Into the Mind

Into the Mind

ดาวน์โหลดคำบรรยายBengali

ข้อมูลรุ่น

Into the Mind Orijinal Deshi version
ความคิดเห็นโดย tskushal
এই প্রথম একই মুভির দুটি বাংলা সাবটাইটেল একই সময়ে রিলিজ হল দুটি ভিন্ন ফ্ল্যাভারে। বলতে গেলে টু ইন ওয়ান! একটা হল সুশীল সমাজ ভারসন, অন্যটা দেশী ভারসন। মুভিটায় লাইন সংখ্যা কম হওয়ায় দুটি ফ্ল্যাভারের স্বাদ দিতে চেষ্টা করলাম। কেমন লাগলো, জানালে খুশি হব, আর ভালো

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2014-07-12
ดาวน์โหลด: 53
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Bengali

22 บรรทัดแรก

এখানেই যামু মামা, সেখানে আছে ও.

সেইরাম তো.

এইডাই গ্নারলি.

মামা, এডাতো বিশাল রে.

ঢালটা তো ভালোই ছিল কিন্তু গ্নারলিই তো বাপ ডাকাইয়া ছাড়বো রে.

এক্কেবারে পো এর মত.

অইডা আবার কী?

দেখতে তো পো এর মত লাগে.

হ, ফাটাফাটি দেখা যাইতাছে.

ল, সামনে আগাই.

মনটায় কয় না আগান যাইবো.

কেন, অবস্থা সুবিধার লাগে না নাকি?

ভাবতাছি আরেকটা দিন দেখলে কেমন হয়.

মামা, দেখ, একেকটা দূর্গ খাড়া কইরা রাখছে, মনে হইতাছে পুরাই অসম্ভব কাম.

ঘরের খাইয়া জঙ্গলের মইষ তাড়ানো আরকি.

গরম বাড়তাছে, মামা.

এখনি কামের কথা চিন্তা করতে হইব, কপাল ভাল থাকলে আর এক ঘন্টা পামু.

তুই কি হেঁচড়াইয়া নামবি নাকি?

সারাদিন এইখানে খাড়াইয়া থাকমু বুঝি.

মনে হয় নিচে নামাটাই ভালো.

আমি ঐ কামই করতে যাইতাছি.

কামটা ভালো হইব কিনা জানি না, কিন্তু...

More Bengali subtitles for Into the Mind

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left