Revenge

كان أبي رجلاً بريئًا

.دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

آلـ(غريسون) هم من يقفون خلف هذا وسيدفعون الثّمن

... وقد كرّستُ حياتي للانتقام لموته

في نهاية المطاف سيكتشف أحدهم أمركِ

.ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن

أين أنا؟ - فى قصر آل "غرايسون" بالطبع -

"أنتِ إبنة"تاكيدا - "نيكو" -

ليس من المفترض أن أكون هنا

كان يجب ان أكون مع "أيدن" وخاتمه فى يديّ

"وليس خاتم "دانيال - أنتِ و "أيدن" مخطوبين؟ -

ومن الواضح أن "إيملي" لاتعلم بشأننا ... بشأن ماضينا معاً

بسبب العمليات الجراحية اللازمة لإنقاذ حياتكِ

لن تكونِ قادرة أبداً على الحمل

إيملي" كذبت بخصوص حملها"

لقد إختلقت هذا الأمر كي تجعلكِ تفزعين

هل أنتِ تنفصلين عنيّ؟

كان هناك العديد من التخمينات بشأن من أطلق النار عليّ

"كانت "ليديا ديفيس

"أعلم أنه كان أنت "دانيال

إيملي" قضت على "ليديا" وأنقذت حياتك"

لن أذهب لأيّ مكان

، عندما كنتُ طفلة

... كان أبي يُرددْ علي مسامعي كل صباح نفس الجملة

".الحياة نعمة عظيمة"

.لقد شكلت هذه الكلمات الطريقة التى أرى بها بزوغ الفجر

، ولكن بعد أن أُخذ أبي منيّ

.شمس الصباح أصبحت كما النارُ فى الهشيم

هذا الوقت الذي تعلمت فيه معنى الكراهية

.وهذا مامنحني القوة كل يوم للصمود

لقد فككتِ قُطب جرحكِ أثناء نومك

شكراً لك لقدومكِ بهذه السرعة

لكان أبي أراد منيّ مساعدة تلميذته المفضلة

ليس بضربك فى بطنكِ

وبصب جام غضبي عليكِ كما فعلت الأسبوع الماضي

أنا سعيدة لفعلكِ ذلك

لقد ساعدتني لأعود لتعليمات"تاكيدا" ثانية

دعينا نقوم بإعادة تقطيبك

لقد قررتُ حلاً أسرع

لقد أرسلتِ فى طلبي كي أقوك بكيّ جرحكِ؟

هذا جنون لن أفعل هذا

هل تعلمين ماالذي يحلم به الأيتام

عندما يتوقفون عن الحُلّم بعودة آبائهم؟

نحنُ نفكر بملء الفراغ

بعائلاتنا

بسبب "دانيال"، لقد فقدتُ هذا الأمل

هذا لايعني أنكِ قادرة على مواصلة القتال

عندما تعودين لمواصله نشاطكِ

يجب عليكِ أن تقومي بها ببطء

إذاً سأبدأ بألعاب العقل

باديء ذي بدء، أنتِ بحاجه لشيء كي تُعضيه بنواجذك

فقط إفعليها

أهلاً بك إلى يوم الحساب

لاحاجة لأن تقوم بعقد حاجبيك

... لستُ هنا مع الشرطة

على الرغم من أنه كان يجب أن آتي بهم

نولان"، لاأستطيع أن أصف لك مقدار أسفي"

