Hunter x Hunter (HUNTER×HUNTER)

Original Sub: HorribleSubs Indonesian Subs By: IDFL.us Subs Crew

Hari ini adalah hari ke-10.

Kalau sampai mereka tak kembali, data mereka akan dihapuskan.

Yah, kurasa kita perlu menunggu kabar dari Goreinu.

Bagus! Aku bisa!

Lihat, aku bisa turun sampai segini.

Sekarang boleh gak aku fokus ke latihan Hoshutsu?

Tidak boleh!

Kamu memang bisa menurunkannya, tapi kamu masih tertinggal sepersepuluh sekian detik.

Tujuan utamamu adalah berada dalam kisaran seperseratus sekian detik.

Sekarang mulai lagi sana!

Hadehh...

Ada pemain yg memakai fitur Contact untuk menghubungi anda.

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

Kegilaan x Dan x Kewarasan

Ini Goreinu.

Maaf membuat kalian menunggu lama.

Ada apa?

Sadarkah kalian kalau tak lama lagi sudah 240 jam

semenjak tim Tsezgerra keluar dari game?

Iya.

Aku berani bertaruh kalau mereka tak akan kembali kesini.

Kenapa?

Tim Genthru tetap tak bergerak di titik permulaan game.

Kami sebelumnya sudah sepakat kalau mereka tidak boleh kembali ke game dulu

sebelum aku mengirimkan sinyal aman.

Aku mengerti.

Tapi data kartu-kartu mereka akan lenyap kalau begini.

Aku masih memegang semua kartu-kartu yg berharga.

Bukankah itu bentuk pengkhianatan namanya kalau mereka punya aliansi lainnya?

Mereka akan segera menyadari kalau tak satupun dari kita berempat memiliki kartu penting!

Mereka meninggalkan game pada jam 3:05, 10 hari yg lalu kan?

Iya, 5 menit lagi, data kartu mereka akan dihapuskan.

Dan bisa dipastikan, mereka keluar dari game.

Untuk amannya, kita sebaiknya menunggu sampai jam 3:10.

Tapi kamu yakin kalau mereka itu sudah menyerah sekarang?

100%.

Terbukti dari mereka menemui Battera kemudian lari.

Itu bentuk upaya akibat keputus asaan demi menjauhkan kita dari hadiahnya.

Tapi mereka sudah menghabiskan waktu bertahun-tahun mengumpulkan 96 macam kartu itu.

Selain itu, aku penasaran kenapa Battera memerintahkan para penjaganya untuk berkemas.

Entahlah... Sepertinya memang telah terjadi sesuatu.

Saat ini tak ada gunanya berspekulasi.

Oh, sudah jam 3:10.

Waktu habis.

Hore!

Selamat tinggal, Tsezgerra!

Kartu Fake (Palsu)?

Iya,

kami telah menukar sekitar 30 dari 96 stock kartu mereka dengan kartu fake.

Akulah yg sebenarnya memiliki 96 macam kartu untuk saat ini.

Untuk ukuran seseorang yg penuh perhitungan, ini adalah pertaruhan terbesar dalam hidup Tsezgerra.

Jadi aku ingin memastikan kalau itu semua mendapat hasil yg layak.

Maafkan aku, tapi aku tak akan bisa membantu kalian melawan anak buah Genthru.

Baiklah.

Kapan rencananya kamu akan meminta kami memberimu kartu ini?

Aku akan menunggu sampai kalian berhasil mengalahkan Genthru.

Semoga berhasil.

Accompany

Sekarang waktunya memburu anak-anak itu.

Ini memang tidak ada dalam rencana, tapi kita bisa mendapatkan kartu Jalur Pantai dari mereka.

Pertama, kita perlu kopian kartu Accompany lebih banyak.

Ok.

Mereka mulai bergerak.

Dimana kalian sekarang?

Dekat Soufrabi.

Mereka sedang melewati Masadora.

Setelah persiapan mereka selesai, mereka akan mendatangi kalian.

Apa kalian sudah siap?

