200 บรรทัดแรก
"Thursday Mystery Theater"
Heiwa Fansubs Presents: "Great Detective Conan" "Challenge to Kudo Shin'ichi"
Oi, this is bad!
This is the sort of atmosphere where you get an explosion!
Shin'ichi, hurry and remember!
I know!
Tea. Tea...
Oi!
"When was the day you last drank tea?"
Oh, that was close, that was close.
Shin'ichi, did you remember?
It'd be impossible to remember a date like that.
Anyhow, it was just luck, wasn't it, boy detective?
No, you're wrong.
I didn't input anything.
Eh?
Then, who...
Damn!
That's right...
This date is...
That sad incident that took place at...
...the famous film director's villa.
Ah...
Shin'ichi's Childhood Friend Mori Ran
I never thought...
...that you and I would get together like this.
I love you.
I want you.
That's it, now kiss! A hot kiss!
Kiss? That wasn't in the script, now was it?!
Go with the flow, go with the flow.
"Movie Director Nagata Akihiro"
This detective works by shaking up a woman's heart while getting closer to the truth.
That's why a kiss is essential.
"Newcomer Actress - Ikusuki Saori" Let's do it.
High School Student Detective Kudo Shin'ichi
Hmmf. Why not do it?
Fool. I couldn't do that.
"Shin'ichi and Ran's Fellow Student Suzuki Sonoko"
What's wrong with a kiss?
Director Nagata went to a lot of trouble to direct your acting.
Director Nagata is one of the biggest directors in Japan, you know.
So you shouldn't miss this chance!
I'm not that big a deal.
Hey, what's this "chance"?
You said you wanted us to keep you company for a play...
...I certainly didn't hear anything about asking Shin'ichi to take part in any love scenes.
Then...
Do you two want to give it a try? A passionate love scene.
Here you go. Thank you very much.
"Villa Manager Ishihara Kana"
Could it be you two haven't kissed?
Here's how you kiss.
Incredible...
My, that is hot.
"Actress Nagata Chisato"
Ah! It's the actress Nagata Chisato.
Isn't she his wife?
Chisato...
You lied about shooting a film.
As I thought, you were doing this.
You thieving cat!
When you use a person's husband like this, you're a woman who's even below a thieving cat!
What are you doing?!
If you can't manage your own husband, then don't go shouting off your big mouth at me!
I don't know if you're all that great an actress...
...but you got your roles using your body, didn't you?!
I won't allow this!
If you can do it, go ahead and do it!
Oi, oi, shape up already...
Let it go, Chisato.
Saori's my lover, so I'll be choosing her for the lead in my next project.
And you shouldn't let it irritate you like this, now should you?
It's been my ideal that my wife and lover would be on good terms and get along together.
The three of us should have fun and live our lives fully... Right?
Somehow... this feels like the world of adults.
I know, let's have tea! Right?
I have some superb black tea. Kana, please prepare it.
Certainly.
If you'd like, you guys can join us.
Ah, no...
Of course we will. We'd love to.
The pride of my collection.
Venetian Meissen teacups...
They're all world masterpieces.
You guys can pick out any cup you'd like.
These are dreamy, aren't they? Which one will you pick?
I'm not sure.
Far greater than any play, you're the source of some serious hurt, Director.
You're saying some scary things.
How about it?
Wouldn't you like to participate in my life, too?
I seriously can't follow this old guy.
Are you still undecided?
Shall I take this one?
No, do I feel like this one today?
What a nice fragrance.
It's a Framboise tea made in Ceylon.
Well then, let's enjoy our teatime.
Just a minute.
Your favorite Ponisshu sugar cubes...
Whenever we have tea at home, you always put one in, don't you?
A thieving cat wouldn't know that.
Didn't you just poison in it?
Oh my.
The only thing I put in it was love.
Right?
Right?
This is an interesting opening, isn't it?
This is how it should have looked from the beginning.
Well then, let's start over.
Life begins with a hot cup of tea.
Itadakimasu.
Dear!
Director!
Nagata-san! Nagata-san!
He's dead...
This is...
...the odor of almonds.
It's cyanide!
No...
It's a lie.
Ma'am! Ma'am!
Well then, if you would please.
Please go back inside.
Until the jurisdictional police arrive, don't take even a single step out yet.
All of you are suspects and also witnesses at the same time.
Suspects?
Even you, the famous high school student detective, are no exception.
What's going on, Shin'ichi?
Why are we being treated as suspects?
You guys have gotten involved in this terrible mess, too, haven't you?
Well, me too, though.
Judging from the situation...
...it's apparent someone killed Director Nagata by putting potassium cyanide into his tea.
Problem is...
...who was it and how did they get the potassium cyanide into his tea?
We first have to consider Manager Kana-san, who brought in the tea.
But Kana-san only brought in the one server and poured tea to everyone from it.
If the tea in the server did have potassium cyanide in it...
...then all of us here would have died.
Could she have spread the cyanide beforehand inside just the cup that Director Nagata used?
No, that would've been impossible.
All of us randomly chose the teacups that we liked from the cupboard.
It would be quite impossible to predict which cup...
...the Director would choose and put cyanide inside just that one.
If their forecast was off even a little, then someone else would have died.
That's true...
Well? How is that woman?
She's resting soundly.
I wonder what her intentions are?
Losing consciousness like that just as soon as her husband died.
Wasn't it you?
The one who killed the Director.
Why would I do that?
I know that.
Neither you nor I had a motive to.
There's only one person here with a motive.
"Evil Woman"
The one who couldn't forgive her husband for having an affair...
Chisato-san?
Didn't she put cyanide on that sugar cube?
"Ponisshu sugar cubes..."
But, the one who drank the Director's tea first was Chisato-san herself, wasn't it?
If she had put the cyanide in the center of the sugar cube...
...and then drank from the cup before it melted, she'd be fine, wouldn't she?
But didn't she expressly stir it?
Even if it was a little later, she would've died herself.
That would be too dangerous, wouldn't it?
Collagen time!
Collagen?
I have to take it at regular times. An actresses' life is her skin, isn't it?
Is this the sort of time to be taking that?
What is this?
It's potassium cyanide!
- Eh? - Eh?
Why would potassium cyanide be in Saori-san's purse...
Are you the criminal?
Don't even joke about that!
That isn't my purse!
This is.
This one's mine.
That's that woman's purse.
Why is this?
I asked the Director for a purse, so he bought me one the same as that woman's.
He thought it'd be funny if I showed up with it.
With that...
I guess the criminal is Chisato-san?
Ah, Ma'am.
"Ma'am?"
Where am I?
Who... are you people?
You really don't remember anything?
She's also forgotten her own name...
When a person receives a big enough shock...
...I've heard that they can lose their memories.
The sensation of not wanting to remember blocks off all memories of the past.
It seems to be a kind of defense instinct.
She's play-acting!
Isn't it a little too convenient to have committed a murder and then lost her memory?
No comments yet. Be the first to leave one.