Irrational Man

رجل غير عقلاني

يقول (كانط) إن ما يشغل العقل البشري ،هو الأسئلة التي لا يمكنه صرفها

ولكنه أيضاً لا يستطيع الإجابة عنها

حسناً، ما الذي نتحدث عنه هنا؟

الأخلاق؟ الاختيار؟

عشوائية الحياة؟ الجماليات؟ القتل؟

أعتقد أن (آيب) كان مجنوناً منذ البداية

أكان هذا بسبب الضغط؟ أكان بسبب الغضب؟

أكان يشعر بالقرف بسبب ما كان يرى أنه المعاناة غير المنتهية للحياة؟

أم أنه ببساطة كان يشعر بالملل؟

بسبب انعدام المعنى في الوجود اليومي لحياتنا؟

.كان مثيراً للاهتمام بحق كان مختلفاً

وكان متحدثاً جيداً

كان دائماً ما يستطيع تغليف أي موضوع بكلماته

أين أبدأ؟

كما تعرف، فالوجوديون لا يشعرون بحدوث شيء

ما لم تصل إلى الحضيض

حسناً، دعنا نقل إنني عندما ذهبت (للتدريس في كلية (بريلين

(كانت حياتي العاطفية جرداء كصحراء (زابريسكي

بالتأكيد، فإن سمعتي قد سبقتني إلى هناك

سمعت أن (آيب لوكس) سينضم إلى الكلية هذا الصيف

حقاً؟

هذا سينشط قسم الفلسفة

،إنه رجل مثير للاهتمام بحق ولكنه يبدو ضائعاً تماماً

يعجبني مظهر الشخص المُنهك نوعاً ما

يا إلهي، وأنا أيضاً

أجل، كما أن لديه علاقات غرامية مع بعض طلابه، كما سمعت

حقاً - أجل.. أجل -

آيب لوكس) سيدرسني في) "مادة "استراتيجيات أخلاقية

في الفصل الصيفي

هل قرأتِ أياً من أوراقه البحثية؟

.إنه متطرف بشدة ومبدع جداً

إما أن تحبيه أو تكرهيه

،فاي كوهين) تعرف شخصاً يعرفه)

