Hawaii Five-0

(مدينة (بيرل أواهو

ما هذا؟

إنه إنذار حريق

ماذا؟

!تعالي، تعالي

علينا أن نخرج من هنا هيا

!هيا

لنذهب

!علينا أن نخرج من هنا

ما الخطب؟ لا أدري

!لا يفتح

!هيا

!لن يفتح

!هيا

!افتح الباب! ساعدونا

!ساعدونا! ساعدونا

!هيا !ساعدونا

== Elaf Asfour ترجمة ==

Bloc36 تعديل التوقيت @bloc36

...عذراً

،أعلم أن هذه تبدو كطريقة ضعيفة لبدء حديث

لكنني أعرفك من مكان ما، أليس كذلك؟

في الواقع، إنها ضعيفة

...ونعم، اعتقد

اعتقد أننا اعتدنا على المواعدة

انت وأنا؟

أجل - ...هذا جنون، اعني، أنا

أتلاعب على الكثير من النساء ...بموجب منتظم ألا وهو أنني

لأنني أخفق في المتابعة - صحيح -

ربما هذا سينبه ذاكرتك

لقد اشتقت إليك حقاً

اشتقت إليك أيضاً

وأنا متأسف لأنني كنت بعيداً كما تعلمين

أعتذر

لقد فهمت

،أريدك أن تعرفي أنني لن أذهب إلى أي مكان

أقول أنك

ستذهبين إلى مكان ما معي

سأريك

ما رأيك؟

!مدهش - جميل، صحيح؟ -

هذا جميل

أين ذلك؟

(إنه قرب (وايمانالو

بيت لصديق صديقي

...حجزته من أجل عطلة نهاية الأسبوع، لذا

نهاية الأسبوع هذه؟ - نهاية الأسبوع هذه -

داني) لدي عمل)

