Cheo Yong 2 (Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2 / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong 2 / 귀신보는 형 사, 처용 2)

Ayah!

Ayah!

Tidak peduli apapun itu,

tidak cukup kuat jika kau melakukannya seorang diri.

Pengacara yang itu?

Manusia biadab, mati saja kau sana!

Lepaskan!

Silakan ikut saya. Saya ingin membawamu menuju ke suatu tempat.

Melakukannya seorang diri, tidak cukup kuat.

Tapi jika dilakukan bersama, akan ada keberanian untuk mengatasinya.

Kalau begitu, mulai hukuman mati!

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dar

Subtitle oleh: ~ Dark

Subtitle oleh: ~ DarkS

Subtitle oleh: ~ DarkSm

Subtitle oleh: ~ DarkSmu

Subtitle oleh: ~ DarkSmur

Subtitle oleh: ~ DarkSmurf

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

=Han Gyu Hyeon (37 tahun)=-

-=Han Gyu Hyeon (37 tahun)=- Han Gyu Hyeon...

Han Gyu Hyeon...

-=Episode 09=- Pengacara yang menspesialisasikan diri dalam kasus pidana.

Pengacara yang menspesialisasikan diri dalam kasus pidana.

Persentase kemenangannya di atas 98%.

Meremehkan kredibilitas saksi dan menyuap.

Menggunakan bantuan pakar untuk mematahkan efektivitas bukti.

Sehingga pada proses pengumpulan bukti menjadi tidak berdaya.

Satu kata, asal demi uang dan kemenangan,

pengacara iblis yang tidak bermoral.

Pelaku sekelas Lee Jae Hoon dan Yang Hyeon Mo yang kita tahan,

dibebaskan olehnya dengan vonis tidak bersalah.

Dan mereka semua telah menghilang.

Siapa kau sebenarnya?

Lepaskan aku! Lepaskan aku!

Mau apa kalian?

Menyatakan hukuman mati! Hukuman mati!

Hukum mati! Hukum mati!

Dinyatakan...

Berdasarkan hasil penyidikan sekarang ini,

setelah Han Gyu Hyeon dengan sengaja membebaskan tersangka,

dia menculik dan membunuhnya.

Aigoo, bagaimanapun juga teori Jeong Seonbae...

-=Han Gyu Hyeon=- Aigoo, bagaimanapun juga teori Jeong Seonbae...

-=Han Gyu Hyeon=- Iya nih! Sepertinya tidak masuk akal.

Iya nih! Sepertinya tidak masuk akal.

Pengacara seperti dia kenapa mau melakukan hal seperti ini?

Sistem peradilan Korea yang tidak masuk akal,

telah melahirkan seorang makhluk aneh bernama Han Gyu Hyeon ini.

Sembilan belas tahun yang lalu,

adik Han Gyu Hyeon di usia yang masih sangat muda mengalami kekerasan seksual secara brutal.

Aigoo, makannya lahap sekali. Enak?

Iya, enak sekali.

Makan yang banyak ya!

Hei!

Oppa ke sana sebentar ya, oke?

Hei, sedang apa kau?

Tidak mau pergi belajar?

Jangan begitu, ayolah.

Kalau begitu....

Coba pegang!

Tidak akan menggigit kok!

Ayolah, kita pergi belajar!

Tidak menggigit kan dia?

Seharusnya aku pamit sama oppa dulu sebelum pergi.

Tidak apa-apa. Ajussi sudah bilang padanya. Kau boleh main sesuka hatimu.

Biskuit dan coklat juga boleh kau makan sesuka hatimu.

Suka makan coklat, kan?

Sa Rang!

Sa Rang!

Han Sa Rang!

Bagi seorang anak kecil berusia 6 tahun,

ini benar-benar adalah sebuah kekerasan yang terlalu kejam.

Pelecehan seksual.

Pelakunya Cho Man Bok divonis kelabilan jiwa dikarenakan konsumsi alkohol.

Dijatuhi hukuman 12 tahun penjara.

Apa? Cuma 12 tahun?

Adik Han Gyu Hyeon tidak kuat menanggung tekanan batin dan mencoba membunuh diri.

Sekarang ini kondisinya vegetatif dan hidupnya bergantung pada ventilator.

Orang yang bernama Cho Man Bok itu juga menghilang?

Tujuh tahun yang lalu sudah bebas.

Dan menghilang.

Kalau begitu Cho Man Bok adalah domba kurban pertama Han Gyu Hyeon.

Mengabaikan hukum yang ada dan membuat hukum sendiri.

Jika putriku mengalami kejadian seperti itu, aku juga akan...

Fokus!

