The Flash

Tên tôi là Barry Allen, và tôi là người nhanh nhất hành tinh.

Đối với thế giới bên ngoài, tôi đơn thuần là một nhà khoa học pháp y

nhưng trong bí mật, với sự giúp đỡ của bạn bè tôi tại S.T.A.R. Labs

Tôi chiến đấu chống tội phạm và tìm những metahuman khác như tôi.

Nhưng khi con gái tôi trở về từ tương lai để giúp đỡ,

con bé đã thay đổi hiện tại

và thế giới của chúng tôi đang nguy hiểm hơn bao giờ hết,

và tôi là người duy nhất đủ nhanh để cứu nó.

Tôi là The Flash.

Các tập trước trên "The Flash"...

Nhảy nào, đồ sâu bọ.

Sao cô ấy vẫn có thể xuất hiện?

Bởi vì cô ấy miễn nhiễm với con dao găm của Cicada?

Các mảnh vỡ không làm giảm sức mạnh của tôi.

Nó đã loại bỏ chúng.

Chúng ta có thể tạo ra một phương thuốc chữa metahuman.

- Cái này là gì? - Cái gì đó, nhật kí của Nora à?

Cậu thấy mã này trước đây chưa?

Rồi, ngay sau khi Barry ra khỏi Speed ​​Force.

- Đó là một ngôn ngữ thời gian. - Ngôn ngữ thời gian?

Học thứ này ở đâu thế?

- Thực ra là tôi đã tạo ra nó - Cô gái thông minh.

Chúa ơi, Orlin.

Anh làm tôi sợ hú hồn đấy.

Có ai theo dấu cô không?

Tất nhiên là không.

Đã vài tuần kể từ lúc anh đấu với Flash

tại bệnh viện. Nếu có ai biết anh ở đây,

thì lúc này anh đã bị lộ rồi.

Tôi mua ít đồ tạp hóa

và thuốc Meloxicam cho vết thương của anh.

Tôi không cần nó.

Mừng khi nghe vậy.

- Grace thế nào? - Không có gì thay đổi.

Con bé vẫn ổn. CCPD vẫn chưa rời đi

và sẽ còn lâu họ mới rời khỏi đó.

- Chà, tôi cần gặp con bé, bác sĩ. - Chuyện đó không thể được.

Đừng bảo tôi cái gì là không thể.

Anh đang tức giận. Tốt.

Vì những nỗi đau mà gia đình anh đã phải chịu

dưới bàn tay của lũ meta đó, anh nên căm giận.

Nhưng lúc này chẳng có gì anh có thể làm được cho Grace,

thế nên hãy trút bỏ sự tức giận đó vào thứ khác đi.

Tôi có người bạn có cùng suy nghĩ

về các metahuman như chúng ta,

và anh ta muốn giúp anh kết thúc những gì anh đã bắt đầu.

Orlin?

Tới lúc quay lại làm việc rồi.

- Là nó đây. - Thứ duy nhất cản bước ta

và con hàng lớn này là bức tường bê tông.

- Đừng tự làm đau mình, Bork. - Sao mà làm đau Bork được.

Nhưng Bork có thể làm mi đau.

Hyah!

Thế là được đó.

Cái éo gì thế?

Hyah!

À!

Ngươi cũng như chúng.

À!

À!

Con chẳng biết độ to cao của tên này

hay vô số vết thương trên người hắn là kinh hơn nữa.

Xương sọ bị tác động mạnh

bởi vật cứng, nhưng nguyên nhân gây tử vong

chắn chắn là do bị đâm nhiều lần.

Vâng, chắc là tên đó phải căm phẫn lắm.

Nhìn vào những vết thương này.

Chẳng phải chúng có cùng độ sâu và đường kính

với các vết trên người Gridlock?

Vâng, như trên người Block và Raelene Sharp nữa.

Phải.

Iris vừa có manh mối.

Một metahuman khác đã bị sát hại tại nhà riêng, cùng cách gây án.

- Bố, đây không phải là một lần. - Không.

Cicada đã trở lại và tiếp tục giết người.

Rồi, hẳn phải có đầu mối trong những vụ này

có thể giúp ta lần ra hắn. Ta sẽ cẩn cả đội tìm nó.

Killer Frost, thật đấy ư? Tôi không thể chịu nổi nữa.

Uh, Caitlin, mọi chuyện ổn...ồ.

Nhân cách trò chuyện với nhau.

Xem cả đống tập của "Sister, Sister"

cũng đủ nhận ra cặp song sinh cãi cọ đó.

Chả là tôi đang cố giúp Cisco

với phương thuốc chữa metahuman

nhưng mỗi khi tôi bắt đầu thực hiện,

Killer Frost tiếp quản thân xác và làm rối phương trình của tôi.

Như thế này đây.

Cô ấy đã thay đổi tất cả các dị hợp tử của tôi thành dấu hoa thị.

Ồ, tôi nghĩ đó chỉ là những bông tuyết nhỏ.

Vậy là cô ấy không đồng tình?

Không, và tôi không biết chính xác tại sao.

- Cô không thể hỏi cô ấy ư? - Ồ, tôi đã thử.

Nhưng mỗi lần bọn tôi nói về nó,

cô ấy bắt đầu hát bài hát "I Love You" của Barney.

