Swallow

‎NETFLIX出品

‎（根据塞菲阿塔著作改编）

‎（马科库 ‎1985年8月 下午1点48分）

‎是的！

‎金鹰队2比0战胜了德国队!

‎是的

‎我的人民 ‎我说你们不知道钱的价值

‎早上好

‎你好 我的好孩子

‎-“A”代表苹果 ‎-“A”代表苹果

‎-“B”代表香蕉 ‎-“B”代表香蕉

‎-“C”代表杯子 ‎-“C”代表杯子

‎包括这个 把它们放在一起

‎在地上的那些？

‎放好

‎把灰掸掉

‎看到了吗？把灰全部掸掉

‎然后折好

‎-母亲 ‎-把边都对齐

‎啊！塔拉妮

‎怎么了？老天

‎宝贝 出什么事了？

‎你怎么了？

‎怎么不说话？走吧

‎你没告诉我要来

‎以前你都会写信的 我都会收好

‎-妈妈 这不是我的错 ‎-这么长时间不写信？这可不好

‎你都没想过我会想你吗？

‎塔拉妮 过来

‎看看你的样子 怎么…

‎我给你倒点水

‎我给你倒点水

‎我的宝贝

‎给你

‎很好

‎看你无精打采的样子！ ‎怎么了？

‎你没吃饭吗？

‎你没吃饭还是没有钱？

‎天啊

‎塔拉妮 看着我的眼睛

‎你怎么了 怎么这么瘦？

‎出什么事了？

‎妈妈

‎我很不好

‎天啊

‎我经历了很多事

‎（拉各斯 1985年7月 ‎早上7点）

‎香蕉怎么卖的？

‎不是五分钱吗？

‎不 太贵了

‎那么 你决定要如何处理 ‎你和山诺的关系了吗？

‎还没有

‎你俩在一起多长时间了？

‎三年

‎如果不接受我的建议 ‎那就不要问我

‎如果我和一个男的谈恋爱

‎他要是六个月内还没有求婚 ‎我就约别人去了

‎你能每周五带我去参加派对 ‎夜店 请我喝饮料

‎但你最好不要周六早上醒来 ‎让我给你做早餐

‎最多六个月

‎向不守纪律的人开战

‎为了让我们的生活习惯更好

‎如果你从公交车上扔垃圾出去 ‎你就会进监狱

‎我在拉各斯从未孤身一人

‎即使我想 也从未如此

‎总有人在我身边

‎非常多的人

‎我的室友萝丝 ‎是可以给我建议的人

‎她想什么就说什么

‎不管我是否可以真的接受这些建议

‎虽然我们在不同的部门工作

‎（乌嘟嘟佤）

‎我在贷款部工作

‎她是我们分公司经理的私人秘书

‎-她受不了他 ‎-怎么了？

‎（拉弥迪萨拉可）

‎哈吉！

‎我和经理之间没有任何问题

‎-给您文件 先生 ‎-放到我的办公室里

‎好的 先生！

‎大多数时候 ‎我只能在午餐时间见到萝丝

‎我们和其他职员一起排队买吃的

‎就像戈德温 一名重生基督徒 ‎在我们部门工作

‎还有弗兰卡 ‎办公室里的八卦专家

‎伊格内修斯是最有资历的职员 ‎我们都很尊重他

‎他负责维护人事档案

‎哈基姆 ‎在客户服务部工作 脾气不好

‎我喝水之后…

‎内帕！

‎我可以求助其他房客 ‎她们都是比较成熟的女性

‎抱歉

‎没事了

‎她是奇迪妈妈

‎她有三个年幼的孩子 ‎又大着肚子怀了另一个孩子

‎妈妈 豆子烧焦了

‎她非常喜欢读书 在理想世界中 ‎她会成为一名教授的

‎别哭了

‎有一位名叫杜罗杰伊的女士

‎但她通常都在上班

‎而她管教儿子们的方式 ‎有点让我难以接近她

‎你想一无是处吗？ ‎你想要了我的命吗？

‎你想要我死吗？

‎我在和你说话 ‎你却完全不在乎

