Heart Surgeons (흉부외과:심장을 훔친 의사들)

Mereka tiada gam, jadi saya bawakan ini.

Katakanlah dia terselamat selepas gunakan gam ini.

Bagaimana jika keluarganya saman awak kerana buat salah?

Awak ada perikardium dalam stor?

Kami tiada barang seperti itu di sini.

Kalau begitu apa yang boleh saya gunakan sebagai penampal?

Pindahkan dia sekarang.

Sarung tangan. Berikan saya yang baru.

Saya akan potong ia dan gunakannya sebagai penampal.

- Apa? - Kita tiada banyak masa.

Jika dia mati, awak akan selesai.

Awak tidak boleh selamatkan semua pesakit.

Fikirkan tentang pesakit yang awak boleh selamatkan di masa depan.

Jika saya tidak dapat selamatkan pesakit sekarang,

bagaimana saya mahu panggil diri saya doktor?

Ini dia.

Cepat.

Awak akan...

menyesalinya.

Itu lebih baik daripada menyesali selepas kematian pesakit ini.

- Kurangkan tekanan darahnya. - Okey.

Apa yang awak sedang buat?

- Awak sudah hilang akal? - Saya tidak boleh hentikan darah.

Tiada cara lain.

Bukan sahaja awak berani membedah dia di hospital saya,

tapi awak mahu gunakan gam ini?

BP dia menurun.

Jangan.

Awak tidak guna!

Saya rasa darah sudah berhenti.

Jahit.

Pesakit ini akan hidup.

Mari kita tutup dengan "Ioban" dan pindahkannya cepat.

- Adakah kita ada cukup darah? - Ya.

Ambulans masih di luar, bukan?

Tunggu sebentar.

Saya akan pergi.

Ketika saya meletakkan gam ke atasnya, ini menjadi masalah saya.

Tidak, saya yang bawa dia ke sini.

Ke mana kita akan pergi?

Kita akan pergi ke Hospital Myungsung.

Bolehkah hospital itu selamatkan dia?

Mari pergi ke Hospital Taesan.

Taesan adalah pilihan yang lebih baik.

Mereka banyak tangani kes sebegini.

Bagaimana awak tahu tentang itu?

Adakah awak bekerja di Hospital Taesan?

Ya.

Awak bekerja di Hospital Taesan dan semasa kerja sambilan awak...

awak gunakan gam ini pada pesakit, tapi awak akan bawa dia ke Taesan?

Adakah reputasi lebih penting daripada nyawa pesakit ini?

Bukan itu maksud saya.

Mari kita pergi ke Hospital Taesan. Saya akan hubungi mereka.

Adakah pesakit ini akan hidup?

Saya akan pastikan dia hidup.

Tiada siapa akan buat aduan walaupun jika pesakit ini mati...

sehinggalah awak gunakan gam itu.

Jika awak rasa itu satu masalah, awak tidak patut ambil jurusan CS.

Awak tidak layak berada di Taesan.

Doktor yang bagaimana layak berada di Taesan?

Adakah awak maksudkan...

hanya lepasan dari Universiti Taesan sahaja...

yang peduli tentang pekerjaan mereka?

Anda langsung tidak cuba tanpa jaminan yang dia akan hidup.

Hospital jenis apakah yang awak bekerja?

Saya akan tempah OR.

Awak ada kerja sambilan dan gunakan gam.

Hospital Taesan tidak terima itu.

Awak fikir mereka akan berikan awak OR.

Siapakah yang bertugas untuk CS hari ini?

Ia adalah Profesor Choi Seok Han.

Letakkan saya melalui dia.

Pesakit perlukan rawatan perubatan segera.

Boleh saya tahu siapa yang sedang telefon?

Saya adalah Yoon Soo Yeon.

"Yoon Soo Yeon"?

Yoon Soo Yeon.

Dia datang ke sini selepas menyelamatkan Yoon Soo Yeon.

Sekarang, kita ada awak, Woo Jin dan orang dari sekolah sederhana.

Awak semua ada di sini sekarang,

tapi awak rasa bagaimana Profesor Choi...

dapat jawatan di sini masa dulu?

Dia datang ke sini selepas menyelamatkan Yoon Soo Yeon.

Awak mungkin tidak berpeluang bertemunya.

Dia pergi ke AS sebelum awak datang.

Dia adalah anak perempuan pengarah hospital.

Saya dari kerabat diraja, tetapi dia dari kerabat diraja yang tertinggi.

Saya Choi Seok Han.

Profesor Choi, saya Yoon Soo Yeon.

Selepas mengalami trauma dari kemalangan kereta,

seorang lelaki berusia 50 tahun ada tamponad jantung di atas pesawat.

Saya pindahkan dia ke hospital sekarang.

Profesor Choi.

Kita perlukan pembedahan kecemasan.

Okey. Saya faham.

- Sebab itu kita lakukan ini. - Okey.

Oh Tuhan, semua orang bekerja keras.

- Awak ada di sini. - Helo.

Kenapa awak ada pembedahan kecemasan pada hari Ahad?

- Awak sudah panggil semua orang? - Ya, mereka dalam perjalanan.

