Resident Alien

봄이다

새가 노래하고 꽃이 피고

햇볕이 대지를 데우는 계절

물론 이곳 얘긴 아니지만

기온은 아직 영하에 강설량은 2.5m를 넘었고

차에 둔 음료 팩이 방금 얼어 터졌다

여기는 콜로라도 페이션스다

페이션스 보안관

이 사람이 바로 호숫가 의사란 말이지?

2004년에 오두막을 산 후로

가끔 일주일씩 묵고 갔대요

근데 지난 12월부터는 쭉 여기 있었어요

은퇴라도 한 건가? 여기서 뭘 하지?

낚시를 하나 본데요

난 외딴곳에 산다

가장 가까운 시내가 차로 3시간인데

1년의 반은 도로가 폐쇄된다

제정신인 사람은 이런 곳에 살지 않겠지

비밀이라도 있으면 모를까

닥터 해리 밴더슈피글이세요?

네, 나예요

보안관 마이크 톰슨입니다

빅 블랙이라고들 하죠

저 차 때문에요?

그게...

재미있는 분이시네

여기는 부 보안관 리브 베이커예요

그냥 리브라고 부르세요

앞에 부 보안관을 붙이셔도 되고요

무슨 일이시죠?

그게

지난밤에 살인 사건이 났어요

의사 선생님이니까 시신을 봐주셨으면 합니다

시내에도 의사가 있잖아요

네, 그게 문제라서요

피해자가 그 의사예요

의사 선생님

닐 암스트롱이 처음으로 인간의 달에 착륙했을 때

자신이 인류 최초가 된 게

상황 때문이라고 말했다

상황이 닐 암스트롱에게 임무를 부여한 것처럼

나도 떠밀려 조종간에 앉았다

4개월 전

내가 지구에 오리라곤 차마 생각 못 했다

그놈의 상황 때문에

난 외계 행성에서 길을 잃고

살아서 임무를 완수하기 위해

인간의 모습으로 생활에 적응해야 했다

누구 있어요?

안 돼!

이걸 모르는 것 같군 코제트

매춘부와 고객 사이엔 비밀 유지 의무가 없어

되감기

이걸 모르는 것 같군 코제트

이거 모르느어가구 코제

이걸 모르는 것 같군 코제트

이걸 모르는 것 같군 코제트

이걸 모르는 것 같군 코제트

이걸 모르는 것 같군 코제트

우주선이 추락했을 때 소중한 화물이 사라졌다

임무 완수에 꼭 필요한 장치였다

눈이 녹기 전에 그걸 찾지 못하면

다른 이의 손에 들어갈지 모른다

시내에 온 건 처음이다 여긴 위험하니까

콜로라도 페이션스에 잘 오셨습니다

게다가 여긴 피자집도 없고

인터넷에선 주차가 힘들다고 했다

하지만 와 버렸으니

시험을 해 봐야겠다

우리 종족이 인간보다 더 고등하다는 평은

정말 절제된 표현이다

우주에 지능 측정기가 있다면

페이션스 의류점

인간은 도마뱀 밑에 자리할 테니까

기다리고 있었어요

안녕하세요, 선생님 이곳 시장인 벤입니다

고마워요, 마이크

빅 블랙이라고 부르라니까요

그건 좀 불편해서요

와 주셔서 고맙습니다

일단 병원 문을 닫았는데

가장 가까운 병원이 3시간 거리인 게 문제예요

시신은 안에 있어요

냄새를 맡아 보니 죽은 지 6시간은 됐군요

뭐 하는 거예요?

- 안 죽었네요 - 당연하죠, 자고 있었어요

그쪽이 아니에요 죽은 의사는 저기 있어요

아스타는 간호사인데

출근길에 시신을 처음 발견했어요

모두 충격이 크겠지만

곧 상담가가 와서 얘기를 들어 준대요

잘했네요, 눈송이 시장

고작 그런 데다가 시 예산을 썼어요?

누구세요?

