The Lies Within (Everyone's Lie / Modooui Geojitmal / 모두의 거짓말)

The Lies Within (Everyone's Lie / Modooui Geojitmal / 모두의 거짓말)

ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic

ข้อมูลรุ่น

The Lies Within 2019 S01E01 Hand 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-deeplife
ความคิดเห็นโดย ASIA_FLIX
Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2019-10-19
ดาวน์โหลด: 24
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic

200 บรรทัดแรก

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"هذا المسلسل من وحي الخيال، ‫كل الشخصيات والأماكن،

‫والمنظمات والأديان والحوادث ‫في هذا المسلسل خيالية"

‫- مهلًا، هيا! ‫- مررها!

‫مررها لي.

‫- أنت، لا تستطيع فعل ذلك. ‫- أنا لها.

‫اركل الكرة!

‫- هذا لا يُصدق. ‫- هل ماتت؟

‫الارتفاع شاهق.

‫- يا للهول. ‫- ألم تتحقق من السطح بعد؟

‫- سأذهب الآن. ‫- لا أعرفها أبدًا.

‫- هل قفزت عن السطح؟ ‫- أظن ذلك.

‫رباه، هل سيغطي التأمين هذه السيارة؟

‫ما هذه؟

‫"الحياة أصبحت مؤلمة جدًا ‫ولم يبق لي خيار سوى فعل هذا، سامحني"

‫عرفت هذا.

‫وجدت مضادات اكتئاب في منزلها.

‫- أتساءل ما الذي آلمها إلى هذه الدرجة. ‫- من يعلم؟

‫هل انفصل حبيبها عنها؟

‫أفضّل العيش على قتل نفسي.

‫- هيا بنا. ‫- إنها شابة.

‫مهلًا، كيف تسير إجراءات التأمين ‫إن كانت هذه حالة انتحار؟

‫"المدير التنفيذي (جيونغ سانغ هون)"

‫أنت.

‫رباه، أخفتني أيها الوغد.

‫أنت سريع الحركة، وما زلت بخير كما أرى.

‫أيها المحقق "جو"، ماذا...

‫- المحقق "يو"! ‫- بما أنك رجل حر الآن،

‫عليك فعل شيء حيال ذلك الوجه.

‫لماذا تعبس كثيرًا؟ هل أكوي لك وجهك؟

‫يخبرني الناس مؤخرًا أنني أبدو ظريفًا.

‫- اسمع، قدّم لنا بعض الشراب. ‫- بالتأكيد.

‫بالهناء والشفاء.

‫- هل أعددت هذا بنفسك؟ ‫- قد رأيتماني وأنا أعده.

‫هل سيقتلنا هذا الطبق؟

‫سيقتلكما لأنه لذيذ جدًا.

‫مهلًا، ما هذا؟

‫هذا أنت.

‫- هل يسخر مني أم ماذا؟ ‫- إنه وسيم.

‫قد أفسد الطبق برمته.

‫هذا على حسابي.

‫تعال لزيارتي كلما أتيت إلى "سول".

‫هنيئًا مريئًا، كلا قدر ما تشاءان.

‫لماذا لا ترسل لنا طلبيات طعام؟

‫رباه، ذلك الأحمق.

‫جعلت ذلك الأحمق يصبح إنسانًا شريفًا.

‫لم قد ترغب في العمل في مركز فرعي في الريف؟

‫تفضل.

‫على كل حال، سُررت ‫لأننا أغلقنا قضيتك الأخيرة بسهولة.

‫- هل أنت سعيد الآن؟ ‫- نعم، بالطبع أنا كذلك.

‫ماذا؟

‫ما الذي أخرك إلى هذه الدرجة؟

‫- كم الساعة... ‫- أولًا، دعني أشرب.

‫- مهلًا، لماذا... ‫- مهلًا.

‫- ما الخطب؟ ‫- مهلًا.

‫هل حدث شيء؟

‫ما الذي تفعله؟

‫أنا آسف.

‫"عزيزي (تاي سيك)،

‫مرحبًا يا (تاي سيك)، أنا (جين غيونغ)."

‫- مهلًا، ما الذي تفعلينه؟ ‫- "(تاي سيك)،

‫يُخيّل إليّ وكأننا التقينا البارحة،

‫لكن سنتين قد مرّتا منذ ذلك الحين.

