The Final Terror

The Final Terror

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

The Final Terror 1983 1080p BluRay x264-TARS
The Final Terror 1983 1080p BluRay x264 YIFY
ความคิดเห็นโดย Luis-subs
Original subtitles were impossible to read, so I had to edit them. (Text has some flaws) Enjoy!

แท็ก

BluRay
x264
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2014-12-09
ดาวน์โหลด: 94
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Jimmy, look out!

You all right?

Yeah. I think I got a few scratches.

How about you?

I'm caught.

- Over there. See if you can lift it. - Okay.

Damn!

Here, let me help you up.

Shit!

Put your arm around me.

Over there.

I'll find help.

Hello? Hello?

Shit.

Jimmy?

Jim!

Jimmy?

Jimmy!

Jim?

Filth! Don't you know better?

Filth!

Wake up pigs!

Eggar, what the hell you doing in here?

Morning Eggar, up to your old tricks?

- Hey Zorich! - Get the hell out of here!

- Wake up! - You goddamn geek.

- Who you calling geek, boy? - You wanna mess with me?

You want to dance?

Hey, cupcake.

You better find someone to take care of you.

I don't need anybody to take care of me.

Go on, get out of here!

You heard him Eggar.

10 number 10 cans is missing from my store room.

You got to sign. I'm not coming up short in my pantry.

Now, you make sure those boys behave themselves, you hear?

There.

Mike, this is crazy. Why in the hell are you bringing us along?

Man, this whole thing is bullshit.

It's just for my man to get off with his lady, huh?

See the kind of gratitude I get? I go out of my way, I go out on a limb,

to set it up so these guys can have a little holiday.

- Well, how many girls are coming along? - 3, plus my girlfriend.

Yeah, but what do they look like?

Listen. These are very classy ladies. I want you guys to try to be gentlemen.

Be polite and try to be cool.

- Well, you know us. - That's exactly what I mean.

Why's Eggar coming?

Coming along so he can pick us up on Friday when we get off the river.

You better keep him away from us before he gets his ass kicked.

He's already starting on Cerone.

Okay. I'm going to talk to him.

Why don't you guys come along and help him load the bus.

Oh, and Dennis? Wear some underwear.

A forestry worker and a female companion

are missing in the North Mill Creek vicinity.

- Authorities are continuing the search. - Eggar!

The weather will continue fair through tomorrow...

- Eggar! - Over here.

Hey, what's going on man? I just got orders, a change in plans.

You're going to go to Mill Creek instead of Wolf Creek.

That's 30 miles further than where we're supposed to go.

Mill Creek's real dangerous. You don't want to take these kids out over there.

Somebody might get hurt.

What the hell is the matter with you Eggar? I thought we understood each other.

Now, the bus was supposed to be ready to go an hour ago.

The bus was ready to go an hour ago. I do your job for you, didn't I?

I had to wake your baby punks out of bed!

And you're using a state vehicle for personal business

and you're transporting outsiders. Now, I know who you're taking.

And I know what you're going to do with her too.

This is still a work detail. I've got all the authorization I need!

You let that garbage do what they want instead of teaching them right from wrong!

Listen Eggar, let's get something straight.

I'll take care of my job and you take care of yours.

Mine is to plan the work details and yours it to get me there.

What the hell you think they're gonna do out there in the woods with girls?

Pray?

Let's see what we got here.

Come on, cool it!

- Oh, man. - Morning, sir!

Mama looks good.

Thank you.

It's a really nice house you have here, Mr. Morgan.

- We had a little automotive difficulties. - I understand.

These are my boys from the camp.

Do you believe all this shit?

Bye dear.

- Bye mom, bye daddy. - Bye dear.

- What about that missing couple? - They'll be okay, there's 3 adults.

Got more rafts than the Navy.

- Leave her alone. - You can come sit over here with me.

- Oh shit. - Okay, get on, all right.

We're going to take real good care of your daughters here,

don't you worry about anything.

3 blind mice, 3 blind mice.

3 blind mice, 3 blind mice.

- They all ran after the farmer's wife. - 3 blind mice, 3 blind mice.

3 blind mice, 3 blind mice!

- Hallelujah! - 3 blind mice, 3 blind mice.

Oh, yeah!

Did you ever see such a sight in your life?

3 blind mice! 3 blind mice!

See how they run!

- The bus will take us to this point, here. - That'll be the work site.

- This is where we're going to work, yeah. - Where is the work site?

