200 บรรทัดแรก
Hvis man kører langs Tiken-søen her i Tingsryd, —
—kommer man til Smålands bedste rasteplads.
Der står en sten med inskriptionen: "Frygt Gud, og ær kongen."
"Frygt Gud, og ær kongen." Det har jeg altid godt kunnet lide.
Sammen med min makker Stefan har jeg Tingsryds møbelforretning.
Vi sælger polyrattan i høj kvalitet til kunder i hele Sydsverige.
Men de store penge henter vi hjem på andre ting.
Jeg hedder Johan Becker.
Forretningerne går godt, og jeg har intet at klage over.
KONGEN AF SMÅLAND
Se, spanske Prince. Lasse ringede og sagde, han havde et helt parti, —
—så jeg hentede det med det samme. Vi kan score 50 kilo på det.
Det skal bare lige læsses af. Jeg har en køber.
—Vi skal være der om tre kvarter. —Kom, vi kan sagtens nå det.
Man må jo også yde lidt.
—Kan du passe en størrelse 54? —Er det XL? Så passer det.
Har du sko med? Du kommer til at ligne en hooligan i dem der.
Han har fandeme en god sangstemme.
Tak, Becker.
—Jeg vil også godt sige et par ord. —Meget gerne. Tak.
Lennart Kvist.
Kommunaldirektør Lennart Kvist. Hvilken gigant.
Vi i Tingsryd skylder Lennart tak for alt.
Lennart gjorde alt for Tingsryd.
Han sagde engang: "Johan Becker praler aldrig."
"Han siger det bare, som det er." Og det er fuldstændig korrekt.
Og derfor kan jeg ærligt sige, —
at Lennart er og bliver Tingsryd.
Lad os hæve vores glas.
Skål for Lennart, og tak for alt, Kvist. Skål.
Jeg vil nu give ordet til den, som skal efterfølge Lennart.
Annika Ormark, ordet er dit, og god vind i dit nye arbejde.
Tak, Becker. Og tak for sangen.
Det er næsten svært at finde ord efter så smuk en sang.
Den gik lige i hjertet.
Lennart...
Jeg vil savne dig og din faste hånd.
Men jeg har lovet mig selv, —
—ligesom du gjorde det, altid at lade Tingsryd komme først.
Men i dag tænker jeg naturligvis på jer i den nærmeste familie.
Kerstin, Anna...
I har min dybeste medfølelse her i sorgens stund.
En ny skøjtehal løber jo nemt op i 150 millioner.
—For kommunen er det ikke et problem. —Nej, det er jo peanuts.
Så bliver det jo 15 % til os tre. 22,5 millioner. Det er nye tider.
—Hvornår kan forslaget vedtages? —Om nogle uger, vil jeg tro.
Det havde været umuligt med Lennart ved roret.
Ja, helt umuligt.
—Nu giver vi den gas. —Nu giver vi den gas.
—Tingsryd skal på verdenskortet. —Det synes jeg, vi skal skåle på.
Skål.
—Hvordan går det med skolens tag? —Fint.
Polakker arbejder meget bedre end folk fra Letland.
Nej, IK Skäret kunne spille hockey. TAIF er fandeme en flok tøsedrenge.
—Hvad fanden laver den kakadue her? —Han er fuldstændig skudt i låget.
Han er den eneste i hele Tingsryd, jeg aldrig vil lave forretninger med.
Hej, Leif. Kommer du i aften?
Der kommer også nogle tøser fra Väckelsång. Husk badebukser.
—Hej, Becker. —Davs, Frank.
—Bor din mor stadig i Thailand? —Ja.
—Det er sgu trist, det med Lennart. —Kendte du ham?
Nej, men jeg har kneppet hans datter et par gange.
—Anna? —Ja. Hun var ikke til det hårde.
Og så kan man jo lige så godt flække fruen derhjemme.
Jeg droppede hende. Ærgerligt, for hun var kraftedeme lækker.
Vi ses.
—Er der noget, så bare kom til mig. —Selvfølgelig.
Hvad laver du her?
Jeg er ikke interesseret.
Jeg handler ikke med det lort.
I kan lave jeres forretninger i Malmø og København, ikke i Småland.
Jeg skal aldrig arbejde med jer.
Du bliver bare dejligt varm, inden du skal hjem til fruen. En til.
—Vi ses, Stefan. —Ja.
Shots!
Kokken byder på shots!
Hvor er göteborgerne?
—Tomas, tag en gibbernakker. —Det er snyd. Jeg var ikke parat.
Skål for livet, selvom der er en, der er død.
—Arbejder du stadig på Börjes? —Ja, men jeg studerer ved siden af.
—En elg! —Er du her endnu?
Jeg skød sgu tre elge, da jeg var på jagt.
—Du er bare pissegod. —Og så på 150 meters afstand.
Det lyder som pral, men jeg er nok den bedste skytte i hele Småland.
—Du er jo skåning. —Jeg er også den bedste i Skåne.
En skøjtehal!
Vi skal bare være dygtige. Det er jo en legendarisk chance.
150 millioner mindst. 170, hvis vi smører tykt på.
—Vi smører tykt på. —Gu gør vi så.
Det lyder måske lidt hårdt, for Lennart var en fin fyr, —
men det er sgu fedt, han er død.
Hvad fanden?
Skrub af med dig, din junkie!
Hids dig nu ned! Stop! Hold op med det der!
Jeg vil ikke se stoffer her! Jeg vil ikke have det lort!
Nu skal vi have gang i festen. Sluk for den der bøssemusik.
Nu stikker det rigtigt af!
