Glass Mask (ガラスの仮面)

Маска, хрупкая как стекло. Люди прячут за ней свои лица.

31 декабря, Йокогама.

Спасибо.

Большое спасибо!

Полчаса!

Китадзима Мая, 13 лет.

Обычная девочка. Красавицей не назовёшь, отличницей тоже.

Тётя, быстрей, быстрей! Следующую!

Но у неё есть заветная мечта. Мечта стать актрисой, мечта играть на сцене.

Билет на представление?

Если очень захочешь - он твой.

Но при одном условии.

Обещай, что доставишь все заказы до начала нового года.

.

Доставка из "Мампуку-кэн".

Ты обязательно должна успеть до полуночи.

Это значит - до того, как отгудят все корабельные сирены.

Ночью все суда в порту Йокогама включат сирены, встречая новый год.

Тётя, следующую! Быстрей!

У нас 120 заказов.

Одна ты не справишься.

Ничего у неё не выйдет. Потому я и обещала.

Билет я купила, чтобы пойти на спектакль с Мацумото.

Я получу билет, чего бы это ни стоило!

Сугико!

Зачем пальто? Ты куда собралась?

Парк Ямасита. Я скоро.

Две лапши. Ваш заказ!

Спасибо.

Я не успеваю! Надо спешить.

Надо спешить, надо спешить!

Так я и знала.

Куда ж ей справиться.

Вот дурочка.

Мая!

МАЯ!!!

Я успела до двенадцати, как обещала.

Сугико... Где Сугико?

Мая!

Я всё доставила, как обещала.

Мой билет.

Ну надо же, как всё серьёзно... Ладно, бери.

Ради какой-то дурацкой пьесы!

На, держи!

Мая!

Мая.

Вот он! Вот он!

Теперь я смогу пойти на спектакль!

Психованная!

Да уж!

Наконец-то. Нашла!

СТЕКЛЯННАЯ МАСКА

ДАМА С КАМЕЛИЯМИ В главной роли Химэкава Утако 2 января (премьера) - 28 февраля Предварительный заказ билетов

Театр "Токё-дайто"

первая серия: ВЕСЕННЯЯ БУРЯ

Прошу прощения, спектакль закончился.

Простите, спектакль уже закончился.

Простите. Все уже разошлись.

Театр "Ондин". Набор в школу-студию.

Набор в школу-студию.

Театр "Ондин".

СИБУЯ

Театр "Ондин"

Это здесь.

Какой огромный. Вот ведь...

Спасибо, мама.

Сегодня освобожусь пораньше.

Это же Аюми.

Красавица!

На вид и не дашь 13!

Химэкава Аюми, дочь известного кинорежиссёра и знаменитой актрисы.

С эффектной внешностью и актёрским даром она уверенно движется к звёздной вершине.

Ей столько же, сколько и мне? Глазам не верю!

Извините...

Я по объявлению. Хотела бы записаться.

Поступить в школу-студию?

Заполните анкету и пройдите экзамен.

Экзамен?

Первый взнос и ежемесячная плата вносятся уже после экзамена.

Взнос и ежемесячная плата?

Вступительный взнос 150 тысяч иен. И 20 тысяч ежемесячно.

Оплата за полгода вперёд. Таким образом, всего 270 тысяч.

270 тысяч... Столько мне ни за что не заработать.

Стоп!

Соберитесь, наконец! Не отвлекайтесь!

Нет, нет! У нас пантомима...

Панто... мима?

Аюми, вы нам не продемонстрируете, как это должно быть?

Ну, скажем, "упорхнувшую птичку"?

Да.

Онодэра Хадзимэ.

Знаменитый продюсер и главный режиссёр театра "Ондин".

Член ассоциации деятелей драматического искусства Японии.

Невероятно! Я действительно вижу птицу!

Села! Она села на палец!

Замечательно!

Кто-нибудь!

В порядке?

Да.

У тебя кровь!

Сейчас.

Быстрей! Ей нужна помощь!

Да.

Нет... я в порядке. Я сама дойду!

Отпустите, пожалуйста! Спасибо.

Сакуракодзи Ю. Посещает школу-студию "Ондин".

Он старшеклассник, но подаёт большие надежды как актёр.

Хаями Масуми.

Председатель правления и будущий президент компании "Дайтогэйно",

главного спонсора театра "Ондин".

Про него говорят: "красив, хитёр, и своего не упустит".