All Stars

All Stars (Tous vedettes !)

ดาวน์โหลดคำบรรยายItalian

ข้อมูลรุ่น

Tous Vedettes - 1980 - video Dailymotion IT
ความคิดเห็นโดย FMS2025

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2026-04-24
ดาวน์โหลด: 7
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Italian

200 บรรทัดแรก

CONSERVATORIO DI MUSICA E ARTE LIRICA

- La conosci? - L'ho vista un paio di volte.

Avevamo lezioni comuni di solfeggio e musica classica.

- Questa invece la conosco molto meglio. - O-la-là…

- Ciao, amore mio! - Stronzo.

- Che succede? - "Stazione Saint-Lazare, sala d’attesa".

- Ma ti ho aspettato a casa tutta la sera. - Ma certo!

Chiedi a Hervé, era lì. Ho preparato tutto:

caviale, champagne, candele. È andata male.

Ci siamo capiti male.

È vero: ci siamo capiti male.

E tu cosa ci facevi lì? A reggere il candeliere?

Ehi, Hervé?

- Cosa? - Al tuo posto non sorriderei così!

- E cosa avrei fatto? - Lascia perdere, andiamo, offro io.

- Non posso, sono già in ritardo per colpa tua. - Arrivo subito! Devo riprendermi.

- Ciao a tutti! - Stéphane!

- Ciao, tesoro. - Ehi, Stéphane! Hai visto Laurent?

- No, solo tua moglie all’“acquario”. - Chiama la mamma, si lamenta della vita.

Farebbe meglio a chiamare subito l’avvocato: a sentirla, non dormo mai a casa.

- E perché ti serve Laurent? - Novità sul musical: è tutto pronto.

- Hai procurato il vaselina? - Ridi quanto vuoi.

Ma stasera incontro due direttori artistici.

- L’hai già detto la settimana scorsa. - No, lì non è andata bene.

Ma questa volta dovrebbe andare tutto bene.

Uno mi ha persino detto: “Caro Olivier, la vostra pièce mi ha molto interessato”.

Mio caro Olivier, che piacere avervi qui.

- Bisogna promuovere i giovani. - È così talentuoso.

Il vostro musical è destinato al successo, ma purtroppo sono molto occupato.

Quindi tornate tra un anno, e ancora - bravo!

Vorrei vedere le vostre facce quando vedrete il mio nome sui manifesti.

E allora non chiedetemi favori.

Sai, caro, al tuo posto controllerei tua moglie.

Alcuni tuoi amici non disdegnano di provarci con lei mentre tu non ci sei.

Ne parleremo a casa.

- Grazie e arrivederci. - Quando ci rivediamo?

- Mai. - Perché?

- Vedi, Gérard… - Gérald.

Ah sì, Gérald… Abbiamo passato un bel momento insieme, ma… io mi conosco…

Ho paura di affezionarmi a te. Capisci? Quindi preferisco chiudere ora.

- Fidati, è meglio così. - Ma Audrey, dove vai?

- Ma… ma… smettila. - Non fermarti!

- Ancora un po’. - Padre!

Quale padre?

TUTTE LE STELLE

- Grazie ragazzi. A domani. - A domani!

- Ehi, siete nuova? - Non vi girate!

Canta o balli?

- Guardate che gambe! - Che gambe, ragazzi!

Vi serve un ingaggio? Posso sistemarvi io. Solo dieci percento.

Vi hanno mai detto che siete la sosia di Cyd Charisse?

- Esatto, sembra sua figlia. - Che bellezza.

- Sì, è classe. - Che ragazza. Proprio il mio tipo.

UFFICIO DELLA DIRETTRICE

Ehi, Olivier!

Ieri abbiamo cantato ai funerali e abbiamo guadagnato solo 120 monete.

Pensavo che ai funerali si guadagnasse più che ai matrimoni.

Dipende da quanto avete cantato. E soprattutto da come avete cantato.

Non dimenticare: cassette, partiture, tutto. Per non rifare come l’altra volta.

Non farmi ridere. Il tuo direttore artistico non ascoltava nemmeno, stava palpeggiando la segretaria.

Ti dico che questa volta il contratto è in tasca.