—Du må ikke stoppe. —Vent lige lidt.
—Hvor skal vi hen? —Til Ryd.
Der er både kællinger i Ryd og Emmaboda.
Kom nu.
Jeg vil en gang til.
Nej, jeg har travlt. Tag tøj på, eller jeg ringer efter din fyr.
—Hvor har du Andreas' nummer fra? —Jeg har det bare.
Du har da vel ikke tænkt dig at ringe til ham?
Hallo?
Godmorgen. Jeg har lækkerier med.
—Det hastede ikke. —Jeg kom alligevel lige forbi.
—Vil du have kaffe? —Ja, gerne.
Blev det sent i går?
Jeg kom i seng halv fem, så jeg har sovet et par timer.
—Tak. —Jeg har tænkt på en ting.
Vi burde lave vin i Tingsryd.
Som jeg sagde til Susanne, jeg går til linedance med:
Alt, hvad jeg gør, gør jeg for Tingsryd.
Alle tjener på mit engagement i kommunen.
Ja, det er Becker. Hej, Hasse.
Hvornår skete det?
Krister i Hallabro?
Nej, han kender reglerne.
Han ved, hvordan det fungerer. Jeg tager derud med det samme.
—Hej, Becker! —Anders, får du straffet flæsket?
Det ser godt ud, Susanne.
—Hallo? —Jeg kommer.
—Hej. —Hej. Er han vågen?
—Er han ikke sammen med dig? —Nej.
Stefan?
Han er i hvert fald ikke her.
—Arbejder du nat? —Jeg møder kl. 23.
Men jeg har stadig ondt i halsen, så måske bliver jeg hjemme i dag.
Hejsa.
—Hvad er der? —Ikke noget.
—Må man ikke more sig lidt? —Kæft, hvor ser du ud.
Tomas holdt efterfest. Jeg skal bare sove lidt.
Det er der ikke tid til. Vi skal til Hallabro.
Vi ses, Linda. Føj, hvor du lugter af bræk.
—Kommer du hjem bagefter? —Jeg kommer, når jeg kommer.
For helvede, Stefan. Tag dig sammen.
—Goddag, Krister. —Hej.
Har du ikke et dørskilt, der viser, om her er åbent eller lukket?
—Sådan et, man kan vende? —Nej.
Okay. Her er lukket nu.
Hvor skal du hen, Krister?
Hør her, Krister.
Du skal sgu ikke sælge narko.
Sker det én gang til, så falder der brænde ned.
Det er nok, Stefan.
Det går ikke at slå ham på den måde.
—Du er sgu så irritabel for tiden. —Nej, jeg er, som jeg plejer.
—Du lugter. —Lad os tage en burger.
En Hawaii-burger med bacon og ekstra saltagurker.
Jeg trænger til noget salt. Det river i mig.
Hvad fanden?
Ej, for helvede! Jeg bliver kraftedeme så rasende!
Hasse havde sagt, at der er indbrudstyve i området.
De har fandeme taget alt andet end chokokuglerne. Hvordan fanden...?
Stefan. Stefan! Jeg kan ikke høre, hvad jeg selv tænker!
Du må sælge tingene fra min kælder, indtil vi finder frem til de skyldige.
—Selvfølgelig. Skal jeg låse? —Hvorfor dog det?
Hvad er nu det, der står der?
Det må være de der varer. Hynder og natlamper.
—Hynderne skulle komme i morgen. —Så er de kommet en dag for tidligt.
—Kør dem ind med det samme. —Jeg orker det ikke. Ikke nu.
Vi har mistet varer nok i dag.
Nu ikke vælte dem. Du er jo ikke ædru.
Hvis I har taget mine ting, så skal jeg plukke jer.
Plukke jer. I skal levere vores ting tilbage.
Hun kender min holdning. Skrid.
Ud med dig.
Skrub af med dig.
Hasse, har du hørt om nogen, der har fået tilbudt cigaretterne?
Nej, men det er et stort parti.
Nej.
Det er Marlboro og falske John Silver.
Ja, gu er jeg rasende.
Det ringer på døren. Jeg ringer til dig senere.
Hvad vil du? Du skal være nede på skolen og lave taget færdigt.
Stefan har ikke givet os løn.
—Hvornår fik I sidst løn? —For to uger siden.
Vi kan godt lide dig, Becker, men drengene vil ikke mere.
—Dav. —Hej.
Alt vel?
—Ved hun, at jeg er hendes...? —Jeg fortalte hende det i bilen.
Jeg har ikke noget saftevand. Vil du have kaffe?
—Altså, jeg er ni år. —Hun er ni.
Amanda er nødt til at være her i et par dage. Vi skal ud at rejse.
—Hvordan ud at rejse? —Bare ud at rejse.
Jeg har taget mig af hende i ni år. Det er jo bare et par dage.
—Det passer ikke så godt lige nu. —Nej, men det gør det vel aldrig.
Hvad med vores løn? Hvad skal jeg sige til drengene?
Det passer ikke så godt. Jeg har min datter...
I skal nok få jeres penge. Tag ned på skolen og arbejd.
Og du skal ikke komme her igen. Du må ringe til mig.
Flot bil, mor har.
GL var Volvos luksusmodel i sin tid.
Nej, forretningerne går sgu godt. De går som smurt.
Jeg ved ikke, hvor han er. Jeg kan ikke få fat i ham.
Vi må ses uden Stefan.
Ja ja, det er fint.
Jeg er lige nødt til at smutte på arbejde. Du må godt se tv.
No comments yet. Be the first to leave one.