara berturut-turut...

Dan tanpa kekalahan musim ini. Astaga.

Lewis Alcindor muda, kini Kareem Abdul-Jabbar...

Di musim pertamanya setelah memimpin Bucks ke kejuaraan dunia.

Lewati...

Kau datang lebih awal.

Aku sangat senang, ingin masuk dan beraksi.

Oscar suka melakukan hal yang sama saat kami di Milwaukee.

- Big O? - Hari pertama sebagai asisten.

Misiku adalah menjadi yang pertama berlatih.

Kurasa misi Oscar adalah mengalahkanku.

Jadi, seiring musim berlalu, aku datang makin awal...

Dia selalu ada di sana, sudah berkeringat.

Kau tahu sekarang sudah mulai, bukan, Pelatih?

Akhirnya.

Ada apa, Pelatih? Kau tidak senang?

Beri tahu aku.

Aku ingin tahu pendapatmu soal penampilanmu.

Sulit dikatakan karena kita belum bermain...

Tapi tembakan dilakukan, merasa santai saat jeda.

Kenapa? Apa yang kau rasakan?

Kekecewaan.

Saat aku masuk, kupikir kau akan memimpin.

Kukira kau akan mengarahkan permainan.

Bukankah itu yang kulakukan? Maksudku, aku dan Norm.

Kau yang menyatukan kami.

Maksudku bukan point guard.

Aku bicara tentang kapten kapal.

Sekarang, saat melihat ke luar...

Aku melihat empat orang mendayung bersama...

Dan satu jangkar besar ditinggalkan.

Ya, tapi Kareem kaptennya.

Sebagai pemula, aku tidak bisa...

Harus ada yang melakukannya.

Kau tahu, saat latihan terakhir...

Kareem mendatangiku...

Di akhir latihan, dan dia bilang...

"Kapan pemuda itu akan mengambil alih?

Sungguh? Kapten bilang begitu?