Kaali Ki Saugandh

Kaali Ki Saugandh

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

EROSNOW
ความคิดเห็นโดย indespensible

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2021-09-13
ดาวน์โหลด: 20
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Brother Amar, how are you?

I am alright, sister.

Brother, has mother come?

No, mother is not well.

If the young daughter is going to get capital punishment..

..which mother can feel alright?

Brother, you tell me whether you..

..have punished those scoundrels.

It's the job of the court to punish, sister.

And court will punish them only..

..when all the evident and witnesses will be at our side.

Haven't you got any evident and any witness yet?

I tried a lot, Reshma.

But I couldn't get transferred to Rudrapur.

And Janardan who is the inspector of that place..

..could neither get any evident nor any witness.

What kind of a brother you are?

You have set the murderers of your brother and those..

..who have maligned the self-respect of your sister.

Reshma, no policeman will murder..

..anyone taking advantage of the uniform.

The entire village has kept mum.

And if I had any evident, wouldn't I save you?

Would I let you get capital punishment just like this?

This is right, Amar. This is right, my brother.

All the rest is false.

Neither you have buried your brother..

..nor have you seen the torn clothes of your sister.

I am leaving, Reshma.

If I had my wish, I would kill the murderers..

..of Rajesh brutally.

But.. but these bars!

Oh, where has she gone?

I don't know. Let's go!

We will see that side. I think she has gone that side.

Yes, come on! Let's go!

Kalla, go and see who is there.

I think she is victimised woman.

Let's take her to the boss! - Yes!

Who are you? Come to our boss Sultan Singh.

Come on!

Move!

Hail boss! - Who is this girl?

Police is after her, boss. There must be some problem.

I have brought her alive by duping the police.

I doubt she is with the police.

There is nothing like this, boss.

At first, you listen to my story.

After that, you will definitely help me.

What kind of story?

Two months ago myself, my elder brother Amar..

..younger brother Rajesh and my mother Sharda..

..were living in Jhansi.

My brother is a working there as a police inspector.

One day, I got a letter from Rudrapur.

It was written that I had got a teacher's job..

..in the school of that place.

Oh, it's matter of the village. And you are living in a city.

Can you adjust there?

What are you saying, mother?

Father was also from a village.

But he adjusted in the city with you.

By the way, mother, I am going there..

..to teach small children.

I am not going there to fight.

Oh, what's there to worry, mother?

When will our policeman brother come in use?

Listen, I have to perform my duties.

I have to get the thief punished..

..and get the innocent released.

Suppose sister becomes a thief.

Will you arrest her too?

Oh, you are saying as if she has become a bandit.

No, mother! I was clearing the context.

Blood relations are more than the duty.

No, small brother! Duty is more than our relationships.

This is a debt on us of our honesty and truthfulness.

We definitely have to pay it.

Mother, the discussion about debt..

..and duty has started over here.

Now, let me go. Because I have..

..to reach at Rudrapur village.

Sister, you are going alone. I will also come with you.

Why? Do you want to live in a village?

It's because if you don't come on Raksha Bandhan festival..

..I will come to the village myself.

Oh, then this is the matter.

Then, come. Mother! Brother! We are leaving.

Let's go!

You will have to give me sweets.

I will make you have cakes.

Oh, it will taste spicy.

Oh, it's nothing. Oh, how will I way? Leave it, friends.

Hey, Laddu! Look, who are coming?

Brother Badal! - Yes!

I think that's a girl.

But she doesn't belong to our village.

Brother, all of you collect your playing cards.

And leave this place.

You know this is a matter regarding school.

The lady teacher was about to come. - Yes!

Maybe she is the same. - Yes, brother! Find it out.

Are you watchman Buddhiram?

Yes, madam.

Oh, you are the same.

You people are playing cards within..

..the compound of school!

And you are drinking too!

What a wrong thing this is!

Hey, what's wrong in this? There is nothing wrong.

We are the servants of Thakur Gajraj. That's too special.

Isn't it so? - Yes!

My name is Badlusingh alias Badal.

Whatever we do is right.

If the school is closed, what can we do?

Tell me what I can do.

Okay! Okay! You people leave now.

And watchman, show us our room.

Come, teacher.

Hey, dear! Take them carefully.

Hey, you go carefully. Don't bother about us.

Hey, boy! Why won't we bother?

Teacher has come to our village.

We will definitely bother about her.

After all, the school has been built..

..on the land of our Thakur Gajraj.

Understand!

Look, what this urban boy is saying.

But now, it belongs to the Government.

Hey, madam.

Now, Thakur Gajraj is the Government of this village.

Come to salute him next morning. Understand!

Hey, Laddu! - Yes, brother!

We are leaving.

You are talking a lot. Good bye, madam.

Please come, teacher!

Okay, Buddhiram! - Yes!

How many children are there in the school?

You are talking about children!

Even the old men don't come here.

Greetings, teacher! - Greetings!

Okay, tell me when the headmaster comes.

It's time for his coming.

Okay, sister! I am leaving now.

Tomorrow is the Raksha Bandhan festival.

You reach home on time.

Otherwise I will come after 12 o'clock.

What is this, Mr. Rajesh?

You just talk about Raksha Bandhan.

Don't you have any sister?

I am alone in this world. I don't have any sister.

That's why you don't know the importance..

..of Raksha Bandhan.

If this is the matter, will I tie the sacred thread on your hand?

You are insulting the sacred thread, sister.

This is such a bondage which encourages a brother..

..to perform his duties towards his sister.

And to keep his promise, he sacrifices his life for her.

If this is the matter, I promise you that whenever you will..

..face any difficulty, your sister sacrifice her life for you.

Reshma dear! Reshma dear!

Are you the headmaster Mr. Dinanath?

Yes, dear. I am a little late.

No problem, sir. We will have to go to the doorsteps..

..and talk about the children.

So that they will be able to study.

Teacher, without the permission of..

..Thakur Gajraj, Govardhanlala, Damodar..

..and Sher Singh, people don't start cooking..

..at their homes over here.

How can the children come to study?

Really! I will go and see.

Okay, sister! I am leaving.

Okay, Rajesh! Bye!

Come!

No, sir!

You idiot, how dare you say that..

..you won't work in our contract land.

You scoundrel, how could you think that I will let you go.

Sir, I am working hard. But I am living on water.

I don't get wage. That's why I want to go to the city.

Oh! You want to go to the city. - Yes!

I will send you. I have called the inspector to take you.

No, sir! No! He beats a lot. Don't call him.

I will go to work, sir. I will go to work, sir.

Will you go to work? - Yes, sir. I will go.

Now onwards, you won't say like this, will you? - No! No!

Get out of here.

What's the matter?

The labourers have become smart.

If you order, I will beat him mercilessly.

If you beat them mercilessly, who will work?

Will your father do it?

Sir, a lady teacher has come to teach in the school.

You mean to say the school has been opened again. Yes!

This is a good thing.

The children of the village will get education.

They will become enlightened.

What are you saying, Mr. Thakur?

If they get education, they will start reading the documents.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left