The Boss Baby: Back in Business

"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

.أنا مشغول الآن

انتبهوا

أنا الطفل الزعيم الزعيم الطفل الزعيم

انتبهوا - شاهدوا هذا الطفل العملاق -

أنا الزعيم المسؤول يا رفاق

آخذ عربة الأطفال في نزهات

أنا من يضع المخططات

انتبهوا - أنا أدير البيت من مهدي الحبيب -

وقت تغيير الحفاض أين الحليب؟

كي أستكين المال سيرضيني

من المسؤول؟ - أنا -

"الطفل الزعيم

.أمسكت الطفل

.كدت أن أمسك به، لنعيد الكرة - هلا نلعب مجدداً؟ -

مجدداً؟

!فلنمسك بالطفل - !فلنمسك بالطفل -

أين ذهب؟

مهلاً، حقاً، أين ذهب؟

.مات الشاه يا أبي - ...أمسكت بالطـ -

.لا

لماذا صفعتني؟ - تيمبلتون"، عندما أسمح لأمي وأبي" -

.أن يمسكا بي، فهذا بمحض اختياري

.هذا الأمر يسليني

لكن لا تعتقد أن شفتيك المنتفختين .ستلمسان عضلات بطن الطفل هذا

هل تتحداني؟

هل تعتقد أنه يمكنك أن تقضي على النمر؟

.أنا الشبح الذي يطاردك في أحلامك

لا يمكنك أن تمسك بي. أنا هنا، ماذا ستفعل؟

.أمي، أبي، الصغير هنا

!سنأتي لأجلك

."طلب المساعدة ينم عن ضعف يا "تيمبلتون

!أمسكت الطفل

!ها هو "تيمبو" يحسم النتيجة

.جولة أخرى؟ أريد الإمساك بهذا الطفل حقاً

.علي التوجه إلى المكتب، لم ألبس ثيابي حتى

.يجب علي عدم فعل ذلك، لكن سأفعل !لتبدأ اللعبة

!أمسكوا الطفل

.يا إلهي! لقد اختفى

.استحصلت على قوة الاختفاء

!أمسكت... بحقك - !أمسكت الطفل -

...علي حقاً الذهاب إلى !حسناً، جولة أخرى، لنفعل ذلك

!أمسكت الطفل

!ليهلل عازفو الأبواق لنصري

مراجعة الإستراتيجية، ما هي مهمتك؟

انتظر 30 ثانية لكي لا يشك أحد .وبعدها أتبعك

...و - أتصرف بلطافة؟ -

.أنت رائع يا فتى

!لقد وصل أخيراً

."الوشاة يتأذون في النهاية يا "بيج

مهلاً، ماذا حدث؟

!دراما

،ثمة خطر محدق يهدد مؤسستنا .الطفل الزعيم هو القادر على التخلص منه

،من المفترض أن يتولى هو هذه الأمور لكن أين هو؟

أين الطفل الزعيم؟

هل هو بالأسفل هنا؟ أين هو؟ ماذا حدث للطفل الزعيم؟

.أعتقد أنك تعلم أنني هنا - أجل، لكن ماذا حدث لك؟ -

.إذا كنت لا تقوم بعملك، فأنت لست الزعيم

.وإذا لم تكن الزعيم...فأنت مجرد طفل

!كنت مشغولاً - .أمسكت الطفل -

أهكذا تتصرف بلطافة؟ - .تقول أمي إن المعانقة دائماً لطيفة -

!إنها تومض

أنا هنا الآن، ما هو الخطر؟

!ماغنس"، اشرح الأمر، بأسلوب حر"

فريق المراقبة خاصتنا .رصد بعض الدردشة المزعجة من حيوانات

.كان ذلك أسلوبي الحر

.كان ذلك رائعاً، أعجبني

دردشة مزعجة من حيوانات؟ رفعت مستوى التهديد لذلك؟

.أسمعني إياها، فأنا أجيد لغة الكلاب جيداً - .أعد التشغيل -

من قال جراء؟ - .لا توجد كلاب متورطة في ذلك -

!أذيعي الصوت الذي نلتقطه

،هذا مستحيل، الهررة لطيفة .لكنها تعمل بمفردها دائماً

ماذا تقول؟

،لا أتكلم لغة القطط، إنها لغة قذرة .معظمها ألفاظ نابية

،أيها التوأم الثلاثي .أنتم أخذتم دروساً في المراسلة

.ترجموا

"بوتسي كاليكو"

"بوتسي كاليكو"

"بوتسي كاليكو"