ولكنها تقول إنه أصيب باكتئاب حاد عندما تركته زوجته

ما حدث فعلاً هو أن زوجته هربت مع أفضل صديق له

حقاً؟

،لأن الإشاعة التي سمعتها عنه في الواقع

إنه انهار كلياً عندماً قُتل صديقه المفضل

كان في فريق البث التلفزيوني في العراق عندما قُتل وقطع رأسه

أليس هذا شنيعاً، إذا كان صحيحاً؟

،يا إلهي، أنا لم أقابل الرجل بعد ومع ذلك بدأت أغار

تغار؟ يعجبني أنك تغار

هذا يجعلني أشعر بأني مرغوبة

.يا إلهي، ليس عليكِ أن تقلقي كل من في الجامعة يرغب بكِ

بالله عليك - ولكنكِ لي -

لا أعرف، خطر لي فجأة

أنك قد تقعين تحت سحر بروفسور ذو شخصية فاتنة

.يا إلهي، ليس عليك أن تقلق أنا واقعة تحت سحرك

جيد. فلنبقَ على هذا الحال

اتفقنا؟ - حسناً -

اعذراني

أتعرفان أين يقع "جيسب هول"؟

،أجل، "جيسب هول" هو ذلك البناء هناك إنه البناء الأحمر

حسناً، شكراً لكِ

دكتور (ريد)؟

(بروفسور (لوكس

، أهلاً بك في (بريلين - شكراً لكِ -

هل أنت بخير؟ - أجل -

واثقة أن رحلتك كانت طويلة - صحيح -

حسناً - شكراً لكِ -

لقد أنهينا فصل الدراسة الربيعي للتو

والفصل الصيفي دائماً ما يكون حيوياً جداً (في (بريلين

حسناً

نحن جميعاً سعداء بوجودك معنا هنا في قسم الفلسفة

شكراً لكِ

هذا هو

إن السكن الجامعي ينتشر على مساحة واسعة

ولكن، كما تعلم، يمكنك أن تعتاد على كل شيء

يمكنك الذهاب إلى الحرم الجامعي مشياً

كما أنك ستحب "نيوبورت" حقاً

المنطقة جميلة هنا، ولكنها تصبح مزدحمة بعض الشيء في الصيف

قد يكون هذا معيقاً

إنه منزل صغير، ولكنه مريح جداً

هنا غرفة المعيشة، كما يوجد مطبخ صغير هناك

وتوجد غرفة طعام بالقرب منه

...بالأعلى

من هنا

الحمام إلى اليمين

.وهذه هي غرفة النوم إنها صغيرة، ولكنها مريحة

ويوجد غرفة مكتب هناك

أعتقد أنك ستحب قسم الفلسفة حقاً

إنه يقع في ذلك القسم القديم الجميل من الحرم الجامعي

،كما أن هناك قسماً أحدث

يحوي أحدث ما توصل إليه العلم

،وتكنولوجيا الكمبيوتر إذا كنت تهتم بذلك

،وإذا أردت أن تخرج من المدينة (فنحن نبعد 45 دقيقة فقط عن (بروفيدنس

.شكراً لكِ أتريدين شراباً؟

لا! يا إلهي، لا

هناك حفلة شراب لاستقبالك عند الساعة السادسة

،أتعلم، يجب أن أخبرك "لقد أحببت مقالتك عن "أخلاقيات الموقف

يسعدني أنك أحببتها

لقد أحدثت بعض اللغط "في قسم الفلسفة في كلية "أدير

(هذا زوجي، (بول - أهلاً، كيف حالك -

هذا (آيب لوكس)، من قسم الفلسفة - يسعدني لقاؤك -

أجل - هل أنهيتِ شرابكِ؟ -

أرغب بكأس أخرى، من فضلك

ماذا تشربين؟ - فودكا مارتيني"، مع زيتون إضافي" -

هل أحضر لك شيئاً؟ - بالتأكيد، أريد كأساً أخرى -

سكوتش"؟" - أجل -

حسناً - شكراً لك -

أنا (ريتا ريتشاردز)؟ يسعدني وجودك هنا كثيراً

انظر، إذا شعرت بالملل وأردت أحداً أن يخبرك

بمعلومات سرية عن العلاقات الجنسية بين رواد هذه الكلية

دعني أعلم فحسب

إذاً، فإن (كانط) قد يجادل ،بأنه في عالم أخلاقي تماماً

فلا مكان للكذب على الإطلاق

حتى أصغر كذبة

ستدمر هذه الضرورة المهمة

،لذا، فإن (كانط) يقول ،لو أن قاتلاً أتى إلى بيتك

باحثاً عن رجل يختبئ في الطابق العلوي وسأل عن مكان اختبائه

فستكون مرغماً على إخباره

،في عالمه الكامل ذلك لا يمكنك أن تكذب

يمكنني أن أرى المنطق هنا

،أنك لو فتحت الباب حتى ولو قليلاً

فأنت تقبل بعالم حيث الكذب مسموح به

أجل

حسناً، فأنت تقول لو أن النازيين أتوا إلى بيتك

حيث تختبئ (آن فرانك) وعائلتها

ثم سألوا إذا ما كان هناك أحد :في السقيفة، فستقول

"نعم، عائلة (فرانك) بالأعلى"