Tentu saja.

Kami berhutang budi padamu.

Kita masih butuh waktu lagi.

Tapi kita sudah tak punya pilihan. Semua sekarang tergantung pada Gon.

Gon!

Kamu gak konsentrasi ya karena mendengar pembicaraan kami?

Tolong jelaskan soal apa ini.

Saya tau ini diluar topik,

tapi saya lalu coba melihat.

Putri anda?

Atau mungkin cucu anda?

Dia itu kekasihku.

Dia sudah lama terbaring di rumah sakit.

Dia berada dalam kondisi koma.

Beberapa hari yg lalu,

dia meninggal dalam tidurnya.

Kurasa dia tak mau orang lain berpikir kalau dia menginginkan hartaku,

karena dia selalu mengembalikan setiap hadiah yg kuberikan padanya.

Tapi dia justru sangat menyukai

bingkai foto jelek hasil buatanku sendiri ini.

Kami saling membutuhkan satu sama lain.

Kami telah bersumpah kalau kami tak akan berpisah...

Hingga akhirnya terjadilah insiden itu

insiden yg membuatnya tertidur dan tak pernah bisa bangun kembali...

Benar...

Sekilas dia nampak hanya tertidur...

Pada saat itulah aku kemudian mendengar berita soal Greed Island.

Nafas Malaikat Tertinggi

Berita soal kalau aku bisa menamatkan game itu, aku akan mendapat 1 hadiah

yg paling aku butuhkan, seperti mimpi yg menjadi nyata.

Aku sudah mempersiapkan untuk memakai segala hartaku demi kopian game itu.

Tapi kini sudah tak penting lagi...

Sudah tak penting lagi...

Anak-anak itu punya 4 kopian kartu Accompany diantara mereka.

Sedangkan kita punya 6.

Kalau begitu perlu kita pergi sekarang?

Iya.

Kapanpun kau siap.

Aku mau melawan bocah yg rambutnya hitam dan seperti paku itu.

Kalau diasumsikan kita nantinya terpaksa harus melawan.

Sub, kamu yg bagian melawan bocah bermata miring itu.

Bara, kamu bagian gadis itu.

Accompany on!

Gon!

Apa yg kalian inginkan?

Jangan bersikap kasar begitulah.

Kami kemari untuk menawarkan sebuah kesepakatan.

Kesepakatan?

Kami tak tertarik!

Benar, jangan sampai mereka menyadari

kalau kita sudah menunggu mereka, dan benar-benar sudah siap.

Ini bukan kesepakatan yg buruk.

Kami yakin bahkan Tsezgerra itu saja akan menerimanya.

Apa kesepakatannya?

Tertarik?

Berhenti! Bicara dari situ saja!

Iya, bagus begitu.

Kita harus berpura-pura kalau kita dalam kondisi yg tak menguntungkan saat ini.

Kita harus bisa meyakinkan mereka

kalau kita terpaksa berada dalam posisi ini.

Cukup sederhana.

Kita menamatkan game untuk kepentingan bersama, lalu semuanya bisa kembali ke dunia nyata.

Dan kita akan bagi rata imbalan yg diberikan oleh Battera.

Kurasa itu susah untuk di percaya.

Kami sudah berubah pikiran.

Dan Tsezgerra sudah meninggalkan game-nya.

Tapi itu tidak membuktikan kalau dia menerima tawaranmu.

Kamu ada benarnya juga.

Lalu, sekarang bagaimana?

Apa kalian ingin mati?

Berhentilah berceloteh, dan serahkan kartu-kartu kalian!

Kalau tidak, kami akan membantai kalian!

Akhirnya kau menunjukkan sifat aslimu.

Book!

Accompany on!

Ke Soufrabi!

3 lagi.

2 lagi.

Sekali lagi...

Return

Return on!

Ke Masadora!

Masadora?

Apa mereka mau mencoba mencari kartu-kartu spell lagi?

Bisa juga mereka mencoba kabur ke dunia nyata melalui port disitu.