Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

SariKata Oleh SilverCrow

Inilah yang dikatakan kawan aku.

Kau kesunyian atau sedih, atau kedua-dia.

Whoa!

Ma'am!

Ada apa?

Berjanji kau akan kata yang sebetulnya.

kerana peluang macam ini tidak akan datang pada aku lagi.

Huh?

Kau adalah John Kim, kan?

Apa?

Kau John Kim, kan?

Kau betul.

John Kim.

Oh! Ya tuhan!

Hebat!

Jadi, kau betul-betul--

Ini bukan sesuatu yang boleh dicakapkan di sini.

Pertama, jum masuk.

kau menjilat tangan aku?

Aku bercakap, dan kau--

Kenapa John Kim melatih orang secara rahsia?

Kalau kau beritahu semua orang, kedatangan kau akan sia-sia.

Dan kau rasa kenapa aku di sini?

Kalau kau betul-betul ingin mendengar dari aku...

Anggap aku lakukan.

Bagaimanapun, terima kasih untuk menjumpai satu bukti.

Tuan John Kim!

Oh, Tuan John Kim!

Ketika tidak boleh dapatkan pengakuan dari tertuduh

kami gunakan bukti untuk menyatakan penjahat bersalah.

Kau orang yang beritahu wanita dalam Stella Show pada aku.

Dan pekerjaan kau sama macam John Kim itu. Seorang jurulatih.

Seterusnya, tindakan kau dan cara, sama dengan nama Korea-Amerika.

Oleh kerana itu, yang membuktikan bahawa kau dari luar negara.

Ketiga bukti yang lebih dari cukup

tapi sebetulnya ada satu lagi bukti.

Melihat dari ungkapan di wajah kamu semua

Aku rasa bahawa hipotesis aku sangat betul.

Oh, ya.

Aku ingin kamu ingat bahawa bekas suami sahabat aku

host acara berita selebriti yang sangat popular.

Mungkin kau... mengugut kami kerana kau peguam?

Aku tidak akan menyebut pengugutan...

Ini lebih macam perayuan yang ikhlas dari aku.

Kalau ugutan berhasil lebih baik, meski aku tidak lakukannya pertimbangkan je begitu.

Oke.

Whoa.

Ma'am.

Tengok.

Aku bukan John Kim.

Tidak mungkin. No. Never.

Astaga.

Tuan John Kim! Ow.

Mari kita berundingan.

Um, aku tidak--

Aku yakin dia sedar bahawa kau ingin menjadi macam Jennifer Anderson.

Tuan John Kim, itu.

Angkat tangan kau.

Dia Kang Joo Eun, Seorang peguam Korea.

Kim Ji Woong, kau...

Maafkan aku!

Maksud aku... tapi siapa yang akan berfikir di pesawat itu...

Ini tidak boleh dipercaya!

Juga, aku tak tahu kalau dia ada jaket aku. Sungguh.

Jadi kenapa kau tahan kad medianya?

Sebagai... kenang-kenangan?

Oh ya tuhan.

Kaki aku...

Sudah terlambat sekarang.

Melakukan itu pada dia tidak akan selesaikan apa-apa.

Lalu apa yang harus kita lakukan?

Ya!

Keikhlasan bergerak dari langit

dan di mana ada kemahuan, pasti ada cara!

Aku tidak percaya peluang macam ini datang!

Terimakasih banyak!

Ibu!

Aku menjumpai champion aku sendiri!

Ada apa dengan kau?

Kau dah makan?

Apa yang kau merepek sekarang, Nak?

Ratu dari Ratu yang terlahir semula...

Kang Joo Eun!

Aku fikir kita tidak ada pilihan lain.

Dia bukan tipe orang yang membiarkan keberuntungan sesenang itu.

Ji Woong.

Ya?

Kau siapa?

Aku John Kim!

Aku adalah kau.

Berapa banyak berat badan yang ingin kau hilangkan?

Aku yakin kau ada berat badan ideal.

Um, tentang itu... Aku akan memberitahu Tuan John Kim secara berasingan.

Bahasa Korea John Kim tidak begitu baik.

Itulah sebabnya...

Tim dokter!

Aku minta maaf kerana terlambat kenalkan diri.

