A Violent Prosecutor (검사외전)

Ex-prosecutor infamous for violent behavior

Now confined in cell 9

Handsome swindler with 10 previous convictions

Deputy Chief Prosecutor

Chief Prosecutor of special branch

It took him for 11 years to become a prosecutor.

Became candidate for Congress

Seduces stupid girls Says he's from Pennsylvania

He wants to be a star rather than a prosecutor

15 years of prison A rookie politician

Those who were sent to prison by prosecutor Byun

Prison family

A VIOLENT PROSECUTOR

Far East Construction

No resort at the bird sanctuary!

No resort at the bird sanctuary!

Hey. Why are you so late?

Sorry, boss. The traffic was bad.

Damn bastards!

- Hurry. - Yes, sir.

- Where the hell are you going? - I hate that bastard...

You, beanpole!

Yes, you, I asked where you're going!

Damn bastard, focus!

You think this is a joke?

What is wrong with you?

He's got asthma, sorry boss.

What am I supposed to do with these losers? Damn it.

Strike them!

Stop the construction! Stop it!

Stop the resort construction right now!

Stop it right now!

Go! Go!

Save the bay!

If you cross the police line we can arrest you for violating the assembly law.

What the hell...?

You just violated the law!

You just violated the law!

Drop your weapon!

It's the final warning.

It's the final warning. You can be arrested on site.

Son of a bitch!

You can be arrested on site.

You just violated the law!

Stop them!

Stop them! Don't let them through!

Block them!

Stop them!

They sure do work hard.

At the Asan Bay bird sanctuary, where Far East Construction

is trying to build its largest resort,

there was major bloodshed at 2pm today

between police and an environmental NGO.

Having occupied the site for over 50 days,

100 environmental activists resisted police enforcement

using iron pipes and other weapons

Some extreme members acted with illegal violent force

turning the bird sanctuary into a lawless area.

In the crackdown, combat officer Lee Jae-seung

was struck on the head with a blunt weapon

and is still unconscious.

NGO member Lee Jin-seok who struck the policeman

was apprehended by police.

So are you going to keep acting up like this?

I've told you 100 times, I know nothing about this.

You disguised gangsters

as environmental activists to turn the protest violent!

There's circumstantial evidence that funds from your company went to a gang.

Who the hell wants to trap me?

- You know I originally... - Hey, Jang Hyun-seok.

The bastard who hit the cop's head is coming in soon.

A few words with him, and you're done.

No point in all this bullshit.

Please check these.

Prosecutor Byun,

are you issuing a ruling before the trial?

I'm still an innocent citizen. You know well!

How dare you raise your voice? Who's behind you?

Nobody's behind me. It's a hard life for everyone.

I guess you've been really lucky meeting only generous prosecutors so far.

Sir.

Haven't you ever thought

that your passion might block your path to success?

A cornered stone meets the mason's chisel...

What the hell?

This is violation of human rights!

Violation of human rights?

You son of a bitch...

Come here. Stand straight.

Three years preparing! Four years at college!

Four years of cramming for the exam!

You know why I slaved 11 years to become a prosecutor?

To legally kick the ass of gangsters like you!

You know that?

I know your current situation.

But let's not see this as a political matter.

Byun has caused lots of problems already.

People upstairs have their eye on this.

I got your point, sir.

DEPUTY CHIEF PROSECUTOR WOO JONG-GIL

I will handle the case myself not to cause any inconvenience to the people upstairs.

Congressman, it's me, Min-woo.

Let me pour you a drink.

Oh, I'll pour you the nice stuff.

It made me so proud watching you conduct

the government offices inspection.

Those bastard ministers didn't know a thing.

Absolutely.

They only took Civil Service Exam.

Hey, Byun Jae-wook. What is wrong with you?

After all the trouble you caused, you hit a suspect again?

I'm sorry, Chief. It was my mistake.

Next time, I'll beat him so hard

that he'll beg for his life and not bother us anymore.

You bastard.

You think others don't use violence cause they can't?

We are administers of law. What would happen

if we ignore due process?

Sometimes...

you only can fix bad habits with a beating.

Enough.

Lee Jin-seok came in today for police assault.

Let Yang handle it.

No, sir.

We have to beat Lee to get Jang, and we have to beat Jang

to get those politicians related to the bird sanctuary development.

- What is wrong with him? - I'm sorry, sir.

We've had a hard time because of him...

Go get some fresh air.

We were told to turn over this case to Prosecutor Yang.

I said get out!

You smashed a cop's head with an iron pipe

but the pipe wasn't originally from that site.

We were there to protect the environment..

Protect nature?

Environmental activism is great.

But you know what? After you hit him...

public opinion is now pro-development.

Don't you think something smells fishy?

It was a mistake that happened in a chaotic situation.

Many of us were hit too.

- What group do you belong to? - Pardon?

You don't even know the name of your organization?

Listen, sir.

Once migratory birds leave Russia, they keep flying for 15 days

without landing or eating...

The bird sanctuary is the place where those birds stop by to eat and rest.

If we develop this habitat the birds would come and all die.

One species of bird will go extinct.

You have a good memory.

Who wrote that line for you?

I knew it myself.

Listen, Lee Jin-seok.

A middle school graduate turned into an environmental activist?

You want me to believe it?

So an undereducated ex-convict can't protect nature?

Take off your shirt.

I don't want to.

I said take it off!

No, I won't.

What is wrong with you? Please!

- Stand up. Attention! - Please let me go...

Stand straight! Straight!

Take off your shirt!

Why should I...

I said take it off!

Look at you, son of a bitch!

Look at this nice artwork on your body!

You bastard.

You claim to be an activist when you have this big tattoo on your body?

You'll never get out of here.

I'll search out everyone related to you.

Everyone.

SUWON DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE

Hey, wake up. Jae-wook!

I told you not to mess with me!

What the hell are you talking about?

I heard you locked up Lee Jin-seok all day long!

Are you trying to screw me?

Why are you bothering me so early in the morning?

Stop the bullshit and return him to me.

I won't stand here and let you screw us over.

All right, just let me sleep 5 more mins.

I stayed up all night!

Damn it.

Morning!

Where are night shifters? Why is the monitor off?

- Bastards... - Don't know.

- Get ready quick. - Yes, sir.

Hey! Wake up, Mr. Lee!

Rise and shine!

Let's wrap this up and have breakfast!

Lee Jin-seok.

Hey you!

Lee Jin-seok!

Chief Kang!

- Answer me! - Yes, sir.

What's wrong with him? What happened last night?

I don't know... I didn't do the night shift.

Call him quick! Hurry!