Butlers: Chitose Momotose Monogatari

Butlers: Chitose Momotose Monogatari

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

[HorribleSubs] Butlers - Chitose Momotose Monogatari - 01 [720p]
ความคิดเห็นโดย leen chan
http://horriblesubs.info/

แท็ก

720p
720
เผยแพร่เมื่อ: 2018-04-15
ดาวน์โหลด: 4
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

175 บรรทัดแรก

Congratulations, J.

Your new life starts today.

Hold out your right hand.

Huh? Sure...

It's perfect!

This isn't my kind of thing.

You're never honest.

Everyone acknowledges that you're an adult now. This is proof of that.

Yeah.

We're going to be together forever... Onii-chan!

Episode 1 The Destined Moment

Hey, did you hear? They've decided on the new student council members!

Yes! They're all so high-spec!

It's like they live in a different world.

The student council president just transferred here, right?

And yet, he managed to win the elections by a landslide.

Well, yeah! J-sama is smart, hot, and perfect!

J-sama?

His real name is Jinguji Koma-sama. We refer to him by his initial.

Speak of the devil...

Good morning!

Hey, good morning.

High School Division 2nd Year Jinguji Koma

Student Council President

Honestly...

Looks like everyone's super interested in the new student council president, J.

High School Division 2nd Year Hizakura Haruto

Student Council Vice President

This is why I didn't want to join the student council.

Well, at least things won't be boring.

High School Division 3rd Year Shiratori Ren

Student Council Treasurer

I need to do my best so I don't hold everyone back.

High School 1st Year Aoba Hotaru

Student Council Secretary

Hey, don't get a big head.

The only reason I lost the election is because you spread bad rumors about me!

You filthy cheater!

And you are?

You went up against him in the student council election.

Though there were rumors that he was hanging

with the wrong crowd and doing bad stuff,

so he fell out of the race.

I see... I don't remember him.

Why, you—

But...

It looks like we'll have to find out if the rumors are true or not.

Wow! I found this picture.

Probably not a good idea for a minor to be frequently visiting

a place like this, is it?

Are you drinking?

M-My senpai took me there... I was tricked...

Just kidding.

Sorry. I didn't think you'd actually fall for it,

Too bad!!

so I just made that up, but it was actually right.

You bastards!

If there's something you really want,

you should fight for it with all you've got.

Do you have that kind of resolve?

L-Looks like I was wrong.

So he was holding a grudge for no reason. How pathetic!

J-senpai would never spread rumors like that.

Looks like it's best not to make an enemy of the student council president.

Come in.

Pardon me.

I'm sorry to summon you here.

I wanted to know how you were doing.

Koyomi Academy

Headmaster Mikuni Takashi

Have you gotten used to school?

Yes. It's all thanks to you, Headmaster.

I didn't do anything.

All the teachers think highly of you.

The fact that you made student council president as well as your grades

being high are due to your hard work.

Really, I'm nothing that special...

Now I just hope you're able to regain the treasure that you lost.

I plan to do everything I can to help you with that.

Thank you very much.

In that case, Headmaster, I do have one request...

Wow! We get to use this amazing place as the student council room?

This mansion's a hundred years old, right?

Yes. I heard that a certain family lived here once.

When the school was built,

this was apparently the only place that wasn't torn down.

I'm surprised he let us in here, since it's been off-limits to students.

Yeah.

I feel like a ghost might pop out.

Dude, don't say scary things like that. We're going to be coming here every day.

You're quite the coward, Haruto-san.

Even Hotaru doesn't say such childish things.

Don't worry. I'll protect you.

Shut up! Don't treat me like a kid.

Hey, J?

J, wait!

Is this it?

Let's see.

Wait up!

It won't be long.

The time is drawing near...

I've come for you, Tenna-sama.

Yes.

Tenna-sama!

Take me with you!

No!

You may be siblings, but you're supposed to protect Tenna-sama.

Know your place.

This way.

I'll be fine, Onii-chan.

J-san!

Hey, J!

J-san?

What's wrong, J?

Nothing...

Hurry up and go in.

Right...

Not bad.

Wow! What is all this? There are so many books I've never seen before!

Try not to spread the dust.

This room is really nice, too.

I know.

Ow!

Move.

Whoa! A gh-ghost!

Who are you?

Who the heck are you? How dare you disturb my slumber?!

Oh, it's just Dracula.

Dracula?

Yeah.

He's a first-year named Fujishiro Yuuki.

High School Division 1st Year Fujishiro Yuuki

He's never seen during the day since he's always skipping classes,

so people call him Dracula.

Are you a troublemaker, Dracula-san?

N-No! I'm not skipping classes!

I just have no need to go to those worthless classes.

So you're basically skipping, right?

His parents are financial supporters of the school.

That's why the teachers can't really reprimand him.

I see... So they're spoiling him.

Ouch!

Hey. Go to your classes.

That's an order from the student council president.

What did you say?! How dare you talk down to me?!

Wait, you really are above me?!

I mean, he is a grade higher than you.

And Ren is two grades above.

Should we be speaking more politely to you?

You're fellow student council members, so don't worry about it.

Now then, we need to clean this room.

Yeah, and we need to set up the internet.

Indeed.

I'll help, too!

No one gave you permission to do that! This is my place!

You're in the way of our cleaning.

Ugh! Damn it!

It looks like we've managed to prepare the room for now.

If there's nothing more to do, I'm going back to the dorms.

Okay.

Oh, here's an invitation to the student council's inauguration ceremony.

It's going to start getting busy tomorrow.

Yep.

True.

Okay, I'm going home. See you tomorrow.

I'll be taking my leave, as well.

See ya.

I'm almost done over here. I just need to restart.

Haruto, I have a favor to ask you.

Are you able to look up information of all the students here?

Yeah... All the students' information is in a database, so it's possible...

I'm looking for an old friend of mine.

I want you to find out whether they're at our school or not.

I can't say no to you.

So is it a guy or a girl?

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left