JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

좋은 아침~

지금의 너는 '어느쪽'이려나?

댁은...

분명...

고죠 사토루 (※주술 고등 전문학교) 주술고전 에서 1학년을 담당하고 있지

주술...

후시구로...

선배―!

뭐야, 이건...?

다른 사람 걱정이나 할 때가 아니라구~? 이타도리 유우지

너의...

은닉 사형이 결정됐거든

fan sub by kairan

제1화 - 양면 (료멘) 스쿠나 이타도리

이타도리 네, 스기사― 이타도리 아, 이타도리예요

아까 전화드렸던...

네

예

전혀 전화를 안 받으시던데... 할아버지 어쩌고 계세요?

어라, 말씀 제대로 전해드렸을 텐데~

아... 그대로 전화 끊지 말고 있어 봐

그냥 내가 물어 보고 올 테니까

이타도리 영감님은 간호사 전혀 안 부르시지? 반대로 부르면 무섭다던데...

이타도리 영감님! 전화 왔어요~

유우지 군이 뭐 갖고 와줬으면 하는 거― 시끄럽다!!

오지 말라고 해라!!

부활동이나 해!

부활동!!

뭐야, 무슨 일인데?

그렇다고 하시네 유우지 군, 무슨 부니?

예압...

내일, 저녁에 문안 갈게요

미야시로현 스기사와 제3고등학교

이런 곳에 특급 주물을 보관하다니... 뭐 그런 멍청한 짓을 했대...

없다고요!

에? 백엽상 텅 비어 있었어요

레알루? 빵 터지네~

오밤중에 산책이라도 나갔으려나? 저, 주먹 나갑니다?

그거, 회수할 때까지 돌아오면 안 된다~

다음에 진심으로 패야지...

시작합니다...!

심령현상 연구회 시작합니다...! 심령현상 연구회 진짜로 괜찮은 거죠?

사사키 선배

이구치 선배!

으쌰...

가자!!

콧쿠리 씨, 콧쿠리 씨~ 학생회장이 싸워서 아깝게 질만한 생물을 알려주세요!

쿠

리 -오

네?

클리오네래~! 개허접~

오컬연!!

아, 플랑크톤 회장~ 뭔 일이여?

통보서

활동실태가 없는 연구회는

사전에 통보했던 대로 부실을 비워줘야겠다 냉큼 퇴거해라!

우리 선배들을 얕보시면 곤란하지, 회장~

뭐냐, 그건?

럭비장이 폐쇄돼 있는 건 알고 계시겠죠?

그래

컨디션 불량으로 입원한 부원까지 나왔으니 말야

이상한 거 같지 않아요? 그 우락부락한 러거맨이 입원한 거라고요?

실은, 그들이 컨디션 불량을 일으키기 직전에

기묘한 소리나 목소리를 들었다고 해요

거기서, 이 30년 전의 신문기사가 나설 차례죠

건설회사의 요시다 씨가 행방불명됐다는 사건!

마지막 목격 정보는 여기! 건설도중이었던 스기사와 제3고교!

므믓!?

구조조정으로 실직 기업에―

구조조정으로 실직 기업에― 자금조달에 쪼들린 요시다 씨는 연일 수금, 협박전화― 자금조달에 쪼들린 요시다 씨는

연일 수금, 협박전화― 사채에까지 손을 대고 자택에 수상한― 유괴― 그쪽 관련 조직한테 찍혀 있었다

다시 말해!

일련의 소동을 일으킨 원인은! 럭비장에 매장당한!

요시다 씨의 원령이 벌인 짓이었던 겁니다!!

아니... 참진드기가 원인이었다더군

참진드기

대형 흡혈충 물리는 것으로 감염되는 중증 열성 혈소판감소 증후군은

죽음에 이르는 일도 있으니 주의 요망

그래서 뭐 어쨌다고! 오컬연이 오컬트를 해명하려고 하는 거니까

어엿한 활동보고 맞잖냐!

이게 애들 장난이랑 같냐! 애초에 가장 큰 문제는...

이타도리 유우지! 네 소속이 오컬연이 아니라 육상부이기 때문에

동호회 규정으로 정해진 최소 인원 3명을 못 채웠다! 이거란 말이다!!

정원 미달

이타도리~ 아닌데!?

똑바로 오컬연이라고 적었는데요?

내가 고쳐놨다!

육상부 고문, 타카기! 이타도리! 전국제패를 위해선 네가 필요하다!

학생보다 문제가 있는 교사가 나타나버렸다...

끈질기네~! 몇번이나 거절한다고 했잖아!

안 된다! 안 되는 거야!?

하지만 나도 그렇게 막돼먹은 건 아니다

내가 지면 너는 이만 포기하마

정정당당하게! 육상경기로 승부하는 거다!