نحن بعيدين بُعد المشرقين عن هذا الأسف

لقد أعتديت عليّ

... لقد سرقتَ منيّ

كل هذا لتكسب ودْ والدتك؟

هناك شيء ما غريب بخصوصك أنت مُعتل

توقف

لما أنت هنا؟

أعلم أنك يائس

... من أجل الأجوبه بخصوص نشأتك، و

وأعلم أن "فيكتوريا" لم تكن صريحة

لذا ... هذا تقرير للشرطة من عام 1974

لقد عثرتُ عليه العام الماضي عندما قامت"فيكي جي" بتجنيدي

لمساعدتها فى العثور على إبنها البكر المفقود

أترى، طبقا لهذا، شخص ما آخر كان يبحث

عن الصغير "باتريك أوزبورن"أيضاً

"ديريك" - "فيكتوريا" -

لقد قيل ليّ أنكِ لن تكوني هنا

هذه خطأي تماماً

الطبيب"روبينسون"وافق على زيارة منزلية

لأنني لم أقدر على الذهاب إلى مكتبه

"لقد إعتقدتُ أنكِ تُمارسين لعبة التنس، "فيكتوريا

لقد ألغى شركائي اللقاء بشكل غامض

حسناً، هذا أمر مُربك - نعم -

إذا أذنتم لي، سيداتي - شكراً لك -

لكم من الوقت كنتِ ترين طبيبي المعالج؟

فقط اليوم

ذكرت "شارولت" كم كان له من الفضل فى عودة الأمور لطبيعتها بينكما

بعد أن علمت أن "ديفيد كلارك" والدها

"إذا كنتِ تحاولين مد جسور الثقة بيننا "إيملي

... فتلك نصيحتي لاتفعلي ذلك

... الطبيب"روبينسون"حذرنيّ من أنكِ قد تقولين هذا

و"دانيال" ربما يكون معارضاً لهذا أيضاً

مُعارض؟

لم ينظر إليكِ منذ أيام

إنه بعيد كل البعد عنكِ

ربما يكون أيضاً ينام بصحبه نسوة آخرين

حسناً، أعتقد انه يجب أن نمنح الأمر بعض الوقت

هل أنتِ واثقة من أنكِ لاتُمانعين من مبيتكِ عندي؟

أنا معجبه بشقتك

إنها دافئة ومريحة

لقد نشأتُ فى قصر كبير

ولم أعلم أبداً أين كان والديّ أو إخوتي

أحبُ أن أستيقظ كل صباح

وأراك أنت و "كارل" بالقرب منيّ

وهذا مايجعله منزل

!إنها هناك

"مرحباً"بوبي

من الجيد رؤيتك هل من الممكن أن تصنع ليّ معروفاً؟

هل تمانع الإحتفاظ بتلك النقود كمقدم لهذا الأسبوع؟

إنه كنزُ ثمين بالنسبه للسيدة - بالطبع -

لقد قام العاملون بعمل رائع

بالطبع - إنتظر -

لم أقم بكتابه هذا

إسم الكاتب يقول أنكِ فعلتِ

لا، لا، أنا ... أنا أقصد، نعم لقد كتبتها، ولكن ليست هذه الكلمات

لا، يجب أن أذهب إلى المكتب

يوشك أحدهم أن يفقد رأسه

هل أنتِ هنا لمرافقتي للخارج؟

ماذا عن المرأة التى تركتني بلا حليف

فى هذا الصراع العائلي أن تُريني الطريق

هل أنت مُغادر؟

أنا آسفة لم اكن أعلم أنك مُغادر

يجب أن أقول الحقيقة، أنا مسرور، كسجين أخلو سبيله

ولكن بدون المشى مُثقلاً

بحقيبة بها متعلقات السجين

أنا آخذ إصداراتي الأولى

... كونراد"، أنا" أودُ أن أقوم بإيضاح مافعلته

بالطبع؟ ماالذي تودين شرحه؟

"عندما عقدتِ هذا المؤتمر الصحفي وقمتِ بالقضاء على "ليديا

لقد قمتِ بالقضاء على آخر فرصة لي للسعادة

كان عليّ أن أُحافظ على سعادتي أيضاً

"لن أفقد"دانيال

"تيمور لنك"، كُتب بواسطة"إدغار الآن بو"

هذا واحد من النسخ النادرة الموجودة

فى إحدي القصائد، توصل القائد العسكري إلى إستنتاج

أن الحظو بالحب أكثر رضى من الحظو بالقوة

ياله من أحمق

"عندما يقوك خليلكِ بخيانتكِ، كما سيفعل"دانيال

"تعالِ وإعثري علي فى جنوب"فورك "مدينه فى ولاية كاليفورنيا"