Bene, ecco le formalità. Siete ammessi.

Però l’anno scolastico è già iniziato e all’inizio sarà difficile.

Vedrete, non è come in provincia.

- Mi abituerò. - Non ne dubito.

Dove pensate di vivere a Parigi?

Da un’amica di scuola, i miei genitori la conoscono.

Probabilmente la conoscete anche voi. Si chiama Jocelyn Dutour, studia qui.

Dutour?

No, questo nome non mi dice nulla.

Devo andare. Passate se avete problemi.

Grazie, signora!

Che ti è preso? Mi sei saltata addosso in mezzo alla strada.

Qui non sei in California. Pensi che io abbia pochi problemi con i genitori?

Scusa. Ma lui ci ha già visti insieme.

Ricordi, hanno annullato il suo concerto a Stoccolma e lui è tornato prima?

Non riesco a dimenticare la sua faccia quando mi ha visto nella tua stanza.

- E chi era quel tipo? - Quale?

- Quello con la Porsche. - Ah, niente di speciale.

Non sono passate tre settimane e ti sei già sistemata.

Non ti ho tradito per sei mesi interi.

È ora di recuperare il tempo perso.

Ti piace? Dai, parla.

E a te che importa?

- E com’è a letto? - Niente di che.

- A cosa ti servono queste sciocchezze? - Non lo so. Imparo a vivere.

Cerca di non dimenticare nulla. Ti piace cambiare ragazzi?

Bisogna provarne molti prima di trovare il migliore.

Ci vorrà tempo.

Non lo so. Imparo a vivere.

Cerca di non dimenticare nulla.

- Ero un buon insegnante? - Sì, di francese, ma non d’amore.

- Forse eri una cattiva allieva? - O non ero la donna dei tuoi sogni.

- Cosa fai stasera? - Sono molto occupata. Imparo a vivere.

Cerca di non dimenticare nulla.

Cercherò di non dimenticare.

Laurent! Laurent! Ho dimenticato: ti ho trovato un lavoro!

- Lezioni di pianoforte? - Sì! A casa mia!

Ah, capisco. Ciao!

- Non a me, idiota. A mio fratello. - E tua madre sarà a casa?

Perché? Vuoi chiedere un autografo?

Se ti servono soldi in fretta, puoi iniziare anche oggi.

Chiedi di più: non conosce le tariffe.

- Laurent! Ceniamo insieme? - OK. Prenota un tavolo per tutta la compagnia.

Per favore, Jocelyn Dutur.

Non riattaccare. Vado a vedere se la signorina è in casa.

Aspetta, arrivo subito.

Jocelyn! Al telefono.

- Se è Larry, mandalo al diavolo. - No, è una ragazza. Eliza, mi pare.

Eliza? Arrivo.

Ciao. Sii un angelo, scioglimi un paio di aspirine.

E perché mai?

Pronto, Eliza? Come va?

Che carino che hai chiamato. Come va la vita in campagna?

Non offendersi se non ti chiamo.

Qui sono sommersa di lavoro!

L'ho già spiegato ai miei genitori: cocktail, poi il sarto... nemmeno un minuto libero.

- A proposito, va tutto bene lì? - Con chi?

- Con i miei genitori. - Sì, sì, tutto bene. A proposito...

Indovina dove lavoro da tre mesi? Al Paradis Latin, vecchietta.

L'avrai sentito, no? Spettacolo magnifico, e anche il ruolo. Canto e ballo.

- Davvero bello. Vieni a trovarmi qualche volta. - È proprio quello che volevo...

- No, davvero. Vedrai lo spettacolo. - Verrò presto da te.

- Sul serio? - Non sei cambiata per niente.

Non mi fai neanche mettere una parola. Sono già a Parigi.

Ti chiamo dal caffè di fronte al conservatorio. Sono andata subito lì.

- I tuoi genitori mi hanno detto che eri lì. - No, non sono lì.

Sei sorpresa? Avevo così voglia di venire dopo i tuoi racconti. E sono venuta.

Ehi, ragazzi, Cyd Charisse è di nuovo con noi!

Scusa, mi stanno pressando. Ti racconterò il resto più tardi.

- Ehi, Jocelyn! Avenue Foch è lontana da qui? - Una quindicina di minuti.

