Family Outing (패밀리가 떴다)

Brought to you by Ramen Soup Subs !

Translators: mell, suebee, rahrah

Timers: robynxhaha, aznhoneychik, celestial_nurse07, Saffron, lailaibaybee, warunee123

Editors: swtsrwlove, melijay

Typesetters: melijay, JustHyuu

Encoder: melijay

Uploader: melijay

Uploader: melijay

Raw Provider: K-Aigo Media

Raw Provider: K-Aigo Media

There are many mosquitos in Kanggol village

There are many mosquitos in Kanggol village

For some reason I can still remember the feeling of visiting Kanggol village

This is first day of filming this drama

The last time of filming "Family"...

A start and an end at the same time..

Hello

Hello family, this is Yoo Jaesuk

Hello family, this is Yoo Jaesuk

Hello family, this is Yoo Jaesuk

Today we are going to Samsaeng village

Please meet at 9:30 AM

Information finished!

Ah~last call for me...

Hongcheum?

Why a military place on the last day?

I understand~

It feels weird, this is the last time having that call

I will not have a call like this again

It really feels weird

Let's go!~

Let's go!~

Let's go!~

The last journey for me

The last journey for me

Why is the weather cloudy?

You're wearing your sunglasses

Ah! It's a sunny day!

The weather is very good

Ah, hyung!

Is that Daesung?

Daesung!~

He has a body full of spirit

Hello, oppa

Hello, Lee Hyori Hello, oppa

Hello, Lee Hyori

Hyung! Daesung arrived full of energy, but hyung...

Hyung! Daesung arrived full of energy, but hyung...

Guys.. You have bright clothes...

For this farewell you two have different concepts

Yejin's clothes suit her very well

Yejin's clothes suit her very well

Yejin's clothes suit her very well

All of the members have arrived

Jongkook oppa?

Jongkook has a show in Japan right now

Jongkook has a show in Japan right now

His flight has been delayed

He said he'll arrive when the games start

There are no guests today

Take this and find it !

Take this and find it !

Take this and find it !

Ordering Chunhee oppa to find the house has a weird feeling

Ordering Chunhee oppa to find the house has a weird feeling

Yejin, you find it.

Both of you have to find it!

It's just like searching for a job. Go find it!

We have to go this way

Lady Park Ye-chungbaji!

This is a mountain-back valley.

How do you know that?

Hyori, look! This is the back of a mountain, this is a valley!

Look!

How are you?

How are you?

How are you?

Mountain-back valley!

This village is surrounded by mountains

This village is surrounded by mountains

For this short period, we will take care of your house

Take care of it well and enjoy your time!

Okay

We get to stay in this beautiful place

Be careful

Take care of the house

Goodbye

Goodbye

Looking at today's tasks, Daesung ah?

Looking at today's tasks, Daesung ah?

In Kangwondo you must enjoy playing. Take care of the house. Catch fish.

In Kangwondo you must enjoy playing. Take care of the house. Catch fish.

[Chapter 1: Memories of catching fish]

Wow, look at this water!

Wow, look at this water!

Wow, look at this water!

In this place are there any small fish?

In this place are there any small fish?

It's been a long time since we saw this

Very good Hyung, look at that

Hyung, look at that Very good

Hyung, look at that Very good

Oppa, we have to drop the watermelon first

Right, we have to drop the watermelon and then it will appear

What's that watermelon doing? It's going up and down

What's that watermelon doing? It's going up and down

Now there are many fish in this river

Hyori, look! Chase over here

Wait, isn't it a little deep over there?

No~ that place isn't very deep Wait, isn't it a little deep over there?

No~ that place isn't very deep

Hyori is very brave today

Hyori is very brave today

Hyori, what are you doing?

Hyori, what are you doing?

All of you, go over there!

How did you catch so many on your first try?

Yejin, I have to change my shirt

Yejin, I have to change my shirt

No matter where we live, we can survive Yejin, I have to change my shirt

No matter where we live, we can survive

No matter where we live, we can survive

Oppa, go try over there. No matter where we live, we can survive

Oppa, go try over there.

Oppa, go try over there.

I know, I know...

Oppa, you have to catch fish

Oppa, you have to catch fish

It hurts!

Wait

Wait

Catch Jongshin oppa!

This is not the place for hyung to enter~

Move over there

Don't tell me where to get in!

Whose house is this?

Whose house is this?

This is the big fish house

Go deeper~

Go deeper~

I didn't want to see him like this Looking at this suddenly makes me feel sad