!أوقف البث

من هو "بوتسي كاليكو"؟

،إذاً، مصير الشركة بين يديك، لا تضيعه .فقط أمزح

،أعلم أنك ستفعل ذلك أتطلع إلى فصلك، ما رأيك الآن؟

...أنا - .إنها قصة عظيمة -

.يتم سحبي الآن

،أراك لاحقاً ما لم تمت .سأرسل زهور رخيصة، وداعاً

زينة جنازتك ستكون من أوراق الشجر !وأكواز الصنوبر

لماذا يصرخ هذا الطفل دائماً؟ - !فقدت صوتي الداخلي في حادث -

.شكراً لكم جميعاً على قدومكم - .أنا أقيم هنا -

طلبت من "ستيسي" أن تتولى .جمع معلومات أساسية خاصة بالتحدي الجديد

.شكراً لك يا سيدي

،أترون الطفل؟ إنه لطيف وجميل .الجميع يحبون الأطفال

.لذلك نحن الرقم 1

أترون هذا الكلب؟ .إنه يريد أن يكون محبوباً أيضاً

هل هذا يجعل منه عدواً؟ .أجل، لذلك سوف نحطم شركة الكلاب

!أجل - ."تبلين حسناً يا "ستيسي -

.هذا الاجتماع يشعرني بالانزعاج

لكن على الأقل لطالما كانت الكلاب .عدواً مشرفاً

أترون هذه الهرة؟

.تريدكم أن تحبوها فقط كي تغفلوا عنها

!مخالب، دموية، فوضوية وتنشر الرعب

!إنها نهاية العالم

.شكراً لكم

لماذا نمتلك هذا الكتاب؟

،حسناً يا فريق الميدان .نحن الآن في مرحلة تجميع المعلومات

."نحتاج أن نعرف من يكون "بوتسي كاليكو

.جيمبو"، "ستيسي"، تفقدا أماكن تجمع القطط"

،برك الأسماك، الأزقة .سوق كرات النسيج الذي في الشارع الـ7

.سأفعل - .أجل سيدي -

.وأنا يمكنني طلب المساعدة من أبي وأمي

هل فعلاً تطلب من أبيك وأمك دائماً أن يصلحا كل شيء من أجلك؟

.أجل

،"لا بد أن تنضج يوماً ما يا "تيمبلتون .الوالدان لن يكونا بجانبك إلى الأبد

!يا له من صغير مسكين

.إنه لطيف كالشبشب الشتوي

!لا

.كان على عتبة المنزل، لا بد أنه تائه

هذا غريب جداً، لديه قلادة تعريف لا يوجد عليها عنوان أو اسم؟

فقط "غا غا"؟ - .اسم غريب بالنسبة لقطة -

،إنه يقصدني أنا .قلادة التعريف هذه كُتبت بلغة الأطفال

وما هي؟ ما اسم القط؟ - ."بوتسي كاليكو" -

حسناً، يقول البيطري إنه سيجد له منزلاً في خلال بضعة أسابيع

لكن في الوقت الحالي

يظن أنها فكرة رائعة أن نرعى نحن .قطنا "غا غا" التائه

.بالطبع

،"سندعوه "بسبس الصغير .ونعدك بأننا لن نتعلق بك كثيراً

،مهلاً، من دون سبب هل تعرفان عنوان ذلك البيطري؟

لماذا نحن ذاهبان إلى البيطري؟ هل يمكنني إقناعه بأن يجد مكاناً آخر للهر؟

.ماذا؟ لا، أنا فقط أريد الانتقام

!الثأر

الآن السؤال الوحيد الباقي هو

لماذا "بوتسي كاليكو" ذلك موجود في منزلي؟

"الإجابة هي أن هذه مناورة "القط في المهد .التقليدية

.أخرجوا الطفل، أدخلوا الهر

!بوتسي" الصغير يريد أن يحل مكاني في منزلي"

إذاً، تتأخر دائماً في العمل

والهر الصغير يأخذ مكانك في المنزل؟

،لست غير زعيم فحسب .أنت لست طفلاً جيداً حتى

هل تتصل للحصول على مساعدة من طفل هو مدير تنفيذي حقيقي لا يتعامل برفق؟

.لأنني أحد هؤلاء

لا، أنا أتصل كي أحدد كم سيكون نصري ساحقاً لاحقاً

.وللحصول على الكلمة الأخيرة

."جيمبو"

!الكلمة الأخيرة

جيمبو"! كان من المفترض عليك" ...أن تغلقه قبل

.لا، لن يفيد هذا الآن

.لا بأس، تم تحديد المهمة

.وجهاً لوجه ضد خصم عنيد

.هنا سيثبت الطفل أنه ما زال...الزعيم

هل تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى منزلي وتسرق الحب؟

،لا، ليس تحت ناظري أيها الهر .أنت لن تطردني

.أنا سأطردك، الفائز يحصد كل شيء

،الذي يخرج من هذا المنزل أولاً .لن يعود إلى الأبد

ماذا؟

هذه مسابقة جنونية! لماذا تعرضها حتى؟

هل تشكك في فوزي؟ - .لم أقل هذا -

لا يمكنني تحديد ما إذا كنت تتفق على الشروط .أو تشتمني

.سأعتبر أنها موافقة، اتفقنا

،ليفز الطفل الألطف .جيمبو"، توقف عن مداعبة القط أرجوك"