We Go On

We Go On

ดาวน์โหลดคำบรรยายKorean

ข้อมูลรุ่น

We Go On 2016 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5 1-FGT
We Go On 2016 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-FGT
We Go On 2016 1080p BluRay x264-SADPANDA
We Go On 2016 720p BluRay x264-SADPANDA
We Go On 2016 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
We Go On 2016 720p BluRay H264 AAC-RARBG
ความคิดเห็นโดย nemomemo
한글자막 by pluto

แท็ก

BluRay
720p
720
x264
1080
TS
HD
REMUX
เผยแพร่เมื่อ: 2017-07-02
ดาวน์โหลด: 35
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Korean

200 บรรทัดแรก

262 번째 7/2/2017

저는 로날드 코알틱입니다 연기자가 아닙니다

저도 여기 이 H524를 쓰고 있는데요

H52... 어...

이 대사 다 외우라면서 정신 좀 사납게 하지 마요

거기서 대체 뭣들 하는 거예요?

현미경으로 관찰해 보면

여러분의 발 바로 아래 이런 것들이 있습니다

광고부 레이첼입니다

광고를 내고 싶어요

- 신문, 인터넷 중에? - 둘 다요

상호는요?

영업용 아니에요

항목별 광고부로 전화 넘겨드리죠

그런 거 아니에요 진짜 광고 내고 싶어요

1/4 지면 광고와 눈에 잘 띄는 인터넷 광고

성함은요?

마일스 그리섬이에요

무슨 내용의 광고인가요?

그게...

사후 세계에 대한 확실한 증거를

처음으로 제시한 사람에게 3만 달러를 드립니다

유령이나...

내가 반박할 수 없는 어떤 거라도요

유령을 보여주면 3만 달러라고요?

1, 2년마다 소행성이 지구에 충돌해서

모두 죽게 될지도 모른다는 기사가 나오잖아요?

그러다가 이러죠

'어머, 아니네 비켜 갈 거예요'

'소행성 충돌로 죽을 일은 없어요'

그럼 우리는 안심하고

소행성란 것 없다는 듯 생활을 이어가죠

하지만 그건 미친 짓이에요

소행성이란 건 정말 존재하니까요

두려워해야 해요

소행성은 다가오고 있어요

지구를 향해 곧장 날아오고 있죠

이 세상은 끝날 겁니다

언제인지는 알 수 없어요

비켜 가지 않을 거란 건 확실하죠

그리고...

사람들 대부분이 헛소리를 할 테죠, 나도 알아요

하지만 이 도시에서

증명해줄 사람이 한 명은 나올지도 모르잖아요

확실하게 알고 싶어요

모든 게 변할 겁니다

100% 진짜입니다!!!

사후 세계의 확실한 증거에 3만 달러 지급

유령, 천사, 전생 경험 등 우리가 계속 존재한다는

확실한 증거를 제시하세요

편지, 영상, 녹음을 보내세요

설득력 있는 내용에 연락하겠음

조작 사절 - 판단 가능 반복합니다:이건 진짜입니다

- 나다 - 엄마

그래, 말 안 해도 알아 갑자기 오는 거 싫지?

오기 전에 전화하라고 한 것도 다 아는데...

정말 잘 오셨어요

엄마는 못 보길 바랐었는데

무슨 소리야 온통 난린데

원래 정신 나간 일들이 소문이 빠르지

그래, 직장 관련 일이니?

엄마, 나 진지해요

턱 빠지겠어요 진정하세요

릴리 고모가 너 도와준다고 남겨준 돈 절반을...

전부예요

- 절반은 광고비 냈어요 - 뭐?

대체...

제대로 된 전문가를 찾아보기로 했었잖니

이 한 가지 일로 내 상태가 좋아진다면

12년 치료보단 낫지 않겠어요?

LA 살면서 나 운전도 못 해요

그건 다른 얘기지

고속도로에서 아빠가 돌아가셔서 그런 거잖아

그래요? 나 3살이었어요

지금쯤이면 운전 정도는 할 수 있어야 정상이죠

진짜 뭐라도 알아낼 수 있을 거라고 보니?

그 표정 뭐니?

뭔가 나왔구나?

이건 새 발의 피예요

대부분은 인터넷으로 와요

솔직히 궁금하죠?

악마가 숭배됐다는 건 내가 증명하겠지만

증거는 성경에 있어요

전지전능하신 하느님께서 보내주신...

불이 번쩍하면

왠지는 모르겠지만 독일 나치 장교에게 빙의돼요

독일어도 모르고 독일도 못 가 봤는데

이거 찍으려고 동생을 병원에서 빼 왔어요

동생이 집중하면... 집중을 해야...

