Confessions (Kokuhaku)

Keyframe snapping (and some manual tinkering) to get the sync bang-on with the staccato editing, and fixed a few grammar errors. I should note that of the two translations available for this film, this UK one is definitely superior.