Touhou Gensou Mangekyou: The Memories of Phantasm

m 244 455 l 1081 455 1081 607 244 607

Touhou Project هذا العمل عبارة عن عمل مشتق يستخدم سلسلة Team Shanghai Alice من Team Shanghai Alice لم يتم إنشاؤه بالانتساب إلى

Manpuku Jinja

.يويوكو-ساما، كل شيء كما هو مخطط له

,هنا في هذه الأرض المظلمة التي لم يأت منها أحد

.دعونا نبدأ مأدبة الأشباح

iro wa nioedo itsuka chirinuruwo

samayou koto sae yurusenakatta

sakihokoru hana wa itsuka

oshiete kureta

ikiru dake de wa tsumi to

hanarerarenai hanase wa shinai to

idaku omoi wa kokoro wo odoraseru bakari

iro wa nioedo itsuka chirinuruwo

samayou ku wa nai keredo atozusari

amaeru ka yowasa to amaerareru yowasa de

akumu ga yasashiku watashi wo moteasobu

حتى الزّهور المزهرة - سوف تتناثر يوماً ما

ولكن حتى رأيتها كان ممنوعا

الزهور تتفتح بفخر

ذكريات التّوهم

قالت لي - ذات مرة

أن تعيش نفسُها كانت خطيئة

,لا أستطيع أن أبعد عن نفسي، ومع ذلك لا ينبغي لي

تلك المشاعر التي أضعها ستؤدي إلى رقص قلبي

حتى الزهور المزهرة سوف تتناثر يوما ما

إن التجول لن يصيبني بأي ضرر

بين ضعف الرغبة والقدرة على التساهل

كابوس لَعِبَ بِلُطف معي

.مرحباً "ريمو"، لقد قبضت على جنية الثلج

من الجيد أن أراك يا "ماريسا". ربما تكون بعض الجنيات قد تظهر في الجوار

.الجو بارد، بسرعة أغلقِ الباب

أنظري! من المفترض أن يكون الربيع، ولكنه "أصبح شتوياً هناك ، بسبب "جنية الشتاء" أو "اليوكاي

!فقط إعترفي بأنّ هذا نوعٌ من الحوادث

!دعيني أذهب

...الربيع متأخر هذا العام، هذا كل شيء

!لا يصدّق! يجب أن تكون "اليوكاي" وراء كل هذا

أليس حل الحوادث وإبادة "اليوكاي" وظيفة ضريح العذراء؟

.إذاً في هذه الحالة، سأقوم بحل هذا الحادث بنفسي

!"لا تأتي إلي لاحقًا مبتسمة وتقولين لي: "آسفة، أعتقد أنها كانت حادثاً

أريد إخبارها بالخروج والطيران بعيدًا، لكن ليس لدي أي فكرة عن الطريقة التي يجب أن أذهب إليها

أنا في حاجةٍ إلى جمع المعلومات ... وما الذي تعرفه !إليك أول مخبرين لدينا

...لحظة، تلك

حسنًا، أليس هذا مليئًا بالطاقة؟

عجباً

...مهلاً، أنتِ من بون بون

...رباه، يا للهول

?

.هذا هو العالم الآخر، حيث تقيم الأشباح

.أنتِ، الإنسان الذي لا يزال يعيش حتى الآن، أسرعي بالعودة إلى عالمك الخاص

!إستسلمي، يا نصف الإنسان و نصف شبح

!أنا أعرف كل شيء عن خطة رفاقك

الآن كيف ستُعيدي لنا ربيعنا؟

.تمهلي... لا تترددي في شنِّ قتال. أنا أحب أن أطلق العنان لقوتي

.هيهي..هاهاهاها! مثل هذا الهراء يأتي فقط من الإنسان

لو كانت العذراء هاكوري هنا قد تكون الأمور مختلفة، لكن من أنتِ؟

!إسمي كيريسامي ماريسا: ساحرةٌ عادية

! !

! !

...لمجرد أن يتحمل الإنسان هذه القوة... يويوكو-ساما، أنا آسفة

...الآن بعد ذلك، لما لا ترشديني لمكان تواجد سيّدتكِ

.في الواقع، يمكنك البقاء حيث أنت...

يا الهي ... ألستِ عذراء ضريحِ هاكوري، أليس كذلك؟

.لقد كان لدي ما يكفي من هذه المقولة

يرتاحون الآن

.المعذرة

.مرحباً... يا، أنت لا تزالين هنا

لماذا لا يدخل أحد من المدخل الأمامي؟

.إذا لم تكن خادمة مصاص الدماء

.أوجو-ساما لا ترغب في الخروج، بسبب البرد. ومع ذلك، لدي رسالة منها

."هي تقول: "إلى متى تنوي ترك اليوكاي تفعل ما يحلو لها؟

ما هذا الفضول؟

?

. . . . .

...حسنًا ، أنا لا أفهم ما تشعرين به

ما هو هذا؟...

أليس من وظيفة الضريح إبقاء غينسوكيو في حالة توازن؟

.يمكنك قول ذلك.

حسنًا، أليس لديك ما يكفي؟

. . . . .

...سأتخاذ قراراً عندما يكون لدي ما يكفي من وظيفتي كذلك

...أمرٌ معقول

.هذا كل ما كان علي قوله

.الساحرة البيضاء والسوداء ذهبت للعالم الآخر

إذا ماتت هناك، هل تعتقدين أنها سوف تكون قادرة على الرّقود في سلام؟

.أنتِ أيّتها الشبحة، أنا لست هنا لرؤية أزهار الكرز هنا

يمكنك أن تعيدي ربيعنا الآن، أو ستعيديها بعد أن أضعك في عالمٍ من الألمـ

.قد تظلين وتصبحين شبحًا، أو تصبحين شبحًا أولاً ثم تبقين هنا

.انه خيارك

.لم أدعو تلك بخِيّارات

.أنظري لهذه شجرة الساكورا، سايجو أياكاشي

.لم تفتح بعد، أترين؟ ولكن ما زال يتعين عليها أن تزدهر, بوجود الربيع

!....من كل الأسباب الغبية إلى

.إنه أمر سيء للغاية، ولكن يبدو أن هذا الأمر بقدر ما ستقومين به

. . . . .

!...سُحقاً... هذا في غاية الجمال

تلك المشاعر التي أضعها ستؤدي إلى رقص قلبي...

حتى الزهور المزهرة سوف تتناثر يوما ما

إن التجول لن يصيبني بأي ضرر

بين ضعف الرغبة والقدرة على التساهل

كابوس لَعِبَ بِلُطف معي

idaku omoi wa kokoro wo odoraseru bakari

iro wa nioedo itsuka chirinuruwo

samayou ku wa nai keredo atozusari

amaeru ka yowasa to amaerareru yowasa de

akumu ga yasashiku watashi wo moteasobu

! !

! !