Aku Kim Young Ho, tim dokter.

Oh, aku faham, Kim Young Ho.

Tapi... nampaknya dia boleh berbahasa Korea dengan baik.

Tuan John Kim, masa itu, kita...

Um... kadang, ketika aku betul-betul gugup

Macam... aku tidak betul-betul tahu bagaimana mengatakan sesuatu dalam bahasa Korea...

Dia kata, ketika dia gugup, dia cakap dalam bahasa Inggris, macam ini.

Oh... ya.

Aku dengar tentang kau dan melakukan pencarian online.

Aku lihat kalau kau adalah juara UFC?

Ya, betul...

Ia hebat.

Jadi kamu berdua adalah tim?

Dan sekarang, kami bertiga akan menjadi tim kau.

Astaga.

Astaga.

Sungguh?

Tuan John Kim!

Tuan John Kim!

kerana ini jamuan terakhir...

Aku hanya akan pilih satu.

Hei, Hyun Woo.

Astaga.

Aku boleh tahu dari suara makan kau.

Soondae, huh?

Bukan. Soondae dan ddukbokki.

Ini jamuan terakhir jadi tetap pendek, oke?

Astaga.

Kau ada banyak sangat "terakhir," yang ada banyak makna.

Terpulanglah.

"peluang dalam hidup" apa yang kau beritahukan sebelum ini?

Oh... itu.

Ini akan menempatkan kau dalam bahaya Kalau kau tahu.

Pastikan dengan mata kau sendiri untuk diri kau nanti.

Ia akan menempatkan aku dalam bahaya?

Aku janda yang membesarkan anak aku sendiri.

Bagaimana mungkin ada perkara yang lebih buruk?

Cepat beritahu aku! betul-betul!

Kau boleh membunuh aku di sini...

Ia tertinggal.

Hei.

Apakah kau singgah ke tempat aku?

Aku tidak ada masa untuk melawat sekolah anak aku.

Bagaimanapun juga, Hyun Woo...

Ibunya Min Joon!

Aku fikir hidup menawarkan orang peluang untuk menebusnya.

Joo Eun.

mungkin... kau di beranda?

Kau rasa ingin lompat, kan?

Kau ingin aku datang?

Astaga.

Aku hanya kata ini malam yang indah.

Sial, kau buat aku takut!

Mari bekerja keras.

Semangat!

Maafkan aku!

Semuanya salah aku!

Aku!

Hei, lihat!

Kau bekerja sangat keras.

Shake it, shake it for you! Shake it!

Belakang aku dipukul kerana kau.

Minumlah. Ya.

Ya, Ketua Min?

Aku kat villa kamu. Semua akan siap siang ini.

Kau tidak perlu bawa perkara lain selain diri kau.

Manisnya.

Jangan ragu untuk menghubungi aku setiap masa.

Aku serahkannya pada kau!

Ya. Terimakasih!

Hyun Jung!

- Ya? - Tolong buatkan kopi untuk aku.

Ya.

Gulanya... um...

satu saja.

Apa?

Peguam Kang... kau sakit?

Apa maksud kau, hanya satu gula?

Cik Hyun Jung.

Kau tahu perasaan kenyang bahkan masa kau belum makan?

Apa? Tidak mungkin.

Kau sedang diet lagi?

Mungkin...

kau pernah dengar tentang John Kim?

Kau peminatnya juga?

Yah... kita tidak tahu macam apa dia, malah menjadi peminatnya...

Begitukah?

Kita tidak tahu seperti apa dia.

Tidak seorang pun tahu.

Oh. Peguam Kang.

Tentang Wakil Presdir Oh Soo Jin...

Kenapa?

Barang organik sial itu membuat aku akan mati!

Kami akan menyapukan minyak sekarang.

Kulit kau sangat bagus.

Bahkan Kalau kau menjaganya, keindahan alami sangat berbeza.

betulkah?

Kami sudah pengalaman dengan semua ini.

Ini betul-betul jelas ketika seseorang secara alami memiliki kulit yang bagus.

Tidak begitu.

Aku fikir posisi General Manager memberi kau waktu lapang.

Aku dalam jam kerja sekarang.