Bagaimana dengan Yoon Ho?

Dia mesti sangat gembira pergi ke perlawanan besbol.

Dia marah kerana kita terpaksa berpatah balik.

Saya hampir tidak berjaya memujuknya pergi ke taman hiburan.

Minggu depan pun saya rasa awak tidak dapat pergi.

Hei, awak. Hati-hati dengan apa awak katakan.

- Bilakah pesakit akan tiba? - Dia akan tiba pada pukul 2 petang.

- Bagaimana dengan Profesor Choi? - Dia akan turun tidak lama lagi.

Kita perlukan seseorang untuk baca gema.

Siapa yang bertugas untuk CS?

- Doktor An. - Doktor An?

- Dia... - Tae Soo versi perempuan.

Oh begitu. Maksud awak An Ji Na?

Panggil dia kerana kita ada pembedahan kecemasan.

Oh Tuhan.

Ia sudah tersumbat sepenuhnya.

Boleh awak hubungi Profesor Lee Joong Do...

kerana ada pesakit perlukan sten?

Saya tidak rasa Profesor Lee akan masuk hari ini.

- Kenapa pula? - Dia ada acara minum petang.

Apa? Jadi dia tidak boleh datang.

Ya!

Saya akan hubungi dia.

Profesor Lee, seorang lelaki berusia 48 tahun datang ke ER.

Saya melakukan Angio dan mendapati LAD dia benar-benar tersumbat.

Saya rasa kita perlu lakukan pemasukan sten dengan segera.

- Saya tidak boleh lakukan sekarang. - Maaf?

- Di manakah awak? - Saya bersenam sekarang.

Pukulan yang bagus!

Jadi, saya rasa awak tidak boleh datang sehingga awak selesai.

Jadi perlukah saya yang cuba masukkan sten hari ini?

Awak? Kenapa?

Profesor Park ada di persidangan...

Jadi kenapa awak yang lakukannya?

Kerana awak sibuk sekarang.

- Jika kita tidak buat sekarang... - Pesakit akan mati?

Ia tidaklah seteruk itu, tapi...

pesakit berada dalam keadaan yang sangat sakit dan...

Saya akan berada di sini selama dua jam, jadi bersedia.

Ya, tuan.

Saya faham.

Doktor. CS kata pesakit kecemasan akan tiba nanti...

dan minta awak baca gema.

Baiklah.

Bagaimana pembantu rumah boleh berfikir dia akan memasukkan sten?

Saya hanya akan pergi membaca gema.

- Siapa? - An Ji Na.

Dia mahu masukkan sten.

Benarkan sahaja dia masukkan.

Dia terlalu mahu melakukannya. Awak tidak rasa kasihan pada dia?

Siapa kata?

Jika dia yang masukkan sten, dia akan rosakkannya.

- Pukulan yang bagus! - Pukulan yang bagus!

Pengarah Yoon, awak bersemangat hari ini.

Saya gembira saya datang.

Awak terlalu tertumpu ke hospital.

Awak perlu datang lebih kerap, sebagai penghilang tekanan.

Betul itu. Jemput saya dengan lebih kerap.

Tapi sudah tentu.

Hentikan itu.

Kenapa awak tidak mengikuti mereka?

Awak tidak berada di sini untuk golf, ayah.

Awak datang untuk mengambil hati pengarah hospital.

Pergi bercakap dengannya.

Awak tidak guna! Kenapa saya di sini lagi?

- Kerana saya? - Siapa lagi?

Awak memanggil CS, memilih Tae Soon...

dan melakukan setiap perkara kerana saya.

Hei, awak. Saya melakukannya untuk menjadikan awak seorang profesor.

Jika saya masih tidak menjadi profesor,

itu adalah kesalahan awak.

Lihat di situ.

Bagaimana awak boleh tertipu dengan itu lagi?

Sayang...

Tunggu saya!

Cik Bae. Cepat.

Siapa itu? Dia nampak baik.

Sudah lama saya tidak berjanji temu. Saya tidak mahu membatalkannya.

Apa? Jadi awak bawa dia ke sini?

Saya suruh dia menunggu di lobi selama empat jam.

Dia bersetuju?

Saya agak cantik, awak tahu.

Awak berdua hebat.

Tanggalkan bulu mata palsu awak.

Baiklah.

Bagaimana jika dia tidak mengenali saya selepas pembedahan?

Letakkannya semula selepas itu.

Kita mempunyai gam dalam OR. Saya akan meletakkan untuk awak.

Saya juga berada di Taesan,

sehingga empat tahun lalu.

Awak pergi ke Amerika sebelum saya ke Taesan.

Awak kenal saya?

Saya telah mendengar tentang awak, Doktor Yoon.

Saya tidak pernah bayangkan kita dari hospital yang sama.

Saya minta maaf kerana menjerit di bilik kecemasan.

Ia boleh difahami. Awak terburu-buru.

Sekurang-kurangnya awak tidak menyumpah saya.

Apa yang awak dengar tentang saya?

Awak adalah anak perempuan pengarah hospital.

Itukah sebabnya awak memohon maaf kepada saya?