Unhappy Go Lucky! (あんハピ♪)

Were you watching?

You won't get to see him for two whole days.

Have you finished saying goodbye?

Yes.

That's good.

Then let's go. Time for outdoor school!

Botan?

Hanako?

I'm okay. It was shallow.

Jeez!

How many times have I told you not to sleep with your window open?

Wake up, Ren! We're going to be late!

You go on ahead.

There's no way I can make it to the meeting place on my own!

Besides...

I want to go with you, Ren...

Don't make me say the whole li—

They just keep coming!

Ten more minutes...

Tennomifune Academy

Class 1-7

Okay, everyone, we'll be arriving at our lodge soon.

I'm so excited!

Indeed.

Teacher, is Timothy not coming with us?

His maintenance wasn't finished in time.

I'm scheduled for a maintenance check over summer vacation.

Like a routine exam at the doctor?

A-Timothy!

Here's a song to send you off.

I see...

But he should be able to meet up with us once it's finished.

Until then, I've asked...

Timo!

Timo!

...the Mini Timothys to be my helpers.

Timo!

They were there during the dice game...

Long time, no see, Mini Timo-chan!

Episode 11

August 18

A Stormy Outdoor School

My head is heavy...

Come to think of it, Hanako-san has never been able to pet Timothy-san.

Timothy...

I guess she can't even pet a Mini Timothy.

They're well-made, actually.

They're pretty cute.

What? Open your eyes!

These are robots!

You're way too soft on all animals, not just rabbits!

Besides, isn't there someone close to you that you should be nice to instead?

For example, your childhood friend who's sitting next to you right now...

Are you even listening, Ren?!

I think we just passed by a pretty big wall.

A wall?

Are you sure you're not imaging things?

We're in the middle of the mountains.

What?!

I have to be in their group?

We're even staying in the same room?

Ren-chan, you're in our group, too.

I'm pleased we can stay together.

Same.

How were these groups chosen?

Timo-Timo!

We're not friends!

After you take your luggage to your rooms,

we'll begin the happiness training.

Chatter Chatter

Already?

What will the training involve?

We'll start with arts and crafts as a warm-up.

How many hours?

This will be simple carving,

but be careful not to hurt yourselves.

I've never done anything like this before.

We can make whatever we like, right?

What should I make?

Slowly... Slowly...

Crunch

My finger...

Whatever we like, huh?

Is something wrong?

No, nyothing!

Should I keep this feeling to myself?

A flower? How cute.

I just picked an easily recognizable shape.

What's yours?

Well, this is as far as I've gotten in an hour.

Don't push yourself.

Actually, my bones are already...

Teacher!

Heave-ho.

I'm finished!

This is...

It's Timothy.

That's amazing. It looks just like him.

Really?

Decapitated...

No way...

It's just a pile of metal...

Happiness training Free arts and crafts Make anything you like

Okay, if you're done, go with your group members

Marguerite

Hole

to look for positive elements in each work.

Make sure you mark them on your sheet.

Timothy

Sorry ours didn't come out so well.

How does your look, Hagyu-san?

You want to see Hibiki's sublime artwork? Very well.

Check it out.

It's kind of amazing!

It's wonderful.

My theme was "love and suffering."

I pushed the idea to its limit in this masterpiece.

I'm impressed you finished with ten minutes left.

This doesn't scare you?

What'd you make, Ren-chan?

This.

Futon

It's a futon.

These are... creative.

Botan, can you hold your knife?

If you could use the bandages to bind it to my hand...

I don't think you need to go that far.

I'll feed you.

Botan-chan, say "ah."

Hanako-san, you're so considerate, even of me.

"Ah!"

Ah...

Ah...

Timo!

Timo!

Mini Timo-chan, amazing!

Timo-mo!

Eat up.

I guess we have no choice.

Here.

What? D-D-Don't waste your energy!

I've already caused you so much trouble today...

Hurry up. This is embarrassing.

You two really are like angels!

You're exaggerating.

What?

I-It's nyothing!

Nyat?!

R-R-Ren?

I-I won't do anything that embarrassing!

You won't?

O-Of course not. Honestly, who do you think I am?

Really?

You're being a pest!

B-But if you really insist...

I see.

Munch

Delicious.

I thought the students were supposed to do the cooking here, but I guess not.

Now that you mention it, you're right.

I'm kind of disappointed.

Girls, once you've finished cleaning up, it will be time to bathe and go to bed.

Make sure you get to bed early and rest up.

Okay.

You'll need it for tomorrow.

Hooray, futons!

Hey, hey! Want to have a pillow fight?

Pillow fight? What is that?

It's a game where you hit each other until only one person is left standing.

Don't make it sound so dangerous!

We can't. We'll get in trouble with the teacher.

I guess so...

I'll just roll around, then.

Roll, roll, roll...

I haven't slept in futons much before.

Really?

I can't stop!

I normally sleep in a bed.

Oh, right.

Hand power.

What's wrong, Hanako?

I can't get my ribbon off.

You're hopeless.

This reminds me of our sleepover at your house, Hibari-chan.

Oh...

You're right.

I'm glad I get to sleep with you again tonight, Hibari-chan.

I certainly don't mind.

There.

Thanks!

My mom told me

to keep my hairpin close while I'm at outdoor school.

Really?

I couldn't help overhearing. You guys had a sleepover?

Yes.

Hibiki-san and Ren-san, you've been friends since you were little.

Don't you have sleepovers often?

Huh? W-Well...

We did when we were little, but now we don't at all.

She comes over to wake me up, though.