Right there. We're going to go to the stream for fish and game.

Ain't that where you took us before? That's a long way in there.

Yeah, it's about 30 miles deeper in.

Yeah, we're going to hike about 15 miles down to a place called Mill Creek.

And then the rafts will meet us there at the forestry outpost.

How do the rafts get there?

Oh, well Eggar will take them. Yeah, he'll meet us there with the bus.

Then we're going to raft about 30 miles down to a place that, Mike,

- what's the name of that place you told me about? - Happy Camp.

- What kind of bear they got up there? - Big.

- You mean you girls gonna work for us? - Sure!

Does anyone really know the way? Hey Mel, are there any deer there?

Look, all I can tell you is it's wild,

it's practically untouched and you're going to love it.

It's really beautiful, you're just going to love it.

Ain't no reason to be there. Trails don't need no clearing

and the streams ain't no good.

Lot of wild animals. You girls ain't never been up there.

You going to have a lot of trouble with these dried out trees.

They keep... logs keep falling down, branches and stuff.

Couple friends of mine got hurt up there a couple years ago, one man was killed.

I know a stretch a patch about 30 miles north of here that would be a lot easier

for y'all to get through. It got a lot of nice streaming up there

and y'all have a better time doing it that way and nobody get hurt.

If I do get you up there, y'all going to be bitching and moaning

about how dark it is and how rough it is. Come 12 o'clock, midnight,

- I won't be there to help y'all. - Why don't you just drive the bus all right?

I'm just warning you. Somebody's going to get hurt, you do that.

- I'm going to tell them Eggar. - Shut up back there!

- I'm going to tell them all about you. - You hear me Zorich?

I ain't going to take your shit no more! You hear me?

Hey Eggar, isn't that your old home?

You know what that is Windy? A mental institution.

- Don't put that there. - Where's your gloves, goddammit?

- Come on. - Boone, wear your gloves next time!

Shit.

You'll be much more comfortable if you wear them, darling.

Here.

You do that on purpose? It ain't funny, goddammit! That's how people get hurt!

- Hey, Eggar! - Leave me alone.

- Shit. - Hey, Eggar!

- Come on Eggar! - Cut your shit out, out here!

Eggar!

Oh, it's beautiful!

Hey, simple! Boats stay on the bus. How you supposed to get downstream?

Now come on, get down there. We got a stream to clear. Let's go, let's go.

Pick up that box.

Hey! What you doing? Just go on, I'll take care of that.

Get that out of here. Go ahead!

- Okay man, why don't you get off my back? - You keep walking.

- You just keep walking. - Fool.

Gold, gold!

It's real? Hardly.

Hey, city boy.

Hey, Mike! Why don't you give these guys a break?

Hey, you guys, take a break. Take 5.

So, tell me. How much dope they grow around here?

Come on, give me a break!

I bet you guys got plenty of stuff growing around here.

What, you think the mad Romanian's going to turn you guys in?

Hey, you Romanian jerk. You start messing with somebody else's crop

you're going to get your ass blown away. You think that's funny?

We got too close once, one of them hippie guys came out with an M16.

Hey city boy. Want to try some knuckle brew?

- How about some of my stash? - Naw, give it to Eggar.

- Well, I ain't got no brain cells. - He can't get high.

You little peckers keep up that horse shit

and I'm going to strand your butts out there.

I remember a wise ass butt just like you, Zorich.

And he was pestering like y'all been doing.

One night I took him. Way up there in the hills.

And I tied him down so nobody could find him.

Because I about had it with his horse shit.

And I left him there.

And ain't nobody ever found him since.

Y'all hear me now?

You all hear me now?

I'll kill you! I'll kill you!

Don't ever come back! Don't ever come back!

Oh, Mike, they told me that one in kindergarten.

Okay, Boone. It's your turn.

- Come on, your turn. - Oh, come on Rich!

Tell it, go on man. Go ahead.

- You don't have to be bashful. - Come on, Boone.

I'll get the wood.

Okay.

So once upon a time, not too long ago,

this used to be a logging camp, right here.

There was this little sweet 14 year old girl who lived here with a big family.

And her father died. So her uncle came to take care of the place.

And he was a lumberjack.

And he was a mean son of a bitch. Mean, boy.

And one night this uncle said,

"Hey Susie Q, you want to go for a little walk in the woods?"

The Final Terror subtitles in other languages

More English subtitles for The Final Terror

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left