Honey Bunch

Të dua.

Përshëndetje. - Sa kohë kam qenë jashtë?

Jemi pothuajse atje.

Si e ke kokën?

Koka ime?

Tha që kishe migrenë.

Oh, jo, është... është zhdukur.

Unë thjesht...

Oh, ndihem vërtet në mjegull.

Epo, ata thanë se kjo është normale për momentin.

Vërtet? - Mm-hmm.

Do të shkojmë te mami yt?

Nuk të kujtohet?

Jo.

Të kujtohet kur u zgjove në spital?

Po.

Do të shkojmë në vendin e traumës që na rekomandoi mjeku yt.

E drejtë, e drejtë, po.

Për një sekondë, mendova se kishe vdekur truri.

mbi mua atje, zemër.

Hej, kjo është errësirë, shoku.

Edhe një nga ato, ju lutem.

Hej. Merr guxim, zemra ime.

Ke kaluar edhe më keq se kaq.

A supozohet të jem Odiseu apo diçka e tillë?

Më vjen keq.

Më vjen shumë mirë që na gjete lehtë.

Shumica e njerëzve e humbasin radhën.

Jemi mjaft të fshehur.

Si e gjen rrugën në këtë vend?

Ah, tani është një labirint, por gjatë katër ditëve të ardhshme,

do të ndihet si në shtëpi.

Në rregull, kam rezultatin tënd të GCS këtu.

Dëmtimi juaj i trurit klasifikohet si i moderuar, gjë që është premtuese.

Shoh që ke humbje sporadike të kujtesës pasi zgjohesh nga koma,

traumë fizike në kofshën e majtë.

Ndihem si një zonjë e vogël e moshuar.

Mos u duku kaq i shqetësuar.

Teknikat e Dr. Tréphine janë inovative.

Kam parë transformime të vërteta këtu.

Je në duar të mira.

Dhe çfarë ndodh nëse nuk funksionon?

Do të funksionojë, zemër.

Po sikur të mos ndodhë? - Do të ndodhë.

Oh, do të ndodhë. Nëse besoni në program,

do të përmirësohesh.

Ky është premtimi i Tréphine.

Ja ku je.

Hej, kam një ide.

Pse të mos e ngjisim fshehurazi këtë sipër?

dhe të bëjmë një lojë të vogël rolesh me një pacient me demencë?

Sytë te çmimi, pervers.

A është kjo një jo?

Po, kjo është një jo.

Mjaltë?

Lepur miniaturë.

Je mirë?

Dhimbje këtu?

Mm-hmm. - Në rregull.

Tani, do të duhet ta bësh këtë çdo mëngjes.

Po, zonjë.

Kush është ajo?

Ah. Kjo është Joana jonë.

Gruaja e Dr. Tréphine.

Oh, duhet t’i kishe parë bashkë.

Të trashë si hajdutë dhe të dashuruar dëshpërimisht.

Oh, u shkatërruam kur ajo ndërroi jetë.

Çfarë ndodhi?

Ëh, ishte një tragjedi e tmerrshme.

Një...

E di, je personi i parë që pyet për të.

Puna e Dr. Tréphine i ishte kushtuar tërësisht Joan-it.

Dashuria e tyre është në kockat e këtij vendi.

Në rregull. Gjithçka u bë.

Do të punojmë së bashku që të të shërojmë, në rregull?

Më shiko tani.

Do të përmirësohesh.

Përsërite.

Do të përmirësohem.

Doktor Tréphine ka qenë duke zhvilluar

këtë terapi stimulimi ndijor për më shumë se një dekadë.

Është projektuar posaçërisht

për të ndihmuar me demencën dhe humbjen e kujtesës,

dhe rezultatet kanë qenë thjesht të jashtëzakonshme.

Është vetëm një gotë sheqeri, mjaltë.

Qëllimi ynë kryesor është t'ju bëjmë të kujtoni ditën e traumës suaj.

A je gati?

Çfarë?

A më bën të dukem i frikshëm ky ndriçim?

Dukesh qiellor.

Një pirun për sallatë...