‎下次再这样 有你好受的 ‎去那边！

‎到那边跪着

‎到底是怎么了？我不该生你吗？

‎你那没用的父亲把我们的钱全拿去 ‎赌博了！只有我在工作

‎我从早到晚地工作 ‎你们这些孩子还不让我省心！

‎阿尤 看到你哥哥什么样子了吗？

‎看到了吗？别学他们！

‎决不要变成他们那样！ ‎到底是怎么了？

‎我每天都要在这里大喊大叫 ‎只有我们住在这里吗？

‎（女士之夜）

‎-她是你朋友？ ‎-我朋友塔拉妮

‎嗨 塔拉妮！

‎-嗨！ ‎-塔拉妮 这是…

‎-想喝什么？ ‎-啤酒

‎山诺 饭好了

‎谢谢

‎谁剃了你的胡子？

‎喜欢吧？这是我的新造型

‎没有人喜欢你

‎好吧 关于我的彩礼

‎怎么了？

‎我们谈恋爱有三年了

‎去年 我说过会给你更多时间

‎但你什么时候想见见我的家人

‎这样我可以介绍你给家人认识

‎这样我们可以做正确的事情 ‎你可以给我彩礼

‎你为啥拖这么久？有什么问题？

‎我只是不想变得和那些 ‎被甩的女人一样 到处哭泣 好吗？

‎为什么这么说？

‎我只是在说自己的情况 ‎因为没时间了

‎谁没时间了？

‎好吧

‎我们要在哪生活？

‎和其他的夫妻一样 一起生活啊

‎你知道这城市的房租有多少吗？

‎不知道 ‎因为这和我住的拉各斯不一样

‎每天忙忙碌碌 ‎我住在奥绍博吗？

‎连萝丝都说 ‎我应该最多给你六个月的时间

‎如果你还没准备好 ‎我就该离开

‎你最好别听她的

‎她只是嫉妒而已

‎嫉妒什么？

‎她看到你有稳定的恋爱关系 ‎她羡慕嫉妒恨

‎从一开始 她就不喜欢我

‎一个自己都留不住男人的人 ‎还想给你提建议？

‎好吧

‎那你叔叔呢？

‎让你经常跑腿 事后却分文不给

‎但是他想要去英国和美国时

‎自己坐的却是头等舱

‎但如果他要在尼日利亚内旅行 ‎就找你

‎山诺 我们走 他为什么那样？

‎你去问他啊

‎应该我去问他？

‎那样的人希望你过得好吗？

‎听着 塔拉妮 别把我叔叔扯进来 ‎明白吗？

‎我觉得是他老婆的缘故

‎是的 该怪她 的确

‎就是她的缘故

‎我来这里不是讨论这个的

‎讨论是双向的 对吧？

‎你发表了意见 该我说了

‎说吧

‎我听着

‎塔拉妮

‎我知道你不开心

‎我在做一个新买卖

‎-这次不一样 ‎-我说了不想听

‎那好吧

‎你生气了？

‎好吧 什么买卖？

‎你只需要知道 ‎这生意没有任何风险

‎塔拉妮 我不会让你失望的 ‎我不是个混蛋

‎-我会提醒你曾经说过这话的 ‎-我只想逗逗你

‎别动我

‎-妹妹 ‎-大叔

‎听说了吗？

‎-萨拉可炒了萝丝鱿鱼 ‎-什么？为什么？

‎她扇了他

‎是弗兰卡告诉我的

‎-什么时候？ ‎-半小时前

‎但是你知道吗？我和夫人 ‎说她的事情的时候 就会确认

‎为什么弗兰卡会先知道？

‎我不知道 但总是她在传递坏消息

‎她肯定在撒谎

‎她发誓说自己是亲眼看到的

‎萝丝现在人在哪儿？

‎她走了

‎因为你是她的朋友 ‎所以我才来告诉你的

‎谢谢

‎如果我当时在场 她肯定不会那样的

‎为什么？

‎我会让她冷静下来的

‎她就是需要点时间 ‎萝丝不知道如何控制自己的情绪

‎为什么？

‎那萨拉可就这么轻松地让她走了？

‎-是的 ‎-怎么会？