정신을 집중하면 무슨 일이 일어날지 얘기할 수 있어요

추잡한 사기꾼들

나 외에 모두 잠들면 그 여자가 나타나요

날 제일 좋아하거든요

확실하게 가짜네

보세요

난 죽은 사람들과 얘기할 수 있어요

유령은 안 믿는다는 거죠?

발신자표시 제한 믿는 게 좋아요

유령은 어디든 있어요 내가 보여줄 수 있어요

지금도 여자 유령과 같이 있는데

당신도 이 여자를 봤다는군요

할아버지 시계 안에서요

거기서 죽었다네요

관심 생겼으면 나랑 만나보면 좋고요

- 전화는 없... - 정신병원 감이네

할아버지 시계?

'보류' 목록으로 분류할까 봐요

뭐하러?

발신자표시 제한으로 받은 유일한 메시지예요

전화번호를 공개하지 않았는데 말이죠

전체 1,067건 받았고요

믿음이 안 가거나 불충분한 게 493건

하나님 아버지가 241건 아멘

확실한 조작이 97건

장난이 91건

물건판촉이 65건

단순 헛소리가 26건

환각 약물 개인 지도사가 돼주겠다는 사람 12명

근데 흥미로운 사람이 3명 있어요

자위용품이 빠졌네

물건판촉으로 넣었어요

왜?

후보 3명은

학자 한 명

영매 한 명

그리고 사업가예요

첫 번째는 벤 엘리슨 박사예요

우리는 우리의 의식으로 주변 세계를 구축합니다

그래서 성인들이 유령을 보는 일이 드문 거예요

성인들은 회의감과 의구심을 갖고

문을 완전하게 닫아버립니다

하지만 그 문은 다시 열릴 수 있어요

확실한 초자연적 만남을 성사시킬 기술이 있대요

과학적 접근이 마음에 들어요

두 번째는... 영매라고?

네, 잉글우드에 사는 조세피나예요

가족 식당에서 일한대요

모습을 드러내길 거부하는 유령을 보여줄 순 없어요

그건 누구도 못해요 하지만 나와 명상을 하면

당신의 죽음을 보게 해줄 수 있어요

그럼 내가 아는 걸 전부 알게 될 거예요

그래, 저 여자에겐 분명 확신이 있는 것 같다만

잠깐, 저 여자 말은 다 확인됐어요

TV에서 유령 잡겠다고 설치는 놈들보다 낫잖아요?

그리고

세 번째는 사업가

- 섹시한 전화 목소리! - 네, 마음에 드실 거예요

에밋 프롬이에요

저도 당신이 찾고자 하는 보물을 찾아

30년이란 세월을 보냈어요

나도 확실히 알고 싶었어요 두려움 없이 살고 싶었어요

세계를 여행했고

신비주의자, 승려들과 얘길 나눴고

마침내 티벳의 산 정상에서 원하던 걸 발견했습니다

큰 대가를 지불했어요

이 상자를 연 이후로

그만한 가치가 있다는 걸 알게 됐어요

뭐가 나오는지 직접 열어보세요

이 고철 괴물

뭔가를 깔아뭉개도 느낌도 안 날 거예요

- 정말 할 거니? - 네

오늘 오후에 1번 후보를 만날 거예요

그 학자? 그 사람 난 못 믿겠다

버스 탈 거니?

같은 방향이니 태워줄게

같이 만나도 좋고

사기당하지 않나 확인도 해보고

정말 연락이 오다니 흥분되는군요

광고를 올린 사람을 만나보게 됐으니 말이에요

예상하신 대로인가요?

아뇨

무슨 일 하시죠?

영상 편집해요 특별한 거 없어요

단편영상이나 홈쇼핑 광고 같은 거요

새벽 3시에 깼는데 아직 켜져 있는 TV에선

무표정한 사람들이 과도를 들고

무척 흥분한 듯 기계적으로 떠들고 있어서

짜증이 확 치밀 때 있죠? 다 아들 덕이에요

아주 오래된 건물이라 그래요

- 그게 아니라... - 말씀하시기로는...

차량 공포증 광장 공포증이 있으시고

그런데 이거... 부패 공포증은...

부패하고 썩는 거에 공포를 느끼고요

높은 곳, 비행기 기차도 무서워요

자동차도요 정말 싫어요

전부 같은 종류의 공포인 거죠?

맞아요 당신은...

안 죽고 싶은 거예요

그걸 누가 뭐라겠어요? 저도 동의하는 부분이에요

심장 질환이 있나요?

순환 계통에 문제가 있다거나...

뭐 하는 건가요? 롤러코스터 태우려고요?

비슷한 겁니다

건강상 충분히 견딜 만한지 확인해야만 합니다

신용이 있는지도요

이해해줘요 이 광고는 모호해요

해석 논란의 여지가 있어요

난 신을 보여줬는데

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left