I'm Sorry, I Love You (미안하다, 사랑한다)

بیست و پنج سپتامبر 1999

پنج سالم بود که اومدم استرالیا ....زندگیم راحت نبود

و بارها به فکر خودکشی افتادم

اما فکر کردم، می‌دونی، باید تحمل کنم

چون باید از پدر و مادری که منو مثل آشغال دور انداختن انتقام بگیرم

حدودا 9 ساله بودم که از یتیم خونه به فرزندی گرفته شدم

کره ای ؟ آره این زبونو بلدم ولی ازش استفاده نمی کنم

من حتی نمی خوام به اون کشور لعنتی فکر کنم

اگه مادرمو روببینم چی میخوام بهش بگم؟ همونی که منو ول کرده ؟

!برو به جهنم

یادم نمیاد دو ساله بودم که فرزند خونده شدم

(دنی اندرسون - نام کره ای: چا موهیوک (22 ساله))

کره ای؟ عالی بلدم دوست دخترم یادم داده

"اوه خدای من" "خدا لعنتش کنه!" "ایول"

همه رو بلدم

این دوست دخترمه جیونگ

به مادرم؟ من می فهمم

حتما برا خودش دلیل داشته وگرنه کسی بچه شو همينجوری ول نمی کنه

یه چیزایی اتفاق میفته ، شاید فقیر بوده که حتی نمی تونسته بهم شیر بده

منو ول کرده تا بتونم زندگی بهتری داشته باشم

!تامی

پسر بد بشین بشین

یه روز مادر بیچاره ام رو می بینم

براش یه چند دست لباس و یه خونه خوشگل می خرم

مامان من میام اونجا و یه زندگی حسابی برات درست میکنم

فقط پنج سال صبر کن

فقط پنج سال! باشه؟

خوب بود اما این پسره با مفهوم نمایش ما مطابقت نداره

می دونم، درسته؟

چرا نمی تونه کره ای درست حرف بزنه؟ رو مخ

یه ویراشی میکنم

فیلم بهتری نداری؟

یه نگاه میندازم

(برنامه ویژه: فرزندخواندگی در خارج از کشور - ویرایش) "I Hate Korea"

سلام، کمک میخوای؟

- اهل کجایی؟ - ژاپن

زبان ژاپنی) واقعا؟) از ملاقاتت خوشبختم منم ژاپنی ام

تو هم؟ از ملاقاتت خوشبختم

چه خوب خیالم راحت شد

سوار شو می رسونمت

!واقعا؟ خیلی ممنون

مرسی مرسی

اومدم اینجا مسافرت ولی انگلیسیم خیلی بده

خیلی نگران بودم

خدا رو شکر

کیفت رو بذار و آروم از ماشین پیاده شو دختر

ای حرومزاده های کثافت کیقم رو پس بدین

دنگ! پول گیرمون اومد

چه جهنمی؟ دوتا گم شده

تا نزدم دستت رو قطع کنم نصفش کن

آره ، گول گیرمون اومده الان وقتی پارتی گرفتنه

برا چیز دیگه ای بهش احتیاج دارم - چی؟ -

هدیه جیونگ ، فردا تولد زنمه

سلام، آقای کانگ مین جو

من سونگ هستم از "اخبار پشت دوربین"

ظاهرا شایعه ازدواج شما دو نفر صحت داره؟

تبریک می گم

ممنون ، خبرچین های «پشت دوربین» واقعا باورنکردنین

ببین دختر خانم کی قراره ازدواج کنه؟ @KoreanAngels

- مگه قرار نیست ما ازدواج کنیم؟ - چی؟

پس فقط داشتی با من بازی میکردی؟

بالاخره تونستیم

ممنون اونچه

من دیگه اینکارو نمی کنم

راست میگم ، یه بار دیگه اینکارو بکنی دیگه باهات حرف نمی زنم

باشه بابا

تو هم دیگه بهتره به خودت بیای

زندگیت رو بکن و عاشق یکی بشو دست از این خُل بازیها بردار

هی، کانگ مینجو

به نظرت سون یونچه عشق چیه؟

برا من عشق فقط یه بازیه

مثل استارکرافت

سلام اوپا! رو به راهی؟

باشه بیا اونجا همو ببینیم

راستی اوپا من وسط فیلمبرداریم بعدا می بینمت

عزیزم

نه سرم شلوغ نیست

دلت برام تنگ نشده؟

(تنها سوپراستارهایی چون چوی یون و کانگ مینجو از این تلفن استفاده می کنند)

!چوی یون

بیا تو من تو حمومم

بیا تو! چیکار می کنی؟

باز چی شده ، چرا نمیخوای زندگی کنی؟

اون پیام منو نادیده گرفت

با اینکه دوبار براش فرستادم

اینم که خراب نیست

چی براش فرستادی؟

" مشتاقانه منتظر سفر مشترکمونم"