재밌는데~! 받아주마!!

육상고문 타카기 VS 이타도리

입부 신청서를 날조하는 건 과연 정정당당한 것일까...

뭐냐, 이 럭비장은?

시체라도 묻혀 있는 건가?

그렇다 치더라도... 이만한 레벨이 어슬렁대고 있을 줄이야

아마도 2급 정도 되는 저주... 그 주물의 영향인가?

젠장...

기척이 너무 강해서 간추리질 못하겠어 바로 옆에 있는 것 같으면서 아득히 멀리 있대도 이상하지 않아

특급 주물...

너무 성가시군

대체 누가 빼돌린 거지? 지금 어디 있는 거야?

여기야, 여기!

육상부 타카기랑 서중의 이타도리가 승부한대! 오, 무슨 승부?

14m!

※일본 기록 - 18m 85cm

굉장한데, 타카기! 지금도 충분히 현역이잖아!

어쩔 거냐, 이타도리~

얘, 이타도리는 유명했니? 좀 미심쩍긴 하지만...

SASUKE를 완전 클리어했다든가... 미르코 크로캅의 환생이라느니...

미르코는 멀쩡히 살아 있잖아!

그래서 붙은 별명이 "서쪽 중학교의 호랑이"...

촌티나네...

있잖아, 던지는 건 대충하면 돼? 음~

파울은 안 잡을 테니 마음대로 던져도 된다고~ 미안하구나

네 전문이랑 다른 종목을 굳이 고른 것은... 내 진심을 전하고 싶―!

어디 보자~

※세계 기록 - 23m 12cm ※세계 기록 - 23m 12cm 대충 30m

아싸, 내가 이겼다!

호랑이라기보단 고릴라 아냐?

야구 투수처럼 던졌네...

이타도리, 넌 운동부가 더 맞겠다

무리하면서까지 오컬연에 남을 필요는 없지 않아?

아니~ 선배네는 무서운 거 좋아하는 주제에

내가 없으면 심령 스팟도 못 가잖아~ 3일 전 내가 없으면 심령 스팟도 못 가잖아~

좋아하니깐 무서운 거거든~

게다가 우리 학교는 전교생 입부제잖아?

이런 건 나랑 안 맞고~

아무것도 안 해도 돼~ 유령부원으로 있어도 된다구~

오컬연인만큼!!

그렇게 말했었지...

이래저래 사정이 있어서 5시까지는 돌아가고 싶으니깐 선배만 괜찮다면 계속 있게 해줘

꽤 맘에 들었거든 오컬연의 분위기

그런 거라면 우리는 딱히...

그치~

굉장한데, 저녀석... 주력도 없이 맨몸의 힘으로 저 정도인가

젠인 선배랑 같은 타입이려나...

아, 벌써 30분 지났잖아!

그럼 쌤, 내가 좀 바빠서!

주물의 기척!

야, 너!

뭐 저렇게 빨라!?

쟤, 50m 3초만에 주파한다더라~

※세계 기록 - 5초 47+ ※세계 기록 - 5초 47+ 뭔 자동차냐~

오지 말라고 했잖냐~

일일이 꽃 같은 거 사오고 그러지 마라! 언제는 안 그랬다고 그래...

그보다 할아버지 주려고 산 거 아니거든 간호사분한테 드릴 거라고

더더욱 문제지, 멍청아! 그보다 부활동은 어쨌냐?

부활동을 해라, 부활동! 시끄럽네~

5시 전에 끝나는 거거든~ 나도 한가하지 않으면 문병안 같은 건 안 온다고

좋아...

그럼, 한가한 내 이야기나 들어라 흥미 없거든~

알겠냐, 잘 들어라

마지막으로 남겨두고 싶은 말이 있다 네 부모님 말이다만...

그~러니까! 흥미 없다니깐~

할아버지, 있잖아... 죽기 전에 폼 잡는 짓 좀 안 하면 안 돼?

남자란 건 말이다! 폼 잡고 죽고 싶어하는 법이라고!

분위기 좀 읽어라 망할 손주 놈아

일일이 화내지 말라고

평소처럼 지내면 좋잖아

켁, 오냐오냐 자란 세대가...

유우지...

너는 강하니까 남들을 도와라 손이 닿는 범위면 충분해

구할 수 있는 녀석은 구하고 봐라 방황해도 괜찮아

감사를 못 받는대도 신경쓰지 마라 아무튼 한 명이라도 더 많이 구해주려무나

너는, 많은 사람들한테 둘러싸여서 죽는 게다 나처럼은 되지 말거라...

할아버지?

네, 왜 그러세요?

여보세요?

이타도리 씨!?

여보세요?

할아버지... 돌아가셨어요...

사망 신고서

응