،لا، لا، لا ليس لديك عمل

،اتصلت برئيسك مبكراً هذا الصباح

و حصلت لك على إجازة

،إذاً، لا عمل أو غيره كذلك بالنسبة لهذه الهواتف

لا مزيد من الهواتف، لا حالات صرف انتباه

فقط أنت وأنا

حسناً

هل يجب أن احزم حقيبة أم أنك قمت بذلك من أجلي؟

لم أقم بذلك لم أقم بذلك

لكنني كنت أفكر أنه ربما الملابس قد تكون غير إلزامية

،لهذه العطلة إن كان ذلك مناسباً لك

أجل، أعتقد أعتقد أن ذلك قد ينفع

أجل؟ - أجل -

من الجيد رؤيتك - أنت أيضاً -

"أخي، أنت تلعب مانحب تسميته "جولف الجيش

...شمال، يمين، شمال، يمين

ما الذي أقوم به بشكل خاطئ؟

،بالنسبة للمبتدئين فإنك تلوح مثل غوريلا

هل تتذكر ما قلته في موقف السيارات؟

هذه لعبة إتقان

،كلما لوحت بشكل أريح

كلما جلعت تلك الكرة البيضاء الصغيرة تذهب أبعد

حسناً، ذلك غير منطقي بالنسبة لي

انظر إن كان هذا منطقي

هل ترى ذلك الشيء الأبيض الصغير

النائية هناك في منتصف مسلك الغولف؟

(أجل (لو - تلك هي كرتي -

تلك تلويحة مبسطة

والآن، أين هي كرتك؟

-سأخبرك أين كرتك

هناك في قاع تلك البركة الصغيرة

ياشريك، ياشريك، اسمع

أنا فقط أحاول مساعدتك، حسناً؟

نصف وحدة شرطة هاواي ستكون في الخارج هنا

،من أجل الحدث الخيري الأسبوع القادم

لمشاهدتك تضرب كرة الغولف من كومة الرمل

أهكذا تريد تقديم شرطة (فايف-أو)؟

حسناً، حسناً

حسناً، لنحاول مجدداً - مرحباً يارفاق -

...مرحباً أهلاً. أهلاً. كيف حالك؟

بخير. كيف حالك أنت؟ - بخير -

أنسة (وي) أعلم أننا كنا نلعب ببطئ قليلاً سنلتقطها

لا، لا، ذلك ليس السبب في أنني أتيت إلى هنا

انتم يارفاق جيدون - هل تعرفان بعضكما البعض؟ -

رجاء تجاهلي صديقي المتجاهل

لقد تسلل للتو من تحت ضخرة

هذا الصباح، مع عصا غولف بين يديه

ما خطبك؟

...أنا

! (لو غروفر) - مرحباً. سررت بلقائك -

(أنا (ميشال - ،أجل. هذا الذي ليس-لاعب غولف هنا

(إنه (ستيف مكغاريت

مرحباً. كيف حالك؟

(أنا (ستيف كيف حالك؟ سررت بلقائك

ما خطبك؟ - ،إن لم تكن تمانع -

أريد فقط أن اعطيك نصيحة

رأيت للتو شيئاً بالخلف هناك

سأود... أجل، رجاء

بكل المعاني، أجل، خصوصاً إن كانت مجانية

"شعاره هو "إن كانت مجانية، عندها إذاً هي لي

رجاء، تفضلي - سأقدر ذلك -

شكراً جزيلاً لك - بالطبع -

...لقد رأيت للتو من الخلف هناك - حسناً -

،ربما تريد أن تذهب قليلاً للخلف أكثر

موسعاً وضع قدميك قليلاً

مثلاً، أبعد عن الكرة؟

أجل قليلاً. اجل

ممتاز فقط احني ركبتيك

كيف ذلك، تمام؟ - نعم، رائع. يبدو رائعاً -

ومن ثم، الآن، ابقي رأسك للأسفل، حسناً

ابقي عينيك على الكرة و لوح باتجاهها وحسب

حسناً، و لوح باتجاهها

ما بحق الجحيم...؟

مدهش، أرأيت؟ أنت موهوب بالفطرة

شكراً لك

بالطبع شكراً جزيلاً لك

شكراً لك أنت، انت معلمة رائعة

هل سبق وأن فكرت بأمر تعليم الغولف؟

،أتعلم ماذا إن لم ينجح

،عملي الحالي عندها سأفكر بذلك

أجل، يجب أن تفكري بذلك - أجل -

أنت حقاً بارعة به

شكراً لك - شكراً لك أنت -

احظوا بجولة جيدة يارفاق - حسناً. إلى اللقاء (مايكل) . أراك لاحقاً -

إلى اللقاء. سررت بلقائك أيضاً - سررت بلقائك -

ما الذي تقصده بمعلمة؟

هل تعلم من تلك؟

(يصادف أنها (ميشال وي

بطلة رابطة الجولف المحترف للسيدات 2014 في الولايات المتحدة

حقاً؟

أجل. بجدية

ليس غريباً أنه كان يسيل لعابك

لم يكن لعابي يسيل

...لقد كنت معجباً بـ

بأن لاعبة غولف محترفة مثلها

ستوفر وقتاً لقضية خيرية مثلك

آسف، هل انتهيت؟

لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة

،هناك في مسار الغولف تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة

من كرتك البيضاء الصغيرة

...يبدو انها تشعر بالوحدة

اسدي لي معروفاً وأجب عن هذا

إذاً لست مضطرة لسماع المزيد من هذا

شكراً مجدداً - أراكم في الجوار -

ما الذي حصلنا عليه؟ لدينا حريق متعمد مثبت

ضحيتين

،زوجين شابين و (هيغن ماهوي)

لم يحظوا بفرصة نجاة

ماذا تقصدين؟

،تواجد على جميع النوافذ قضبان حماية ضد السرقة

لكن الأبواب الأمامية والخلفية

كانا مثبتين من الخارج

بلوح خشبي مثبت عليهم

إذاً الأمر محسوب

أجل، يبدو كذلك

لم لا يوجد أحد داخل المعالجة؟

أجل... بشأن ذلك

...عذراً

!عذراً

اعتقد أنني جعلت كلامي واضحاً جداً

لا أحد يدخل حتى أعطي أنا الامر

،والآن تراجع ولا تلمس أي شيء

و احظى بيوم جميل

سأحظى بيوم جميل

حالما تخرجين مؤخرتك من مسرح جريمتي

(لا بد أنك (مكغاريت

سمعت أنك لم تجد العمل مع الآخرين بشكل جيد

أنا العميلة الخاصة

،كايثي ميلود)، مكتب مكافحة الإرهاب) (مكتب مقاطعة (أورانج

حسناً، إذاً فقد قطعت

مسافة طويلة لتنتهكي مسرح جريمتي

هنا حيث تكون مخطئاً أيها النقيب

هذا ليس مجرد حريق متعمد عشوائي

هذا هو عمل مفتعل الحرائق المتسلسل

،إنها الثالثة

في أنحاء مدينة (بيرل) خلال الأسبوع الماضي

ذات الجاني المجهول هو المسؤول

عن أكثر من اثنا عشر جريمة في (جنوبي (كاليفورنيا

خلال الخمس سنوات الماضية

ماهذا، كاميرا المربية؟

كلا

هذه الكاميرا كانت عيناه وأذناه

لم تكن مبرمجة

لا وجود لبطاقة الذاكرة

لقد كان بثاً مباشراً

اللعين

كان يشاهد ضحاياه يحترقان حتى الموت

مرحباً يا صديقي

هل يمكنني البدء بتقديم شيء من مشاريبنا الباردة المنعشة لك؟

لا، لا، انا، أنا بخير

انني انتظر أحداً آخر وحسب

لقد كنت هنا منذ فترة