She Would Never Know (Senior, Don't Put on that Lipstick / Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo / 선배, 그 립스틱 바르지 마요)

ALL PLACES, CHARACTERS, FIRMS AND EVENTS DEPICTED IN THIS SHOW ARE FICTITIOUS.

Hey.

Why are you sitting here?

Where's Ha-eun?

At my sister's place.

I need to ask you something.

Come sit.

Is there something between you and Chef Ryu?

You're not like him, right?

I'm not like Han-seo.

Right?

But...

Shouldn't you keep your distance then?

When he contacted you again,

why didn't you ignore it?

You said he's a friend.

Because he is a friend.

Then you should've kept some distance.

That would've been best for me and him.

What happened in college?

You said something about making a mistake.

What did you do?

Honey.

It was literally a mistake.

What kind of a mistake?

If it was a mistake, you could tell me.

Why can't you tell me?

It's nothing. I'm not like that.

I said I'm not like that!

Why can't the both of you just leave me be?

I'm not like that!

Then...

Do you...

Do you love me?

Honey, do you love me?

I love you.

EPISODE 13

The banner and placard designs are confirmed.

What about the products and shopping bags?

The bags were delivered to the hosting company.

I'm going to order the products tomorrow.

No shortages?

I've requested a hold-off, but I'll check again.

-Okay. -Okay.

What's a hold-off?

Oh, a hold-off.

We take the product off the list so others can't order it.

Is it accepted all the time?

Not all the time.

-Usually... -Mr. Ko.

Ask questions after the meeting.

We don't have all day.

Why fired up all of a sudden?

I want to join the KLAR Team.

I want to work under ABM Chae.

You have a good eye.

Okay then. Do your best, okay?

Okay.

That's BM Choi.

She's from the European branch, right?

Yes.

I guess she's taking over the Europe TF Team.

What's the Europe TF Team?

Let's continue.

Okay.

Thank you for accepting this position.

I was worried that you might not want to stay there any longer.

You promised me full authority over this project.

So it wasn't hard to say yes.

I did that because I trust you.

I've read the team management plan you sent me.

I can count on you, right?

The Chairman has high hopes, too.

Just get ready.

Make me a director once this project is over.

Let's have dinner together later.

I'm sorry. I have a prior engagement.

How about tomorrow?

Sounds good.

Okay.

Working off-site?

Yes, I'm away right now.

Weren't you coming tomorrow?

Yes, but I got bored, so I came early.

When will you come back?

I'll just wait here.

I have dinner plans, too.

Just wait for me at home.

Okay then.

See you at home.

You can use fast delivery service with our team code.

The delivery man will be in the lobby.

Okay.

Excuse me.

Ma'am.

Hello. You're Senior Yoon's mom, right?

Do you remember me?

Oh.

In the hospital.

The fruit basket guy.

Yes, I'm the fruit basket guy.

Are you here to see her?

She's not in the office.

Yes, I heard.

It's my fault for not calling ahead.

Are you leaving now?

Yes.

Maybe we'll meet again.

It was good seeing you.

Ma'am.

You don't have to give me a ride.

I'll pass by the place anyway.

You are not uncomfortable, right?

I'm good. I appreciate it.

Is off-site duty that frequent?

Senior Yoon?

She's always out and busy.

Does she do all the work by herself?

We have a lot of off-site work.

We have to go to stores and training.

Today, there was a shoot.

I didn't know until I worked here,

but there are so many tasks.

Also, Senior Yoon is good at her job so everyone calls for her.

My Song-ah is that good?

Yes.

She's very well-known in this field.

She gets offers from other companies too.

She's always been ambitious.

She was never negligent, whatever she did.

She has to accomplish what she sets her sights on.

She's always been like that since she was little.

-Really? -Yes.

She wanted to be the top one in her class,

so she had me sit with her and studied all night.

Oh, it was so hard.

Why did she want me there when she was the one studying?

She wouldn't let me sleep.

You know, I'm living by myself.

My parents and I live apart.

So I have to have dinner alone.

Would you like to eat with me?

If that's okay with you.

I don't want to eat alone.

Are you sure?

Song-ah did say she'll be eating out.

What do you like?

I'll take you anywhere you want.

There's a good BBQ house around here.

There's a Chinese restaurant

and an Italian restaurant here, too.

None of that.

The...

I forgot the name.

Hot pot?

Hot pot?

I saw it on TV. Do you know a good hot pot place?

Of course. I know all the good places.

Let's go to a hot pot restaurant then.

Okay.

Oh, that's nice.

I love soju.

Me too.

I love living in Europe.

But soju just doesn't taste the same over there.

Pork belly, too.

Tell me when you're craving this again before you leave,

I'll treat you.

Man.

It seems like yesterday that you showed up as an intern.

Now you're sitting here with me.

How's work? Still having fun?

It's fun.

You're a strange one.

Work gets boring once you hit your three-year mark.

But you still find it fun?

There's something I've been thinking about.

What is it?

The work is fun,

but when I think about five or ten years from now,

I don't see a huge change.

What I do and what a general manager does...

They are not that different.

That's right.

Newbies like it because they can be hands-on.

But the higher you get,

the less accomplished you feel.

It was the same for me.

You too?

Of course.

That's why I asked to get assigned overseas.

Thank you.

-Enjoy your meal. -Thank you.

This is the mild broth.

This is the spicy broth.

Which one do you prefer?

I'll go with the spicy broth.

The spicy one?

Okay.

-Here you go. -Oh, thanks.