The Oath

Er is een legende over een eeuwenoude wrok.

Twee broers, die afstamden van Jozef van Egypte…

staken de oceaan over voor een beloofd land.

Hun strijd om het eerstgeboorterecht bracht twee grote naties voort:

De Nephieten en de Lamanieten.

Na een strijd van duizend jaar…

is er nog maar één Nephiet over.

DE OPGEJAAGDE

Cohor, hak zijn kop eraf.

Met alle plezier, mijn koning.

Val hem aan.

ENIGE TIJD EERDER DE VIJFDE EEUW V.CHR.

OUD-AMERIKA

Hanteer mijn zwaard voor het leven en de waarheid.

Eer mijn voorvaderen.

Rond het werk af.

Wijs me de weg…

voor mijn eed.

Vrijheid.

Houd mijn vrouw en kinderen vast.

Houd ze in Uw boezem.

Totdat ik me bij ze zal voegen in de wolken.

Aanschouw Uw scheppingen.

Maak me machtig…

in lichaam en ziel.

Opdat ik niet vergeet…

dat mijn voorvaderen slaven waren.

In genade…

schenk de overvloed van de aarde.

Gezegend zij mijn rots.

De God van Jozef.

Altijd worde Uw naam verheven.

OP ENIGE AFSTAND LAMANITISCH GEBIED

De goden hebben me in de steek gelaten.

Ik heb geen nazaten.

Wat een walgelijke bijvrouw.

Hou je mond.

Doe geen domme dingen.

Ik hou te veel van jou om je te vermoorden.

Mahigana.

Laat ons alleen.

Weg. Ga weg.

Word wakker.

Word wakker.

O, mijn volk.

Hoe heb je kunnen verdwijnen?

Ik, Moroni, maak het verslag van mijn vader af.

Vierhonderd jaar zijn verstreken sinds de komst van onze Heer.

En na de grote en vreselijke slag bij Cumorah…

werden de Nephieten opgejaagd door de Lamanieten…

totdat ze waren uitgeroeid.

Mijn vader werd ook door hen gedood.

Alleen ik kan nu nog het trieste verhaal van mijn verwanten afmaken.

Groots en wonderbaarlijk is de vernietiging van mijn volk geweest.

Maar zie, de profetieën van Jesaja.

Want de oudsten die ons zijn voorgegaan en dit land in hun bezit hadden…

zullen roepen.

Zelfs tot stof vergaan, zullen ze roepen.

En zo waar de Heer leeft…

zal Hij de belofte die Hij hen heeft gedaan naleven.

Want de eeuwige doeleinden van de Heer zullen aanhouden…

totdat al zijn beloftes nagekomen zullen zijn.

Ook ik zal mijn eed naleven.

Ik zal dit verslag afmaken en het voor de Heer verbergen.

Hoelang zul je moeten lijden opdat ik alleen verder kan leven?

Ik weet het niet.

Wees niet bang.

Het gaat niet goed met je.

Bleekgezicht, je bent een Nephiet.

Ja.

Maar ik zweer op de Grote Geest dat ik je geen kwaad zal doen.

Vlucht maar als je wilt…

maar met jouw verwondingen zul je de nacht niet overleven.

Alleen als je het wilt.

Hoe heet je?

Hoe kan het dat je de taal van Lamanieten kunt spreken?

M'n vader heef me veel talen geleerd.

En door te handelen heb ik er meer geleerd.

Waaronder de jouwe.

Was je een handelaar?

Soms. Maar tijdens de oorlog was ik wat anders.

Een krijger?

Nee, maar ik heb er velen geleid.

Hoeveel?

Tienduizenden. Ik was de opperbevelhebber.

Dan zul je net zo eindigen als de commandanten van de Nephieten.

Ik wilde alleen maar mijn volk beschermen. -Leugens.

Je zult sterven. Dat zweer ik op mijn bloed.

Mogelijk.

Mijn eed om te leven druist tegen jouw eed in.

Ik ben Moroni.

Een opgejaagde.

Doe het niet.

Monster.

Ik zei dat ik je geen kwaad zal doen. Dat heb ik gezworen.

Ik had je achter kunnen laten voor de wolven.