- Ôi, lạnh lùng ghê. - Ừ.

Thế còn Cisco? Cậu ta có may mắn gì chưa?

Chưa.

Cậu ấy đã tới khu ngoài Tannhauser

để có thể tập trung. Ở đó khá yên tĩnh.

Ừ. Lặng như mộ ấy.

Chả là tôi nghĩ rằng nếu tôi có thể cô lập các dấu hiệu di truyền

liên kết DNA của con người với vật chất tối,

Tôi có thể đảo ngược quá trình

và tháo gỡ ra để tạo thuốc chữa.

- Cái đó thật tuyệt. - Phải, trừ việc tôi cần DNA meta

vẫn chưa hoàn toàn liên kết với vật chất tối.

Phải rồi, vì như ta đều biết

với chỉnh sửa gen chúng ta... Tại sao?

Bởi vì đó là lần duy nhất khi tôi có thể xác định

maker ở đâu trong gen

Okay, vậy là cô cần DNA

từ một metahuman mới được tạo ra gần đây?

Phải, lý tưởng nhất là trong 8 tháng qua,

nhưng những người tôi nghĩ ra thì bị Cicada giết hết rồi.

Đúng.

Thế thì ta tìm ở quái đâu giờ?

Mục giải mã đơn độc

từ nhật kí của Nora West Allen:

"Dòng thời gian dễ bị bẻ cong."

Sao nó là câu duy nhất được dịch?

và sao cô bé lại quan tâm tới dòng thời gian thế,

và có thể quan trọng hơn

sao cô bé lại dấu sự quan tâm này?

Sherloque, chúng tôi cần ông ở trung tâm.

Nhưng tất nhiên rồi.

Kira May, Nhà địa chất Dwayne, Carl Bork.

Cả ba metas đã bị giết bởi Cicada đêm qua.

Vì vậy, Cicada đã giết ngần đấy người

trong 12 giờ qua như hắn đã làm trong 8 tháng qua ư?

Và có vẻ như hắn không định ngừng lại tí nào.

Chà, ta cần ngăn hắn trước khi hắn hại người khác.

Sherloque, ông có ý tưởng gì về việc đó không?

Không phải lúc này, nhưng bất cứ khi nào tôi lao vào ngõ cụt

trong một cuộc điều tra, tôi sẽ làm những gì tôi thường làm.

Tôi chỉ theo đuổi một con đường khác.

Ta sẽ tìm ra hắn. Điều gì đó sẽ đưa hắn tới chúng ta.

Cái gì đó như...

Vệ tinh phát hiện bùng nổ vật chất tối.

- Là hắn. - Cái gì đó như thế đó.

- Lên đồ đi. Ta không có thời gian đâu.

- Phải có sự đề phòng nữa. - Dành cho Killer Frost.

- Cô ấy không cần vũ khí. - Killer Frost chính là vũ khí.

Có năng lực hay không, tao cũng sẽ tẩn mày.

À!

Vô hiệu hóa xem nào!

- Giữ chắc vào. - Giúp với!

Chúng ta cần Caitlin.

Chúng ta cần đưa cô ấy đến bệnh viện.

Đây, đi với tôi.

À!

Huh?

À!

Không!

À!

- Nora. - Này, Nora, Nora?

Nora... Nora?

Nora?

Sao rồi?

Cicada đã làm gãy xương trục

ở đốt sống L3, L4 và L5 của cô bé.

Hắn cũng làm lệch nặng nề

đốt sống ngực thứ tư nữa.

Không ổn tí nào.

Nhưng hồi phục siêu tốc sẽ lo được, đúng chứ?

Phải không?

Vết cắt của Cicada truyền đầy vật chất tối vào cơ thể cô bé.

Nó đang ảnh hưởng đến sức mạnh của cô bé.

Hồi phục siêu tốc lẽ ra phải bắt đầu...

lúc này rồi.

Tôi sẽ tiếp tục theo dõi.

- Barry. - Không sao đâu, con bé sẽ hồi phục thôi.

Nó sẽ ổn thôi.

Nora?

Ồ, chuyện gì đã xảy ra thế?

Con yêu, ừm...

Oh, sao thở mà lại đau thế này?

Nó sẽ đau một chút.

Tại sao?

Con không thể cử động chân nữa.

Ừm, sao chân con không thể cử động thế này?

- Mẹ ơi, chân con không thể cử động được. - Nora.

- Mẹ? - Mẹ ơi, tại sao con không thể cử động chân?

Nora, nghe này.

Con không thể cử động chân lúc này vì...

Cicada đã làm gãy xương sống của con.

Sao cơ? Thế là con bị liệt ư?

- Mãi mãi ư? - Không phải mãi mãi.

Vậy thì bao lâu?

Bố mẹ cũng không biết.

Mẹ...

Này, tôi đến đây nhanh nhất có thể.

Joe vẫn ở Tây Tạng.

Tôi đã để lại lời nhắn để anh ấy về ngay.

- Này, không sao đâu. - Bố nên ở lại với Wally.

Ôi chúa ơi. - Chào.

Chào.

- Con bé thế nào rồi? - Không ổn lắm.

Mẹ rất tiếc, Barry ạ.

Này tôi không quan tâm ta làm thế nào.

- Ta cần phải ngăn Dwyer ngay. - Tôi đồng ý.