Filing for Love

Filing for Love (은밀한 감사)

ดาวน์โหลดคำบรรยายKorean

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Filing for Love S01E02 1080p TV H265-MiR SDH
ความคิดเห็นโดย MiR릴

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2026-05-13
ดาวน์โหลด: 14
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Korean

163 บรรทัดแรก

하, 뭐 이런 꿈을, 진짜

'푹 쉬었지?'

'오늘 정상 출근 잊지 말아요'

'파이팅!'

아, 출근...

하, 그래서 꿨어, 악몽, 씨

아이스 아메리카노 나왔습니다

저, 대리님

이제 괜찮으세요?

뭐가요?

아이, 엊그제 요 앞에서 난동 났을 때

대리님 놀라서 기절하셨잖아요

사진도 다 퍼졌어요

'해무 기절남'이라고

아, 근데 그거 불륜 맞다면서요?

그 여자분 남편? 식품 손 차장?

아이, 그럼 그거 어떻게 되는 거예요, 이제?

아, 대리님이 그 감사실에서 불륜 담당자라면서요

- 다영 씨 - (다영) 네?

주문 많이 밀린 거 같은데

오, 어, 죄송합니다!

헤이, 헤이, 노 대리

해무 기절남?

어우, 씨, 멀쩡하네

- 괜찮아, 이제? - (기준) 괜찮아

어, 야, 너 불륜 담당이라면서?

어떻게 된 거야? 너 감사실에서 잘나가는 거 아니었어?

불륜 아니고 'PM'

'풍, 기, 문, 란'

뭘 알아야지

노 대리님

네, 박 비서님

얘기 들었습니다

괜찮으세요?

괜찮습니다

다행이네요

허, 어머, 노 대리!

이제 출근해요?

반가워서 기절!

실장님

그런 걸로 놀리시는 거 아닙니다, 예?

왜요? 난 자격이 있지 않나?

지금 노 대리가 그렇게 상처 하나 없이 멀끔한 건

노 대리 쓰러질 때, 내가 이 두 팔로

이렇게

받쳐준 덕분인 거

알죠?

아우, 나 살짝 삐끗해서 침 맞았잖아

대단히 황송하네요

쩝, 뭐, 그쯤이야

그 손 차장 건 징계 양정 보고서는

제가 바로 올려드리겠습니다

그거 처리 다 했는데, 내가

네?

종결했다고요, 사건

맛있고, 마시고, '마씨고'

우리 해무만의 특별한 혁신적인 푸드테크로

진정한 의미의 팜 투 테이블을 실현시킨 우리 '마씨고'가

글로벌 푸드 트렌드를 선도하는

우리 해무 식품의 대표 브랜드가 될 것임을 자신합니다

이상 발표 마치겠습니다

감사합니다

감사합니다

감사합니다

열심히 준비하겠습니다!

아니, 아무리 그래도 그건 좀 아니죠, 실장님

정 차장만 공장으로 좌천되고 손 차장은 그대로 잔류라니요?

하던 프로젝트에서도 안 빠지고

굳이 경중을 따지자면 미혼인 정 차장보단

가정이 있는 손 차장이 더 나쁜 거 같은데...

누구한테 나쁜 놈인데요, 손 차장이?

손 차장은 늘 성과도 좋았고

식품에서 공들인 신규 브랜드 총괄자죠?

반면 정 차장은?

손 차장이 끌어준 프로젝트 외에는

실적도 평판도 별로인 인물이고

씁, 회사 입장에선

손 차장보다 정 차장이 더 나쁜 거 같은데

안 그래요?

그래도 윤리적으로...

쯧, '윤리'?

노 대리가 경찰이야, 판사야?

회사가 착한 놈 상 주고 나쁜 놈 벌주는 곳입니까?

회사는!

그 직원이!

회사에 끼치는 손익만 보면 됩니다

여기선 그게 윤리고

도덕이니까!

쩝, 왜요, 뭐...

사이다 결말 같은 거 원했어요?

불륜 남녀 천벌 받고 얼굴도 못 들고 다니고, 그러는 거?

보기보다 순진하네

그런데 왜 시키셨습니까?

이 업무

순진한 저랑 잘 안 맞지 않나요?

아니, 노 대리가 딱이에요

- 아, 실장님, 대체 그전... - (인아) 너무 분해하진 말죠

감봉 징계는 손 차장을 더 크게 때렸으니까

그리고 이번 일로 손 차장 평판은 어쨌든 나락 간 거고

인사 평가에도 다 반영이 될 겁니다

이혼 소송 가면 법적인 책임도 피할 수 없을 거고

자!

그럼 끝난 사건은 신경 끄고

이번에 맡은 일 제대로 해내죠?

예?

'회사원 닷컴'

모니터링 안 해요? 댓글 난리던데

'F 구역 좀 어떻게 해라, 진짜'

'해무 물레방앗간이냐, 뭐냐?'

- '드러운 꼴 본 게 한두 번이 아님' - (기준) 'F 구역?'

'다들 아는구만?'

- '본사 지하 주차장' - (기준) 와...

'CCTV 사각지댄가? 그럴걸?'

이게 뭐야?

'난 거기 차 절대 안 댐'

아, 왜 다들 첨 들어요?

여기 지하 4층 주차장 F구역

거기가 사내 커플들 명당이래요

합법이고 불법이고 할 거 없이

딱 고쪽으로 CCTV 없지, 어둡지

4층엔 차도 별로 없지

딱이지, 뭐

굉장히 잘 알고 계시네요 차 과장님?

나도 그냥 풍문으로 들은 겁니다

음...

일단 팩트 체크부터 해 보자고

이 소문만 가지고 조사 나갈 수 없는 거니까

- (현규) 네, 알겠습니다 - (광일) 응

팩트 체크요? 누구한테요?

- (광일) 음... - (현규) 그, 저희 팀이 구축한

휴민트가 있습니다

뭐, '휴민트'?

쩝, 아이, 저기야, 저기

아이, 저기서 그러면 뭐 더 짜릿한가?

그, 좋은 회사 다니는 양반들이 왜 그런지 몰라

아휴, 그러게나 말입니다

그, 혹시

그, 수상한 광경 보시면 제보 좀 부탁드리겠습니다

그래요, 음, 수고들 하세요

이로써

우리 휴민트에 의해 정보가 사실로 확인이 되었네요

휴민트는 개뿔...

- 밥이나 먹으러 가자 - (현규) 아, 예

저, 오늘 구내식당 메뉴는

돈가스, 된장국, 감자조림...

야, 나 구내식당 안 가

아, 그럼 제가 주변 식당 리스트 빨리 체크하겠습니다, 쓰읍

아, 괜찮아

오늘 뭐 해요, 언니? 생일인데

남친이랑 데이트?

그냥, 뭐

아, 신비주의 뭐야?

'언니 같은 여자는 대체 어떤 남자 만날까'

너무 궁금한데

구내식당 메뉴는 왜 점점 구려지냐?

- (직원1) 그러게, 내일은 나가 먹자 - (소영) 응

- (직원2) 저, 대리님 - (소영) 응?

저기, 남편분 아니세요? 권 대리님?

응, 맞아

근데 왜 아는 척도 안 하세요?

More Korean subtitles for Filing for Love

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left