سأكون متواجداً هناك

هذا من أجلك إحتفظي به

"سيدة"غرايسون

"الآنسة "لي مارشال" إتصلت بـ"دانيال

قالت أن الأمر طاريء هل أُيقظه؟

هذا عمل زوجته

"دانيال"

مارجو"إتصلت بك" هناك أزمة بالعمل

لايمكننا أن نتجنب بعضنا طيلة العمر

دعنا نتحدث

حسناً، إدخلي

ماالذى تريدين التحدث بشانه؟ أحوال الطقس؟

كيف كان نومي الليلة الماضية؟

لأنني لم أفعل لم أنم كثيراً، على أية حال

هذه آخر اخباري

ماذا عنكِ؟

‘‘الانــتــقــام’’ الــمــوســم الــثــالــث: الــحــلــقــة الـ 13 ‘‘الــكــراهــيــة’’

"أودُ حقا الذهاب لحفله العمة"جينا

فقط، الامر أن، العمل شاق للغاية

... أمي، من فضلك لاتقولي أنني أصيبكِ دوماً بالإحباط.أنا

حسناً، يجب أن أذهب

هناك عميل يرمُقني بنظرة ساخطة

إنه فقط تحذير

لزوجي وعشيقته

ولكن لدي عزة نفس تجعلني أراكِ تسترخين أمام بركه سباحتنا

يجب أن ترحلي الآن

حسناً، "دانيال" طلب مني أن أبقى، وأنا مُطيعة له

لن أدعكِ تُدمرين زواجي

الأتعتقدين أن هذا أمر سيء، "إيملي"؟

أقصد، من أجلك إنه لايُحبكِ

"هذه حيلة رخيصة، "سارة

أحاول التعامل مع هذا الأمر بكل نزاهة

بعد القيام بأسوء حيلة مُثيرة للشفقة؟

تزييف أمر حملكِ كي توقعين به

دانيال" قام بتخطي حدوده معي"

وبعد ماتسببتُ به من ألم، إنه مفهوم تماماً

الآن بعض جمالكِ هو مايلفت إنتباهه لكِ

ولكن أنتِ لاتنتمين لهذا المكان - أنا حقاً فخورة بذلك -

حتى يعلم الناسُ بأمركِ ويبدئون فى إنتقاده

لأنني حثالة؟ هل هذا ماتقولينه؟

من فضلك

كوباً من الكريستال، من فضلك - فى التو -

أيدن" لامانع عندي من عيشك هنا"

وقد بدأتُ حقاً فى الإستمتاع

بالقاتل وفتى التكنولوجيا الثنائي الذان يقيمان معاً

ولكنك تماديتَ تماماً بدعوة غريب بالكليه عنا ليقيم هنا، أيضاً

"على رسلك، "فيلكس أنا لاأعلم ماالذي تتحدث عنه

إذاً، إذهب وتفقد شريكك الجديد فى السكن، أيها الشريك

إعتقدتُ أنكِ مقيمة فى شقة والدك

هل تقصد المكان الذى قُتل فيه؟

لاأستطيع النوم هناك يصيبني بالكوابيس

لذا، عندما هاتفتني "إيملي" هذا الصباح تطلب العون منيّ

فى العناية بجرحها، فقررتُ حزم أشيائي

وإعتبار أن هذا مسكنكِ - نعم، سيكون هذا رائعاً -

إذاً، أنتِ "أنتِ تعتنين بـ"إيملي

كيف حالها؟ - جسدياً، ستُصبح على مايرام -

أعتقد أن معرفه أنها لن تحظى باطفال كان أعظم مصيبه أصابتها

لاأستطيع التصديق أنها من باحت لكِ بذلك

إنها ... لاتفعل ذلك مع الغرباء

لقد باحت لي بذلك

لقد تحدثنا بشأن العديد من الأشياء

هل تعلم بشأننا؟ - هل تقصد أننا عدنا ثانية معاً؟ -

لا

إذا أخبرتها بذلك، فسيُعد ذلك تبجحاً