Han Gyu Hyeon memanfaatkan perasaan keluarga korban yang sedang labil.

Tiga tahun yang lalu.

Anggota korban kasus chaebol yang sedang kuselidiki, Jeong Il Woo.

Apa yang terjadi sebenarnya?

Iblis kau!

Jeong Il Woo menjadi tangan kanan Han Gyu Hyeon dan menahan tusukan pisau dengan tangannya.

Dan menjadi begitu setia.

Lalu waktu itu kau bertemu muka dengan Jeong Il Woo karena...

Karena ingin mencari bukti yang berkaitan dengan Han Gyu Hyeon, aku mencari cara bagaimana supaya bisa membujuknya.

Tapi dengan menggunakan cara seperti ini dia menolak.

Kalau begitu, Han Gyu Hyeon memperbaiki ketidak-adilan.

Jadi korban atau keluarga mereka secara spontan menjadi komplotannya.

Betul.

Orang-orang yang menjadi komplotannya dengan begitu saja, menculik target mereka yang berikutnya.

Karena itu tidak meninggalkan petunjuk apapun dan susah untuk dilacak.

Dinyatakan...

...hukuman mati.

Pada saat ini sedalam apa organisasi milik Han Gyu Hyeon sangatlah susah untuk diprediksi.

Berapa jumlah orang yang meninggal sampai saat ini,

dan berapa banyak lagi orang yang akan meninggal, jumlahnya sama sekali belum diketahui.

Kalau begitu kita harus berhadapan dengan mereka yang dulunya adalah korban.

Ini membuat orang merasa gamang.

Melihat tampangku yang seperti ini, kau masih bisa mengeluarkan kata-kata seperti itu?

Percaya pada keyakinan palsu organisasi keadilan,

membawa dampak yang begitu menakutkan.

Kalau begitu...

Fokus penyidikan pada Han Gyu Hyeon.

Tidak bisa. Ini bukan sebuah masalah yang bisa diselesaikan dengan membereskan Han Gyu Hyeon.

Karena kita tidak tahu sudah seberapa luas cengkeramannya itu.

Target kita adalah memusnahkan total kesempatan baginya untuk bisa bangkit kembali.

=Kang Jae Seob (27), Tuna Karya=-

-=Kang Jae Seob (27), Tuna Karya=- Kang Jae Seob,

-=Kang Jae Seob (27), Tuna Karya=- 27 tahun.

Mengemudi dalam keadaan mabuk, tabrak lari yang merenggut nyawa seorang siswa SMP.

Dibebaskan setelah digugat.

-=Lee Dong Seok (41), buruh harian=- Lee Dong Seok,

-=Lee Dong Seok (41), buruh harian=- 41 tahun.

Perampokan, penculikan. Menyebabkan seorang ibu hamil 14 minggu tewas. Tetapi dibebaskan karena dinyatakan tidak bersalah.

Mereka berdua adalah orang yang dibebaskan oleh Han Gyu Hyeon beberapa waktu lalu.

Kemungkinan besar kedua orang ini adalah target selanjutnya.

Awasi mereka 24 jam secara diam-diam!

Tangkap di tempat. Cari bukti sehingga dia tidak bisa mengelak.

Hati-hati dalam mengambil tindakan.

Baik.

Mengerti.

Benar-benar bersih sekali.

Apa? Bujang Harabeoji diserang orang?

Perbuatan siapa?

Orangnya menghilang.

TKP-nya juga sudah dibersihkan.

Mungkin tidak seharusnya aku gembar-gembor kalau aku mau ikut menyelidiki.

Tapi kehadiranku sudah diketahui oleh mereka. Anggota tim ini pasti sangat menanti-nantikan.

Sudah ketemu.

Baik, mengerti.

Barang apa yang sudah ketemu?

Ada bukti yang ketinggalan?

Hei!

Cepat panggil managermu ke sini!

Maaf.

Sialan!

Jadi pengawal pribadi bagi sampah seperti ini, apalah dosaku.

Kita toh bukan sedang melindunginya. Cuma memanfaatkannya saja.

Hei, kunyuk!

Keluar dia, keluar.

Benar-benar banyak gayanya, banyak gayanya.

Ingin rasanya kuhabisi saja itu bangsat.

Kau tidak apa-apa?

Hei!

Mana boleh rem mobilnya secara mendadak begitu?

Apa katamu?

Kami tidak apa-apa. Kau lanjutkan saja perjalananmu. Sana!

Kalian mau melarikan diri?

Tolong minggir! Kami sedang menjalankan tugas.

Hei, kami adalah polisi! Cepat minggir!

Kalian berani menyaru sebagai polisi?

Hei, kau mengemudi dalam keadaan mabuk kan?