Afternoons of Solitude (Tardes de soledad)

Po djersit pak.

Po afrohemi? - Jemi atje.

José Mari. - Shko djathtas.

Atje.

Ku është? - Atje.

Drejt lumit? - Jo, shko drejt.

Këtë herë na u desh më shumë kohë.

Janë semaforët. - Dhe festivali.

Atje. Kthehu majtas.

Larita, a mund të bësh një foto?

të këmbës?

Në rregull. - 200 metra.

Jemi atje.

A është tërhequr Tomas nga luftimet me dema?

E kam parë të punojë. Ai është ende i fortë.

Luftëtar i mirë?

Po, por ai nuk ka shumë koncerte.

Ai ende luftoi mirë.

Sigurisht!

Ai ka një stil të vetin.

Më ka frikësuar disa herë.

Ai shfrytëzoi shanset.

Ai ka vrull.

Ai e ka.

A ka fëmijë? - Dy.

Ata ishin atje? - Një vajzë dhe një djalë.

Muzikë, si në kohërat e lashta.

Le të shkojmë!

A jemi mirë?

Do të hash këtu, apo poshtë?

Unë rezervova poshtë.

Ata mund të dorëzojnë.

Ose mund ta porosisni, dhe ata do ta kenë gati për ju.

Udhëtim tetë-orësh?

Nëntë.

Një më shumë se dje.

Si ishte shoferi, mirë?

Po.

Përpara se të bësh dush, Larita do të fotografojë plagën tënde.

Kirurgu dëshiron të shohë shërimin.

Do ta dërgosh? - Po.

Dhe te mjeku juaj.

Për të monitoruar progresin tuaj.

Mjaft e shëmtuar.

Doktori? - Jo, plaga.

Doktori është i shqetësuar.

U krye?

PASDITE VETMIE

Zotëri. - Përshëndetje, Viruta.

Paç fat.

Paç fat, zotërinj.

E ke kartëmonedhën, Manuel? - Po.

Antonio,

Cilin dem po e vrapon Alejandro i pari?

Ai me njolla.

Si është demi zëvendësues?

Bardh e zi, me njolla. Ai është i shkëlqyer.

Nga kopeja e Victorianos?

Nën-i i dytë është kafe e çelët, racë e mirë.

Nga kopeja e Domingo Hernandez.

Po ai me njolla? - Shumë mirë.

Nuk e kuptoj pse nuk e përdorën atë.

Brirë të mirë.

I pamë atje.

Eja, dem!

Kujdes.

Mirë, Antonio.

Jepi një shpim.

Mirë, Moli.

Hape, Moli.

Shko përreth dhe përballu me të.

Nga kjo anë.

Viru, shko nxirre jashtë. - Prit pak.

Thirre atë.

Tërhiqe atë jashtë.

Mjaft!

Shko, Sergio.

Viru, ai është tërësisht i yti.

Mbaj kalin tënd.

Thirreni atë!

Më shiko mua, dem.

Porta.

Kujdes.

E lehtë.

Le të shkojmë!

Tek ti, Andres.

Asnjë problem.

Ai do të vijë tek ti. Shko në anë.

Kurvë.

Qartësohu, Viru.

Qartë.

Sille jashtë, Viru.

Kopil i vogël.

Shko, dem!

Nxirre jashtë.

Mali.

Mos prit për të.

Nxirre jashtë.

Kujdes.

Vendose atë, Viru.

Sille atë këtu!

Në anë?

Jo?

Qëndro pranë, Paco.

Përpara!

Le të shkojmë!

Le të shkojmë!

Kjo është mënyra.

Mirë.

Kaq ishte!

Mbaje poshtë!

Shko gjerë, Andrés.

Shikoni gjatësinë, kontrollojeni atë.

Kjo është lartësia!

A duhet të lëviz, Pako? - Je mirë.

Kështu, me pasion!

Lartësia!

Dreq!

Mirë!

Mos e vizato. Mjaft.

Atje!

Hesht, njeri.

Ngadalëso!

Pakito, qëndro pranë!

Mbaj mend Kartagjenën!

Mbaj mend!

Atë anë!

E lehtë.

Bëni një hap përpara!

Mirë!

Antonio, bëhu gati.

Mirë, Andres.

Bëni një hap përpara!

Bir kurve.

Jepini kohë! Jepini kohë!

Përpara!

Mut!

Mirë!

E dëgjuat audiencën, pavarësisht dy goditjeve vdekjeprurëse?

Të gjithë janë dakord?

Sigurisht.

Ua la mendjen të çoroditur.

Mendon se ua mbyllim gojën? - Vëlla...

Ti e vure jetën tënde në rrezik.

Do ta mbyllim edhe më shumë me tjetrën.

Tani, ata janë të qetë.

Herën tjetër, do të të thithin. Të gjithë.

Vijat e frontit të shpirtit.

Bir kurve.

Rri vigjilent, Pako.

Më lart!

Luftëtarë!

Atje. Ai është pozicionuar.

Përqafoje, Antonio.

Thirreni këtu!

Qëndro tek ai.

Ai po dorëzohet.

E vrave për vdekje.

Dreq, vapë! (O Zot, mallkuar qoftë!)

Luajtur mirë!

Çfarë luftëtari!

Çfarë palë topash!

Mos e prek gjakun e këtij djalli. Do të na kontaminojë.

E vure jetën tënde në rrezik. - Je i mrekullueshëm!

Shumë mirë, djali im.

Topa të tillë!

Të gjithë!

Të gjithë po kërkojnë veshin!

Të gjithë!

Ata janë djem të vërtetë.

Jeta nuk vlen asgjë!

Jeta nuk është asgjë, ti ke koka!

Ke kokainë!

Ky është çmimi që paguan.

Çfarë budallai!

Të gjithë e donin atë vesh! Dil jashtë!

Bëje!

Le të jetë i qetë.

Të lutem, Andres!

Le të bëjmë xhiron e nderit!

Le të lëvizim!

Në djall të jesh, Madrid!

Hajde, mjeshtër.

Është nga Peruja.

Ikona e Virgjëreshës së Karmenit, për t'ju mbrojtur.

Le të të mbrojë ajo.

Ajo të ruajtë, Andrés. Faleminderit.

Urime, Andres.

Kjo pasdite bëri një ndryshim.

Je një bishë!

Një prerje mbi pjesën tjetër.

Faleminderit.

Një samit.

A fiket drita? - Jo kjo.

Ti ishe shumë i mirë.

Vrasës.

Manuel, merre këtë. Për dhimbjen, më vonë.

Jep këtu.

Presidenti, publiku

ishin të gjithë kundër teje në fillim.