‫هل تذكر هذا؟

‫حين انضممت إلى الفريق لأول مرة، ‫ازدريتني كثيرًا

‫لأنني امرأة،

‫قائلًا إني عديمة الخبرة

‫وجاهلة."

‫سمعتك، لذا عودي إلى هنا بسرعة.

‫- تعالي إلى هنا. ‫- "لطالما سخرت مني

‫وأزعجتني،

‫لكنك اعتنيت بي جيدًا في نفس الوقت."

‫هذا يكفي.

‫"كنت دائمًا ممتنة لك.

‫- أعلم أنك سترحل،" ‫- ما خطبها؟

‫"لكن اعتن دائمًا بصحتك.

‫شكرًا لك على كل شيء."

‫عودي إلى هنا.

‫تعالي إلى هنا.

‫- مهلًا. ‫- "تاي سيك"، لا تتركنا رجاءً.

‫- ألا يمكننا إرغامه على البقاء؟ ‫- ماذا؟

‫أيها النقيب، ألا يمكننا إرغام "تاي سيك" ‫على البقاء؟

‫"جين غيونغ"، كفّي عن ذلك، اتفقنا؟

‫سأجبره على البقاء، لن أدعه يذهب ‫إلى أي مكان.

‫- اجلسي. ‫- اجلسي وحسب رجاءً.

‫سألقنك درسًا حين تزول عنك آثار الثمالة.

‫صبّ لي بعض الشراب رجاءً.

‫اسمعي، لم يتبقّ له سوى أسبوعين.

‫ما الذي ستفعلينه في الأسبوعين القادمين ‫إن كنت تبكين مسبقًا بهذه الطريقة؟

‫صبّ لي كأسًا أولًا.

‫كلي.

‫إنه لذيذ.

‫كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟

‫ما الذي تخاف منه إلى هذه الدرجة؟

‫أن تنهار سمعتك بضربة واحدة؟

‫- هل تخشى السقوط في الهاوية؟ ‫- كفى.

‫لعلمك،

‫ما كانت تلك المرأة لتقتل نفسها.

‫أنت أيضًا تعلم هذا.

‫ألا تشعر بالسوء بالمرة؟

‫ألا تشعر بالذنب حتى؟

‫ماذا قلت؟

‫لن يغيّر الأمر شيئًا.

‫سواء تغيّر شيء أم لا،

‫سأفعل كل ما باستطاعتي.

‫متى بدأت الأمور تسوء؟

‫ما الذي تخفيه؟

‫ولم كان عليها أن تعاني من مأساة كهذه؟

‫سأكتشف كل شيء.

‫"سانغ هون"، انتظر، مهلًا!

‫"سانغ هون"، ما الذي يجري؟

‫ما الذي أغضب والدي هكذا؟

‫- ما الذي فعلته؟ ‫- لم تفترضين أني فعلت شيئًا؟

‫هل تواعد امرأة أخرى؟

‫ماذا قلت؟

‫إن كان هذا صحيحًا، قل لي بصراحة.

‫- فلنتحدث في وقت آخر. ‫- متى؟

‫- سأتصل بك. ‫- متى؟

‫لن تتصل بي.

‫رباه، لا يخفى عنك شيء أبدًا.

‫ارتشفت رشفة من الكحول وحسب،

‫حين كنت أتناول طعام العشاء ‫مع "داي يونغ" و"جين غيونغ".

‫بالمناسبة، ستشعر بملل قاتل ‫حين تنتقل إلى هنا.

‫هذا لا يعني أن لا أشرار هناك.

‫سيدتي، استمتعت حقًا بالكمتشي الذي أعددته!

‫هل ذاك نقيبك؟

‫أخبره أني سأواصل إرسال الكمتشي له.

‫- أحبك! ‫- رباه، ابتعد عني.

‫لا تنسي تناول أدويتك، ‫سأعاود الاتصال بك قريبًا.

‫حسنًا، لا تقد السيارة، اتفقنا؟

‫حاضر، لن أفعل.

‫سمعت أن علاج سرطان القولون ‫بسهولة علاج نزلة البرد هذه الأيام.

‫أيها الوغد.