해리 밴더슈피글, 의사예요

눈송이 시장님이 시신을 봐 달라고 해서요

그렇게 부르지 마세요

- 그게 이름 아닌가요? - 맞아요

됐어요

이 사람은 샘 호지스예요

시내에서 병원을 운영했죠

부인인 애비게일은 여행을 갔어요

- 연락 오면 알려 줘요 - 아니요

번호 넘겨줬어요

- 뭐요? - 그쪽이 시장이잖아요

유가족을 대하는 건 힘들다고요

- 내 번호 줘, 난 괜찮으니까 - 하지만...

마지막으로 본 사람이 누구죠?

저예요

9시쯤 혼자 두고 퇴근했거든요

아침에 와 보니 선생님이...

그래서 시트로 덮어 됐죠

이거 정말

황홀하군

네? 뭐가 황홀해요?

엄청난 수수께끼가 우리 앞에 있잖아요

'로 앤 오더' 같아요

콰광

재미있었어요

- 재미요? - 네

범인도 알았어요

누군데요?

자기 자신요

상처의 각도나 손의 혈흔 방향이 그래요

자살한 겁니다

도대체 이유가 뭘까요?

모르죠, 여기 없었으니까요

정말 소름 끼치는 놈이에요

다들 그렇게 생각하지?

사람마다 개성은 다를 수 있잖아요

하는 짓을 봐요 '콰광'은 또 뭔데요?

말 걸지 말아 줄래요?

잠깐만요

가겠다는 얘기는 하지 마세요

안 할게요

페이션스 건강 클리닉 선생님 도움이 필요해요

시신을 봐 달래서 봤는데요

시신이 더 있어요?

아뇨

그럼 가야겠네요

2초 동안 본 게 다잖아요

선생님 말대로 자살일 수 있지만

그게 아니면

이건 살인 사건이라고요

부검을 해야 합니다

몸을 갈라서 장기를 꺼내는 거요?

맞아요, 그거요

어젯밤에 내린 눈으로 검시관이 당장 못 온대요

근데 다행히도

러트거스에서 병리학을 연구한 사람을 찾았죠

그 사람 부르지 마요

내가 부검할게요

그 사람이 선생님이에요

러트거스에 있었다고 인터넷에 나오던데요

당연하죠, 나도 알아요

농담한 거예요 난 웃긴 사람이거든요

잘됐네요

그럼 전 가 볼 테니 일을 맡아 주세요

다음에 사 줄게

맥스

맥스?

맥스, 잠깐

엄마도 타야지

이게 무슨 일일까?

인간 유전자 변이 확률은 100만분의 1로

오직 이들만이 우리의 분자 변형을 알아본다

하지만 이 동네엔 1천 명이 사는데

고작 코흘리개 꼬마가 내 본모습을 알아봤다

여긴 날 알아보는 능력자가 더 많다는 얘기다

피자집도 없는 촌구석인데

이럴 때 인간들은 말한다

운이 나빴다든가 재수가 없었다거나

개똥 같은 상황이라고

왜 여기에 서 있어요?

부검을 보조하려고요

그러지 마요

아직도 안 갔네요

난 어려서부터 샘한테 진찰받았어요

무슨 일이 있었는지 꼭 알아야겠어요

좋아요

그럼 거기 서서

받아 적기나 해요

내가 속기사처럼 보여요?

아니면 왜 있어요?

당신이 못 미더워서요

당신은 자살이랬지만 그럴 분이 아니니까요

목에 자상이 여러 개인데

다 자기 손으로 그었을 때 나오는 각도예요

손등은 피로 덮여 있지만

메스를 쥐었기 때문에 손바닥에 혈흔이 없죠

말 한번 잘하네요

근데 자살은 아니에요

난 당신보다 똑똑해요

12살처럼 왜 그래요?

기분 나쁘겠지만 사실이에요

그것만 인정하면 싸울 일도 없어요

사실을 원해요?

그럼 두 가지를 말할게요

당신은 재수가 없어요

한 가지뿐이잖아요