Sin of a Family (우리 이웃의 범죄)

A sin of a family

More. Harder. Come on! Come on!

Go ahead!

Vietnam bride is pretty~

Give it to me, Lee!

Harder~ Harder~ In this way, he can be liable for his young bride.

Ah~ As we do it like this, he can get first son.

People hit me like that once I was married,

Thank you for coming, elderly~

Dad, Enjoy having a lot of delicious food on today.

Ah... Okay... Go there.

Hey, Detective Lee. When are you gonna get married?

I do not know.

Why don't you come with your wife, Chief?

His mother-in-law has a cataract surgery on today.

You seem to know my family's affair more than I do.

No... No... dad. Come in with me.

Keep going... Keep moving... Going. Going...

It's an adultery.

I bet my six-sense is right.

You know... That's useless if An adultery don't have the scene of fuck...

Sometime, I used to go sleep with graping my husband's peanut.

You mean... this?

The asshole really hates to take a shower.

So he always reeks aloud of salty.

If it is Humid, the odor can be...

But, one day he begins to come home lately without any reasons.

So I grabbed it as I did. But he was so clean.

It meant that he just took a shower.

Instead of, it smelled like a golden-color soap.

It is a golden-color cheap soap every motel?

Not enough... not enough.

Detective Cho, please... Could you put a tail on him?

I'm just a sincere detective from the government.

- These boobs are yours? - Hey! Cho! There is a case! Hurry up!

I'm ashamed.

Damn it! Why does he cut at this point.

Should we go on the day-off?

The section of identification? I've got it... asshole...

- Get the camera... - Yes, sir!

Cho! You just stay there! Don't come here!

What! Veteran detective who's gonna investigate without me.

Hey. Cho, Who is veteran?

- Just stay here. - Ah... What a bad breath!

What on earth did you eat?

- Come in, sir? - Where is it?

Over there...

You... know... I was... athlete?

He is an incorrigible...

If I drink the rice-wine again, I'll be a son of bitch.

It was revealed by swept soil from last night's rain.

All you guys... Investigate...

Don't be such an ass...

As a result of Autopsy on the body,

I presume that he was buried after suffocation on September 7th around 22:00

when was 18 hour ago from the dead was discovered.

Judging from fact that nothing

is discovered something like suspect's blood from his nail.

He didn't resist the suspect at the time of murder.

Maybe it means that he and suspect knew very well each other.

Or a kidnapper tried to remove evidence when he was sleep.

As I said, it might be someone like a kidnapper.

Hey. Detective Moon!

First of all, we have to find out the dead's identification

and compare his identification with other missing children all over the country, and...

We have to know that he got dental remedy being called 'SS Crown'...

And... 'SS Crown' is...

Take a look in this picture his teeth are almost white-colored.

Here... only two teeth are pure white... very pure...

Anyway... Cloths he wore are new one.

They had been about two days.

This point must keep in mind. Please.

If we solve this case, it is sure that you will be promoted soon.

A reason for Our friendly society being is for your promotion... you know?

What a wonderful Makgeolli (rice-wine)!

Did you remember us to report dog-thief last year? Don't worry...

We will take our town upon here.

Do me a favor...

O. K I've got it... Detective Cho! Go for it!

He makes us get tired again. Bastards!

Shit! Are we his employees?

He is just called a Detective but he can do nothing.

That's why he isn't promoted yet...

He was involved in an adultery case years ago.

So he was demoted at that time.

But we have to do it.

Otherwise he must bother us with excuses he will make.

We just hang around for a while and give some money to him...

No way, he's a sex maniac. We just introduce a hot boobs to him.

Just go and ask him what's going on.

What happen with this car? Is It crashed over?

The day before yesterday a guy crashed into this car and drove away.

Hit and Run?

I think that he was drunk.

His car came down from the Soosang Art Hall and crashed straightly.

And he just got away.

Why didn't you capture him even though you served in the marine corps.

What time was it?

About 22:30?

That day.

Did you see the driver?

Yeah... he is young man alone in the car and he looked like a college student.

What was the car number?

I saw it certainly.

I was really the marine. So I reported right away.

In Life and Athletic Department. Professor Kim Ok-Ja,

What? Im Ok-Ja.

There... Go to the Chun Cheon. I've got it.

Ok... Thanks...

Chun Cheon... O. K!

One, Two, Three.

So hot...

I was too busy in the beginning of this semester so I couldn't report.

Where did you lose your car?

At the parking lot in the university.

Before coming here. We checked that already from the parking office.

The day to lose your car, you left to drive your car.

The car gets involved in a case of murder.

Lee! Take her to the Police Office.

I hate them telling a lie. The professor do that, too.

We don't suppose to let the university know.

Come here...

Wait. I have an idea who did it.

Sedong!

I don't know which credit card company is.

I give up him already.

You make him a delinquent borrower forever or ostracized from society, I don't care!

After he served army, I expect that... I

Hey! We are just detectives...

Sir... in fact,

we are going to find a vicious moneylender.

Then we heard that he ran after Sedong.

To capture someone who doesn't pay and hide is a piece of cake for them.

If he capture, he would extract anything from them instead of their debt.

Extract? Sedong is penniless.

Eyes, Liver, Kidney, even bone marrow...

At this time, maybe he is able to dissect them perfectly.

And anything that he doesn't need is buried by him in a hill. Totally...

So we want to protect Sedong first and arrest the moneylender.

Buried without eyes... Oh... Terrible...

Maybe Sedong stay in Jechon City. His best friend,

Chul-ho works in the Jechon Hotel.

- Jechon. - Jechon Hotel... Got it!

Hi, sweetie!

Why? I'm not stranger. I'm sure...

Not here, let's come to my car?

Don't do that!

Don't do that... I like you what you are saying.

Your pronunciation is so tender. Pretty...

Maybe, I'll buy Louis Vuitton every girls like, for you?

Fuck you...

Give me a scoop of this...

Asshole~

Hey, lee! What are you doing here?

- Shut up! - Get away...

On stakeout?

Shut up... Asshole...

Get out...

Hey. Taewon!

Do you think that I wear this hat for showing off?

For a stakeout we have to disguise prettily. And hide oneself.

If we don't do this, we would be discovered.

Put on your hat you have! Not smarten!

O. K... Got it...

Just ask me if you have any question If you have any question.

- Put on strongly... - Hi, Mr. Cho!

Yeah, Hi!

Do you remember Cho Kyoung-Soo in my class?

I see. I heard that he always have a gang fight.

Mom...

This is his father...

Bring me a plate of Teokbbokki...

Pretty...

How old are you, kid?

Six years old...

Six?

Do you like to play cartoon card?

No, I don't...

- I want to give a good card to you. - Hello...

I'm sorry to mistake him for other person.

I'm O.K.

Are you a policeman?

Son of a bitch!

Can I call for my lawyer?

Give me a phone!

How dare young boy~

I will see Lee's hidden skill after a long time because of you.

Bloody nose... Up... Up... Do it like this...

Why do you run away alone... and fall down... and hurt?

Son of a bitch!

Sit down! Sit upright...

Sedong.

I really hate someone to lie and be rude...

Me too...

Let's try again...

Yes, sir!

Do you like children?

Yes.

Do you know him?

No.