‫عد إلى الداخل، قلت عد إلى الداخل.

‫- بحقك. ‫- ما خطبها؟

‫- تعالي إلى هنا. ‫- لماذا؟

‫أيها النقيب، لا تتصرف بلؤم معي.

‫الهاتف مُقفل.

‫"جيونغ سانغ هون"

‫الهاتف مُقفل.

‫"(سونغ جو)، 12 كم"

‫"يد"

‫هل من كاميرات مراقبة على مقربة؟

‫هذه المنطقة بعيدة جدًا، ‫لا وجود للكاميرات ضمن دائرة قطرها 1 كم.

‫- ربما صدمتها سيارة أخرى. ‫- لا، لا يبدو هذا أبدًا.

‫"تاي سيك".

‫اسمعي، كم الساعة الآن؟

‫الخامسة والنصف صباحًا.

‫- من الضحية؟ ‫- "كيم سيونغ تشيول".

‫المغني؟

‫لا، النائب.

‫من الحزب الديمقراطي الليبرالي.

‫الشخص الأكثر احتمالًا للترشح للـ...

‫- ذلك السياسي. ‫- انتبه.

‫ألا وجود لكاميرا لوحة القيادة؟

‫سمعت أن السياسيين في "يويدو" ‫لا يمتلكون كاميرات لوحة قيادة في سياراتهم.

‫إنه فعلًا لا يمتلك واحدة.

‫وحدة نظام تحديد الموقع محطمة،

‫ولا وجود لكاميرات مراقبة في المنطقة.

‫من أين نبدأ البحث؟

‫مهلًا! من داس على هذه؟

‫لسنا نحن، كانت هكذا حين وصلنا إلى هنا.

‫من الواضح أن أحدهم داس عليها.

‫- التقطت صورًا، صحيح؟ ‫- نعم، قد فعلت.

‫في كل مسرح جريمة، دائمًا يوجد شخص يرتكب ‫مثل هذه الأخطاء المتهورة.

‫ماذا؟ لا وجود لعلامات انزلاق.

‫ألم يدس على المكابح؟

‫مات "كيم سيونغ تشيول" فورًا.

‫لا يبدو أن سيارة أخرى اصطدمت به،

‫لكنني سأذهب لتفقد الكاميرا ‫التي تبعد 1 كم عن هنا...

‫إذًا لا يوجد ما هو مريب، صحيح؟

‫- صحيح. ‫- هل أكلت؟

‫- المعذرة؟ ‫- ما هي المأكولات اللذيذة في "سونغ جو"؟

‫أخبار عاجلة.

‫النائب "كيم سيونغ تشيول"

‫مات في حادث سيارة الليلة الفائتة.

‫- وفقًا للشرطة، ‫- الهاتف مُغلق.

‫اصطدم بالحاجز المروري على الطريق السريع 8

‫بينما كان متجهًا إلى "سونغ جو" ‫عائدًا من "سول"

‫- في حوالي الساعة 10:55 مساءً ومات. ‫- لماذا لا يجيب؟

‫أبي...

‫"يوم واحد على موت (كيم سيونغ تشيول)"

‫قاد النائب "كيم" حركة المطالبة ‫بالديمقراطية في الثمانينيات.

‫عمله الجاد ويقظته وسعيه وتفانيه

‫منذ أن أصبح سياسيًا أكسبه الكثير ‫من الداعمين.

‫نتيجة لموت النائب "كيم"،

‫ستُقام انتخابات فرعية في "سونغ جو" ‫في شهر أبريل.

‫- حسنًا، لقد مات. ‫- انتبه لكلامك.

‫لكن نظرًا إلى أن الموقف...

‫رغم أن الرئيس "جيونغ يونغ مون" ‫من مجموعة "جيه كيو" هو صهره،

‫- كان يعارض بشدة ‫- هذا صحيح،

‫- تكتلات الشركات العائلية، ‫- لكن أولًا...

‫وهذا أكسبه دعمًا من الأحزاب المعارضة ‫والحاكمة.

‫لا بد أن "سيو هوي" مُحطمة.

‫أبي...

‫لا!

‫أبي؟

‫لا.

‫لماذا تستلقي هنا؟

‫آسف أني لم أحضر زفاف ابنك.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left