Rritet dhe bëhet një pirun darke.

Është e qartë për t’u parë.

Një thikë darke për mish dhe peshk.

Një thikë për gjalpë nuk do ta prekë pjatën.

Tani vendosni lugën...

Mbi hënë.

Delwyn pësoi një traumë në kokë disa vite më parë.

Ata thanë se ai nuk do të ishte në gjendje të fliste përsëri,

as nuk do ta dija kush isha.

Por Trefina e shpëtoi atë.

Na shpëtoi martesën, na shpëtoi...

Epo, shpëtoi shumë gjëra, në fakt.

Dua të them, i gjithë ky vend është i përqendruar te dashuria e tyre.

E di, doktori dhe Joani.

Oh, duhet ta kishe parë se si përshtateshin së bashku.

Ata ishin si shpirtra binjakë të vërtetë.

Aau. Mund ta ndjesh vërtet në këtë vend.

Ato piktura ishin një dhuratë për përvjetorin.

Ajo merrte nga një çdo vit.

Po, ajo është fjalë për fjalë në çdo dhomë,

duke na mbajtur në radhë.

Gjithsesi, po vazhdoj.

Njerëzit që thonë fjalën "shpirt binjak"

duhet të qëllohet nga skuadra e pushkatimit.

Pra, nuk mendon se jemi shpirtra binjakë?

Mendoj se ideja është paksa reduktive.

Pra, nuk ndjeve... nuk e di...

si, një lidhje e veçantë herën e parë që u takuam?

Më tërhoqe. - Oh, uau.

Ai u tërhoq nga unë. Ky është një standard i lartë.

Dhe pastaj u dashurova me ty.

Plotësisht i dashuruar me ty.

Por nuk ishte si, e dini...

Epo, e mbaj mend.

Më kujtohet të kaloja pranë klasës suaj në katin e katërt,

dhe pastaj ngrita kokën dhe pashë këtë burrë me pamje qesharake

varur nga dritarja duke bërtitur,

"Nëse ndonjëri prej jush studentë nuk më jep përgjigjen,

Do të kërcej, dreqi e marrtë!”

Pastaj u takuam me njëri-tjetrin, dhe mendova,

"Hëm. Ja ku është djali im."

Por, dua të them, mendoj se sapo menduat,

"Hmm, ja ku është një copë e nxehtë bythë."

E mban mend këtë? - Mm-hmm.

Epo, po e mban mend gabim

Sepse më shikove sikur isha unë

jashtë mendjes sime të mallkuar.

Jo, e kuptova shumë vonë.

Epo, më mirë vonë se kurrë, zemër.

Ja ku jam.

Më hap. Shijoje.

Plot me proteina këtu.

Edhe yndyrnat e mira.

Shpirtrat binjakë.

Gjërat janë gjithmonë të lehta në fillim, apo jo?

Gjithçka ndihet si fat.

Por do t'ju tregoj çfarë.

Kur ke parë çdo version të dikujt

dhe ti vazhdon të kthehesh,

Kjo është romancë, zemër.

Ja ku jemi.

Tani, të gjitha vaktet tuaja janë të dizajnuara

për të ndihmuar me detoksifikimin tuaj.

Shijoje.

Do të përdor vetëm dhomën e djemve.

Një pirun sallate rritet dhe bëhet një pirun darke.

Kështu duhet të jetë.

Vendos pirunin tënd.

Pastaj vendosni lugën tuaj

mbi hënë.

Thikë darke për mish dhe peshk.

Ndonjëherë kam nevojë për fjalët.

Edhe nëse e them një herë në javë.

Një pirun sallate rritet dhe bëhet

një pirun darke.

Është e qartë për t’u parë.

Mendova se ajo kishte më shumë kohë.

Oh, ajo ka më shumë.

Duhet të jetë sonte.

E di.

Fatkeqësisht, nuk ka asgjë që mund të bëjmë.

Është vetëm fundi i rrugës.

Përshëndetje, zemër.

A janë këto të miat?

Oh, sapo kishin ardhur nga spitali,

dhe nuk munda të rezistoja pa i hedhur një sy.