Ik heb nog nooit een vrouw gezien die zo ver gekomen is als jij.

Ik ben niet als andere vrouwen.

Ik ben niet bang voor mensen of beesten.

Inderdaad.

Ik zou graag het laffe beest willen zien waar jij gisteren aan ontsnapt bent.

Het beest is de meester.

Waar ik vandaan kom zijn er geen meesters.

De meester is ook koning.

Hij zal ons allebei doden als je vertrekt.

Verblijven bij een Nephiet wordt je dood.

Of zijn de gewoontes van de Lamanieten verandert?

Hij zal je niet sparen. Hij zal je vader ook niet sparen.

Dat heeft hij ook niet gedaan.

Waarom heb je mij dan wel gespaard?

Ik geef niet om bloed.

Als je bij iemand wil blijven die dat wel doet, vertrek dan.

Ik zal je niet tegenhouden.

Ik zal de gevolgen van deze ontmoeting aanvaarden.

Ik ben ook niet bang voor mensen.

Of het nu in leven of dood is…

onze lotsbestemmingen zijn nu met elkaar verweven.

Ik kan je een leven laten zien zoals je dat nog niet kent.

Vrijheid.

Die heuvel daar in de verte is… -Cumorah.

De heuvel van de grote strijd.

Ja.

De heuvel van de grote strijd.

Daar ga ik altijd heen als ik moet nadenken.

En daar op die weg heb ik je gevonden.

Bathsheba.

Bathsheba.

Je bent dus de vrouw van Aaron.

Minnares. Een van de velen.

Hij is een groots man vol passie.

Vrouw.

Een man die je mishandelt, is niet groots en heeft geen passie.

Ik moet even nadenken.

Wil je met me meegaan?

Sorry.

Vergeef me. Ik heb het verkeerd gedaan.

Ik smachtte naar gezelschap.

Een vader, een moeder, een zus, een broer, een vriend…

Ik kan hem zien.

Hem. Ik kan hem zien.

Ik heb dat verslag gevonden.

Wat?

Nee, stop.

Raak het niet aan.

O, God, wat heb ik gedaan?

Wat heb je gezien? Wat heb je gedaan?

Vertel op.

Ik dacht dat het goud me zou redden van de wraak van de koning.

Dat moet je nooit meer doen.

Zweer het mij. Zweer het hem.

Ik wil het je horen zeggen.

Ik zweer het.

Een beer.

Welke kleur?

Een zwarte, denk ik.

Naar de grond.

Bukken.

Op de grond.

Draai je om.

Ga staan.

Tegen beren.

Het moet nog bereid worden, maar in de nacht steken we het vuur aan.

Maar met jou erbij hebben we dat misschien niet nodig.

Ik heb iets beters.

O ja.

En nu?

Nee.

Dit heeft langer effect.

Je brandt het vuur met vleermuizen.

Geen vuur in het daglicht.

Ik heb het niet over rook.

Het werkt beter in het zonlicht.

Ik heb slaapproblemen.

Ben je soms afgeleid?

Vroeger sneed ik houtwerk…

voor mijn kinderen.

Ik leer. Jij geeft les.

Dit. Wat betekent dit?

Zijn naam is Alma. De 13e verslagdrager.

En hij?

Mosiah de Grote. De 12e verslagdrager.

En de laatste koning van de Nephieten.

Hij was erg geliefd.

Hoezo? -Hij heeft z'n volk vrijheid gegeven.

Mosiah is de vader van Alma.

Nee, de vader van Alma heet Alma.

Zijn naam is Moroni.

Dat is verwarrend, hè?

Opperbevelhebber Moroni.

Ik ben naar hem vernoemd.

M'n vader hoopte denk ik dat ik op hem zou gaan lijken.

De Lamanieten hebben dezelfde gewoonte…

maar de namen zijn origineler.

En heeft het gewerkt? Lijk je op hem?

Dat zou ik niet willen zeggen.

Als alle mensen zo waren geweest en ooit zo zouden zijn als Moroni…

dan zouden de machten van de hel voor altijd opgeschud zijn.

Mijn vader schreef dat over deze man…

en gaf mij vervolgens zijn naam.

Wat is 'hel'?