مسخره ـست؟

میخوام آدم خاصی بشم برات

اینم مسخره بوده؟؟

چرند بوده نه؟

هی، سونگ یون چه

رو مین جو اثر نداره

چرا؟

فقط فکر نمی کنم اون به درد تو بخوره

پس من یعنی در حد اون نیستم؟

نه منظورم این بود

ولش کن

آبرو ریزیه

دلم میخواد فقط بمیرم

یون ، چه یون

اوه، یون

!یون، یون! یون

من فقط به تو اعتماد دارم، سونگ یونچه

کمک کن هر طور شده کانگ مینجو مال من بشه

هی بیا کمکم کن

اون همیشه حرف تو رو گوش میده

باشه

ای وای

هی منو مرد میبینی؟

تو هم پاشو یه دوش بگیر

-چیکار باید بکنیم؟ - نمی دونم

-میخوای پاشو بریم؟ - باشه

بذارش همینجا من برمیدارم

این لباس ، میشه بپیچی؟

اون لباس خیلی گرونه

این کافیه، درسته؟

- دستت رو بده عزیزم دوست داری؟ - آه عاشقشم

- خوشت اومد؟ - عاشقشم ممنون جیسون

- چقدر قشنگه - ممنون

دیگه چی دوست داری عزیزم؟ اون لباس قشنگه

متاسفم لطفا درک کن

جیسون منتظره

دارم میرم

دوستت دارم

دوستت دارم جیونگ

منم همینطور

منم تو رو بیشتر از هر چی تو دنیا دوست دارم

اما من پول جیسون رو بیشتر دوست دارم

امیدوارم تو عروسی ببینمت

برنامه امروز چیه؟

امروز یه آگهی رو فیلمبرداری می کنیم و بعدش چندتا مصاحبه تلویزیونی داریم

باشه

خسته نباشید ، ممنون

اینو آویزون کن

یون

امروزت چطور بود؟

خوب بود

یه لحظه

- مینجو؟ - یونچه، بیا

هان چیه؟

تا-دا

- این چیه؟ - شراب

یه جور شراب ناپلئونی هدیه از طرف یه طرفداره

وااااو

می‌خوای امشب بیایی هتل من ؟ بیا با هم بخوریمش

باشه خوبه

نمیشه منم بیام؟

نمیشه منم خودمو بندازم؟ @KoreanAngels

اگر بیایی که باعث افتخاره

یونچه! امروز با هم بیاین

باشه

عشق برا تو هم مثل استارکرافت می مونه؟

هان؟

عشق برا تو هم مثل بازیه؟

کی گفته عشق مثل استارکرافته؟

مینجو گفته؟

نه فقط یکیه که می شناسمش

با اون شخص، هر کی که هست، معاشرت نکن

یونچه چشم و گوش بسته من! شوک شدی؟

نمیشه تو هم مثل یه بازی به عشق نگاه کنی؟

بعدش اگه کسی که دوستش داری بهت خیانت کرد

دیگه از درون نابود نمی شی و صدمه نمی بینی

رو تو اثر داره؟

آره

!یون

!یون!یون

!یونچه

یون، حالت خوبه؟ زخمی نشدی؟

درد داره؟

می سوزه، نه؟

مرتیکه رانندگی بلد نیست؟ دستم بهش برسه حالشو می گیرم

- چیزی نشده - چطور چیزی نشده؟

نباید بریم پیش دکتر؟

من خوبم واقعا

کجات خوبه؟

تو هنوز خیلی جوونی اشکال نداره جاش رو صورتت بمونه

بذار صورتت رو ببینم

ممکنه جاش بمونه

آخی ، صورت به این خوشگلی اگه جا زخم روش بمونه چی؟

واقعا اعصابم خرد شد

ببین یون

چیه میخوای بری دستشویي؟ می خوای باهات بیام؟

نه! مینجو احتمالا منتظره

فکر نکنم من اینطوری بتونم بیام میخوای خودت بری؟

چطور میتونم با این حال تنهات بذارم ؟

برو ، خودت میخوای بری

هی، چطور میتونم تو رو اینجا بذارم، بچه؟

هی لباساتو در بیار

احتمالا جاهای دیگه ـتم زخم شد بذار برات پانسمان کنم

پاشو برم وگرنه برا بقیه سوء تفاهم میشه

بذار براشون سوء تفاهم بشه

اگه رسوا شدیم، فقط باید ازدواج کنیم

من میخواهم بخوابم ، خوابم میاد

می خوای برات لالایی بخونم؟

مجبور نیستی

فقط گوش کن

خواننده درجه یک کره داره برات لالایی می خونه

خوابیدی؟