أشك في ذلك

لأن هناك فارقاً بين

عالم نظري منشؤه هراء فلسفي

وبين الحياة الواقعية

الحياة الحقيقية المقرفة

،وهذا يتضمن الجشع والكره والإبادة الجماعية

تذكروا، إذا لم تتعلموا غير هذا الأمر مني

يجب أن تتعلموا أن أغلب الفلسفة ما هو إلا استمناء لفظي

هل تحدثت معه؟

لقد سألته إذا كان يريد أن يشاركنا الطعام

...يعجبني هذا الرجل، ولكنه في عالم - إنه يحب الأكل بمفرده -

أجل، إنه في عالم بمفرده

أعتقد أنه يحب الانعزال بنفسه قليلاً

أجل، هذا ما أظنه

إذاً، دعوه وشأنه، حسناً؟

ربما قد يتطلب هذا وقتاً - صحيح -

(حسناً، (كيركغارد

...اممم

،أتعلمون، عندما نتخذ قرارات الحياة اليومية

فإن لدينا حرية مطلقة في الاختيار

يمكنك ألا تفعل شيئاً، أو أي شيء

وهذا الشعور بالحرية يخلق شعوراً بالفزع

إنه شعور مشوش

القلق هو تشويش الحرية

،الطلاب يحبونك

ولكن، بالتأكيد، فإنك قد أثرت عجب البعض في الكلية

هل سبق أن شعرت بالإحباط من التدريس؟ - لا -

هل سبق أن سألت نفسكِ عن معنى هذا؟

لا

مدرسة أخرى، ودفعة أخرى من الشباب

شباب لطفاء

شباب متوسطون

لطفاء، ولكن أغلبهم متوسطو المستوى

سيكبرون يوماً ليصبحوا أولئك الناس الذي يرسمون شكل العالم بجهلهم

أو ضلالهم، أو سلبيتهم

هل أنت بخير؟ - ماذا؟ -

هل أنت بخير؟ - أجل، أجل -

أتريد الدخول؟ أنا أعيش هنا

.بول) في "آسبن" في ندوة) لدي عشب رائع

ربما مرة أخرى - هل أنت واثق؟ -

أجل

.شكراً. شكراً لكِ على أي حال أراك لاحقاً

(غداً سنناقش الفينومينولوجيا و (هوسيرل

إذاً، احرصوا على القراءة

قد يكون الموضوع معقداً قليلاً

اتفقنا؟

أهلاً، هل أردت رؤيتي؟

أجل، ورقة بحثك كانت جيدة

حقاً؟ - نعم -

،أنا أقرأ الكثير من الأوراق

وعادة ما يعمد الطلاب إلى إعادة صياغة ،ما قرؤوه فحسب

ولكني وجدت تفكيركِ حيوياً ويتميز بعرض جيد للأفكار

شكراً لك. أشعر بالإطراء

يجب أن أقول إنني تأثرت كثيراً بأفكارك عن العشوائية والصدفة

الحقيقة أن ما وجدته أكثر إثارة للاهتمام

هو عندما ناقضتِ أفكاري

،عندما اختلفتِ معي

كانت حججكِ عقلانية ومبتكرة

أيبدو علي الاحمرار خجلاً الآن؟

إنها إطراء كبير. أشكرك

في الحقيقة، لقد وجدت بعض أجزاء كتابك

صعبة الفهم قليلاً

وسيكون من دواعي سروري إذا استطعت أن تشرح بعض الأمور لي

،بالتأكيد، أيمكننا أن نخرج من هنا قبل أن أموت اختناقاً؟

وجدتُ نظرتك عن الوجود كئيبة جداً بالنسبة لي

كما لو أن البهجة أو السرور لا وجود لهما

حسناً

لماذا تدرسين الفلسفة؟ ما الذي تريدين الوصول إليه منها؟

لأنكِ إذا كان هدفكِ أن تحاولي فهم

ما يعنيه كل هذا الهراء، فانسي الأمر

.أنت تكتب كتباً، وتكتب أبحاثاً لقد أنجزت الكثير

دعيني أخبركِ، عندما أراجع كل تلك التهيؤات الكلامية

كان أعضاء مجموعتي يظنون أننا سنكون مميزين جداً

لقد مشيت في كل مظاهرة سياسية خرقاء

"لقد قضيت ستة أشهر في "دارفور أحاول إيصال الطعام للعائلات الجائعة

قبل أن ينتهي بي المطاف مصاباً بالتهاب السحايا

"كنتُ في "بنغلاديش

.أتعرفين، أنتِ ترغبين برؤية اختلاف ما تريدين إنقاذ العالم

...ولكن عندما ترين ما تواجهينه