- Allora arrivo subito! - Va bene.

Allora, vi siete lasciati? Ci vediamo stasera?

- Ti piace la pizza o la cucina cinese? - Non ascoltatelo, ci prova con tutte le donne.

Per lo meno, io non ho bisogno di afrodisiaci.

Quanto vi devo per il telefono?

No, no, non ascoltatelo, è sposato. Guardatemi. Sono sull'orlo di una crisi di nervi.

Ho davvero bisogno di comprensione. Guardate le mie mani.

- Ehi, come ti chiami? - Dica almeno un nome!

- Forse Françoise? - Aspettate! Beviamo qualcosa!

In Avenue Foch, per favore.

Ehi, Liza, vieni qui. Dove sei stata, vagabonda?

Ecco, ora hai visto tutto. Liza e l'appartamento.

Come vedi, non ci è voluto molto.

E poi, ero felice di aver trovato almeno qualcosa.

Ho sempre sognato Avenue Foch. E che vista dalla finestra!

- Ti hanno cacciata dal conservatorio? - No. Non mi hanno accettata.

Ma probabilmente non mi sarebbe piaciuto. Non mi è mai piaciuto studiare, lo sai.

E perché non sei tornata?

Per prendere di nuovo lezioni di danza classica da madame Guiot?

No, grazie.

Sarà stupido, ma lascia che i miei genitori credano che mi vada tutto bene.

E andrà tutto bene anche per me. E anche per te.

- Hai fame? - No, grazie.

Sei fortunata: c'è salsiccia e pane e burro. Proprio come da papà Chignou.

- Chignou. - Beh, Chignou. "Piccoli tesorini!

Andate a dare un bacino a papà Chignou".

- È ancora vivo? - Credo sia morto.

Va bene, lo studio è una cosa splendida, ma di che cosa pensi di vivere?

- Posso offrirti solo un tetto. - No, ma figurati, non ho intenzione di...

No, e non pensarci nemmeno a tornare. Presa nella rete - adesso non ne esci più!

Il gestore del Paradis è un mio amico. Gli chiederemo di trovarti qualcosa.

A proposito del Paradis Latin, è vero. Naturalmente non ho una parte molto grande,

ma è assolutamente incredibile anche così! È impossibile da immaginare!

È meglio di qualsiasi cosa si possa immaginare!

Jocelyn! Telefono! Charles-Henri!

Vado!

Di certo non è Robert Redford,

ma conosce tutti i migliori ristoranti di Parigi. È utile.

Buongiorno, Charles-Henri. È da tanto che non venite.

Stavo facendo il bagno. Con la schiuma.

Certo che potete venirmi a prendere dopo lo spettacolo.

Va bene, potremo cenare insieme.

Che cosa?

No, in due purtroppo non si può.

Sì, dispiace anche a me.

Il fatto è che è venuta a trovarmi la mia migliore amica.

Da dove? Da New York. Sì.

Anch'io, con grandissimo piacere. A stasera.

Vuole presentarmi ai suoi genitori. I vecchietti avranno una sorpresa.

Sapete che vi dico? Noi due siamo i più forti.

Il sipario si alza. Immaginate Place Vendôme all'alba.

Appare Julien. Sta tornando a casa dopo il turno di notte.

State seguendo?

Gli viene incontro la jet society. Immaginate? Sono stati in giro tutta la notte,

e con loro una ragazza in abito da sera, un po' brilla... E in quel momento...

Colette! Mi avete prenotato un posto in cuccetta per martedì?

- Sì, monsieur. - E a proposito, il tecnico del suono è passato?

Sì, a mezzogiorno, monsieur.

E appena vede Julien, paf - amore a prima vista.

E nello stesso momento, sullo sfondo, entra il coro.

Aspettate...

Dai. Dai...

Bene. E poi?

E poi - il sipario.

Laurent! Non fare lo stupido! Aspetta!

Niente di grave, è stanco morto. Restiamo in contatto, okay?

Laurent! Che diavolo ti prende?

Ha abboccato. Oh, dannazione!

Ecco. Tieni. Qui è tutto registrato. Glielo farai ascoltare. Ciao.

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left