Pulse (回路)

Daiei présente

une co-production Daiei/NTV/Hakuhodo/IMAGICA

Changement de direction, cap à 120°.

À vos ordres. Bâbord toutes.

Bâbord toutes.

Faites-moi un point de navigation.

C'est un jour comme les autres

que tout a commencé.

Taguchi ne répond pas ?

Non.

Ça fait une semaine, non ?

Il travaille plus rapidement en général.

C'est vrai.

C'est bizarre.

On devrait peut-être aller le voir.

J'ai eu un frisson.

Quoi ?

Je sais pas, j'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose.

Quelque chose... de terrible.

Qu'est-ce qu'il fout, Taguchi ?

Je sais pas.

Il faut absolument qu'on ait cette disquette aujourd'hui.

- C'est demain, la date limite. - Je sais.

J'y peux rien s'il ne donne pas de nouvelles.

Je vais aller voir ce qu'il fabrique.

Kawashima : KATO Haruhiko

Michi : ASO Kumiko

Harué : KOYUKI

Junko : ARISAKA Kurume

Yabé : MATSUO Masatoshi

Écrit et réalisé par KUROSAWA Kiyoshi

Taguchi ?

KAIRO

Quoi ? T'étais là ?

C'est toi, Michi ?

On n'avait pas de nouvelles, alors j'étais inquiète.

Ah, désolé.

Dis, la disquette est prête ?

Oui, elle doit être dans cette pile.

Ça va ? T'es malade ?

Non...

Allez, raconte. Qu'est-ce que tu fabriques tout seul ici ?

Rien.

Sers-toi, pour la disquette.

Tu devrais mettre des étiquettes sur tes disquettes.

Ça doit être ça.

C'est celle où il est écrit "Boulot" ?

Taguchi ?

Michi !

Junko !

Ça va ? C'était pas trop dur ?

Ça va.

Allons boire un coup.

J'allais oublier. Tiens...

Merci.

C'est vraiment frustrant.

Je me demande ce qui le déprimait à ce point.

Il ne disait jamais rien. On n'a rien pu faire.

Et si...

il s'était suicidé sur un coup de tête ?

Moi aussi, j'y pense parfois.

C'est facile de se pendre.

Alors, t'en fais une tête ?

Excuse-moi.

Tu penses à Taguchi ?

Oui, tu sais...

il avait l'air tout à fait normal.

J'aurais jamais imaginé qu'il ferait ça.

N'y pense plus. C'est pas de ta faute.

Je voudrais vous montrer quelque chose.

- Quoi ? - La disquette de Taguchi.

Quoi ?

C'est l'appart de Taguchi !

C'est lui ?

Je crois.

Regardez.

C'est bizarre... On dirait la même image.

Je sais pas.

Et là...

On voit le reflet...

- d'un visage. - C'est vrai.

Tu peux pas agrandir ?

C'était bien Taguchi ?

Je crois.

Qu'est-ce qui se passe ?

J'ai l'impression qu'il se passe un truc bizarre.

- De quoi tu parles ? - Je sais pas.

On s'en fout.

En tout cas, c'est pas normal.

Une bouteille jetée à la mer il y a 10 ans

par un enfant de l'île de Taneshima

a été retrouvée

à 4 000 km de nos côtes sur une plage en Malaisie.

Cette bouteille contenait un message

écrit par Hikono Koichi, un enfant de 10 ans.

Elle a été retrouvée par hasard

par une association locale qui nettoyait la plage,

une réserve naturelle.

Je ne pensais pas qu'elle irait jusqu'à l'étranger.

Cette réponse, 10 ans plus tard, a été un choc.

L'association a retrouvé les traces de Hikono

grâce à son école primaire.

La météo

annonce une canicule exceptionnelle pour cet été.

C'est la 3e année consécutive pour l'est du Japon et...

"Initiation à Internet"...

Comme ça.

"Amusez-vous bien." D'accord.

Terminé.

C'est quoi, ce truc ? Allez, c'est bon.

Maintenant...

Faut d'abord que je confirme.

Et maintenant...

Quoi ?

Je laisse tomber.

C'est quoi, ce truc ?

Mais...

C'est qui ?

Veux-tu rencontrer un fantôme ?

Quelle connerie !

Il faut changer la taille du fichier séquentiel.

En utilisant la variable ?

Il faut d'abord trouver ses propriétés.

Ah oui, la mémoire conventionnelle.

C'est ça.

Vous avez vu ?

C'est comme ça que tu fais ?

Dis...

C'est possible qu'Internet se connecte tout seul ?

T'es étudiant en sciences ?

Non, en éco. Ça n'a rien à voir.

Ça doit être un pirate.

Un pirate ?

C'était un site qui disait :

"Veux-tu rencontrer un fantôme ?"

Un fantôme...

Dis, c'est quoi ce site ?

Pardon ?

Tu parlais de rencontrer des fantômes ?

Je sais pas exactement. Ça s'est connecté tout seul hier.

Tu connais l'adresse ?

L'adresse...

Je vois.

T'es sur Windows ?

Oui.

Internet Explorer...

Arrête, j'y connais rien en informatique.

La prochaine fois que ce site apparaît,

clique droit pour l'insérer dans les favoris.

Attends...

Cliquer...

Tu peux répéter ?

Tu cliques droit...

pour l'insérer dans les favoris.

Dans les favoris ?

Oui, et si ça ne marche pas...

tu connais la touche "Impression écran" ?

Oui, c'est celle-là ?

Appuie dessus.

Si ça ne marche pas...

appuyer sur la touche...

"Impression écran".

J'ai compris.

Tiens-moi au courant.

Salut.

T'embête pas avec ça, maman.

Tu manges encore ces cochonneries ?

C'est pas bon pour toi.

Je vais y aller.

Au fait, tu as appelé ton père ?

Non.

Et s'il t'arrive quelque chose ?

Je pourrai pas venir tout de suite...

Ça m'est difficile de l'appeler, mais toi...

J'ai plus rien à voir avec lui.

Vous habitez tous les 2 à Tokyo.

C'est grand, Tokyo.

Oui, mais...

T'inquiète pas, j'ai des amis.

Dans ce cas, je suis rassurée...

mais tu es tellement entière...

Allô ?

Allô ?

À l'aide...

À l'aide...

Qui est-ce ?

À l'aide...

C'est quoi ?

Mode d'emploi pour "Zone interdite"

Taguchi ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Mais...

Qu'est-ce que je raconte ?

Où est passé Yabé ?

T'as essayé chez lui ?

Ça répond pas.

Ah bon ?

Tout va bien, hein ?

Oh non, mais qu'est-ce qu'il fait ?

Je vais voir chez lui.